Translation of "said to her" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Said - translation :

Said to her - translation :

Keywords : قلتُ قلتِ قاله قالوا قلته

Examples (External sources, not reviewed)

Well, I said to her,	قلت لها،
And I said to her,	ثم قلت لها
She recalls distinctively what her mom once said to her	تتذكر جيد ا قول والدتها
Her friend, her new boyfriend, wanted to marry her, and she said no.	و صديقها الحالى, أراد أن يتزوجها, و هى رفضت.
To her girlfriends she said that.	و قالت ذلك لصديقاتها
Min's sister said to her parents,	قالت شقيقة Min لوالديها،
And I then said to her,	ثم قلت لها،
And I also said to her,	ومن قم قلت لها
Some things you said to her.	بعض الأشياء انت قلتها لها .
I said good morning to her.	قلت لها طاب صباحك
Her new boyfriend wanted to marry her, and she said no.	و صديقها الحالى, أراد أن يتزوجها, و هى رفضت.
Her text said,	رسالتها قالت،
She said she wanted to protect her...	أعتقد أنك قلتي أنك تريدي حمايتها ولكن أعتقد أن هذا كان لأنك الأخت الكبيرة
I said nobody was to do her!	! قلت لا أحد يقتلها
You are to take her to her room, he said in a husky voice.	أنت لاصطحابها إلى غرفتها ، قال بصوت أجش.
I married her. I said I married her.	خذها من ي، إنها معجبة بك إن كانت تقضي الكثير من الوقت معك.
When the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, Don't cry.	فلما رآها الرب تحنن عليها وقال لها لا تبكي.
Her parents, again, said,	أبواها قالا، الشيء نفسه مجددا،
Then she came to her people , carrying her baby . They said O Mary !	فأتت به قومها تحمله حال فرأوه قالوا يا مريم لقد جئت شيئا فريا عظيما حيث أتيت بولد من غير أب .
Then she came to her people , carrying her baby . They said O Mary !	فأتت مريم قومها تحمل مولودها من المكان البعيد ، فلما رأوها كذلك قالوا لها يا مريم لقد جئت أمر ا عظيم ا مفترى .
Frank said her father had asked him to keep an eye on her.	قال فرانك ان ابوها طلب منه ان يعتني بها
He said to her, Your sins are forgiven.	ثم قال لها مغفورة لك خطاياك.
And Winston Churchill turned to her and said,	فالتفت إليها وينستن تشرشل وقال
I said, You've got to let her out.	وقلت ينبغي أن تتركها تذهب.
She said she'd already sworn to her husband.	قالت بأن ها ت قسم لزوج ها.
She said you were trying to make love to her, win her over to your side.	قالت انك حاولت ان تبادلها الحب و انك حاولت ان تفوز بها الى جانبك
I asked her about her wish, and she said,	سألتها عن أمنيتها، فقالت،
When Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, you are freed from your infirmity.	فلما رآها يسوع دعاها وقال لها يا امرأة انك محلولة من ضعفك.
You said you like her.	انت قلت بأنك تحبها
You said you like her.	. أنت قلت بإنك معجب بها
All right, get her said.	حسنا قلها .
He said I've killed her.	قال(لقد قتلتها)
You said you admired her.	قلت أنك إحترمتها.
I said let her go!	ماذا
I really regret what I said to her yesterday.	ندمت بحق على ما قلته لها البارحة.
He said, Talk to her about religion and philosophy.	قال تحدث معها عن الدين والفلسفة
Jesus said to her, Your brother will rise again.	قال لها يسوع سيقوم اخوك.
Business, she said, was critical to her country's future.	والاقتصاد بحسب قولها هو امر بالغ الاهمية لمستقبل وطنها
What could you have said to make her leave?	ما الذى قلته لها لتجعلها ترحل
I said to her, You should do an experiment.	قلت لها يجب أن تقومي بتجربة
And apparently the royal court physician said to her,	حيث قال لها مجمع الأطباء حينها
They said, Well, it's her ability to bear children.	وقالوا حسنا ، انه قدرتها على الإنجاب.
He said he should not back to see her.	قلت له انه يجب ألا يقابلها مجددا
And when they got out, he said to her mother, Just stand and watch her.	خرجا من الغرفة، قال لولدتها، قفي هنا وشاهديها. ولحظة تركهما للغرفة،
She said she'll hold my hand as well, she said to go to China with her.	و عرضت علي بأن أذهب معها إلي الصين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية