Translation of "safety of personnel" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Personnel - translation :

شؤون الموظفين

Safety - translation :

سلامة

Safety of personnel - translation :

سلامة العاملين

Keywords : الأفراد الموظفين الموظفون موظفين شؤون سلامة سلامتك الأمان السلامة بر

Examples (External sources, not reviewed)

IX. SAFETY OF PERSONNEL	تاسعا سﻻمة الموظفين
VI. SAFETY OF PERSONNEL	سادسا سﻻمة اﻷفراد
Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	سلامـة وأمن العاملـــين فــي مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة
Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة
Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	60 123 سلامـة وأمن العاملـــين فــي مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة
Safety and security of United Nations personnel	سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة
Safety of United Nations and Associated Personnel	نطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها
Safety and security of United Nations personnel	سﻻمة موظفي اﻷمم المتحدة وأمنهم
IV. SAFETY AND SECURITY OF UNITED NATIONS PERSONNEL	رابعا سﻻمة وأمن موظفي اﻷمم المتحدة
4. Safety and security of United Nations personnel	٤ سﻻمة وأمن موظفي اﻷمم المتحدة
4. Safety and security of peace keeping personnel	٤ سﻻمة وأمن أفراد حفظ السلم
57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	57 155 سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة
58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	58 122 سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة
60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	60 123 سلامـة وأمن العاملـــين فــي مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة
61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	61 133 سلامة وأمن العاملين فـي مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة
59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	59 211 سلامـة وأمن العاملـــين فــي مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة
56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	56 217 سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة
62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	62 95 سلامـــة وأمن العامليــن فـي مجال تقديـم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة
55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	55 175 سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة
59 211 Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel	القرار 59 211 سلامـة وأمن العاملـــين فــي مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة
and safety of the personnel of the United Nations force and associated civilian personnel	اﻷمم المتحدة والموظفين المدنيين المرتبطين بها
Status and safety of United Nations peace keeping personnel	مركز وسﻻمة أفراد اﻷمم المتحدة المشتركين في حفظ السلم
Security and safety of United Nations forces and personnel	أمن وسﻻمة قوات اﻷمم المتحدة وموظفيها
The safety of its personnel is therefore of growing concern.	ولذلك فإن سﻻمة موظفيها موضع قلق متزايد.
D. STATUS AND SAFETY OF UNITED NATIONS PEACE KEEPING PERSONNEL	دال مركز وسﻻمة أفراد اﻷمم المتحدة المشتركين في حفظ السلم
22. Lately, the question of safety of personnel has become particularly acute.	٢٢ ولقد أصبحت مسألة سﻻمة اﻷفراد خطيرة بوجه خاص في اﻵونة اﻷخيرة.
The question of the safety of United Nations personnel proved particularly poignant.	فمسألة سﻻمة موظفي اﻷمم المتحدة أثبتت أنها جديرة باﻻهتمام بصفة خاصة.
I come to the question of the safety of peace keeping personnel.	أنتقل إلى مسألة سﻻمة أفراد حفظ السﻻم.
quot Duty to ensure the safety and security of United Nations personnel	quot واجب ضمان سﻻمة وأمن موظفي اﻷمم المتحدة
(e) Responsibility for the safety of UNOMIG and other United Nations personnel.	)ﻫ( المسؤولية المتعلقة بسﻻمة أفراد البعثة وغيرهم من موظفي اﻷمم المتحدة.
Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan,	وإذ تعيد تأكيد أهمية سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وموظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها في أفغانستان،
Training in aspects of industrial safety and first aid for maritime customs personnel.	التدريب على جوانب الأمن الصناعي وتوفير الإسعافات الأولية لموظفي الجمارك البحرية
Recalling also the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel,	وإذ تشير أيضا إلى اتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها()،
The need to enhance the security and safety of humanitarian personnel was emphasized.	وجرى التركيز على ضرورة تعزيز أمن وسﻻمة موظفي الشؤون اﻹنسانية.
III. CONVENTION ON THE SAFETY AND SECURITY OF UNITED NATIONS AND ASSOCIATED PERSONNEL	ثالثا اتفاقية بشأن أمن وسﻻمة موظفي اﻷمم المتحدة واﻷفراد المرتبطين بها
36. The safety and security of United Nations personnel remained an issue of concern.	٣٦ وظلت سﻻمة وأمن موظفي اﻷمم المتحدة مسألة مثيرة للقلق.
14. Reaffirms the need to ensure adequate levels of safety and security for United Nations personnel and associated humanitarian personnel	14 تعيد تأكيد الحاجة إلى كفالة مستويات كافية من السلامة والأمن لموظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية
Acts of violence against relief personnel must be wholly condemned, and action must be taken to secure the safety of relief personnel.	وأعمال العنف الموجهة ضد موظفي اﻹغاثة يجب إدانتها تماما ويجب اتخاذ تدابير لتأمين سﻻمة موظفي اﻹغاثــة.
Recalling its resolution 55 175 of 19 December 2000 on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel,	إذ تشير إلى قرارها 55 175 المؤرخ 19 كانون الأول ديسمبر 2000 بشأن سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة،
Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel	البروتوكول الاختياري للاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها
Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel	البروتوكول الاختياري للاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها
Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel	البروتوكول الاختياري للاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها
Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel	البروتوكول الاختياري لاتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها
Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel	البروتوكول الاختياري لاتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها
My last point regards the gap in the safety and security of humanitarian personnel.	وتتعلق نقطتي الأخيرة فيما يتعلق بالثغرة في سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية