Translation of "list of personnel" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

List - translation :

قائمة

List of personnel - translation :

قائمة الموظفين

Personnel - translation :

شؤون الموظفين

Keywords : القائمة قائمتي قائمتك اللائحة القائمه الأفراد الموظفين الموظفون موظفين شؤون

Examples (External sources, not reviewed)

and list quot H quot personnel from the Chief Administrative Officer	الــى جميع موظفي قوة اﻷمم المتحدة للحماية واﻷفراد الـواردة أسماؤهـم فـي القائمـة quot حاء quot مـن كبيـر الموظفين اﻹداريين
The reserve personnel establishment list includes 1,809 members, of whom 17 are from ethnic minorities.	وتشمل قائمة قوة أفراد الاحتياط 809 1 أفراد ينتمي 17 منهم إلى الأقليات العرقية.
The reserve personnel establishment list includes 1,809 members, 17 of whom are from the ethnic minorities.	وتشمل قائمة قوة أفراد الاحتياط 809 1 أفراد ينتمي 17 منهم إلى الأقليات الإثنية.
Annex I presents a list of the nature of allegations by United Nations entity and category of personnel.	ويقدم المرفق الأول قائمة بطبيعة هذه الادعاءات مصنفة حسب كيان الأمم المتحدة وفئة الموظفين.
In that regard, the National Transitional Government of Liberia has submitted a list of 14,084 Armed Forces of Liberia personnel.	وبهذا الخصوص، قدمت الحكومة الوطنية الانتقالية الليبرية قائمة تشمل 084 14 جنديا تابعين للقوات المسلحة الليبرية.
Having completed the necessary consultations, I propose that Namibia be added to the list of Member States contributing military personnel to UNTAC.	وبعد أن أكملت المشاورات الﻻزمة، اقترح إضافة ناميبيا إلى قائمة الدول اﻷعضاء المساهمة بأفراد عسكريين في سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا.
Having completed the necessary consultations, I propose that Singapore be added to the list of Member States contributing military personnel to UNTAC.	وبعد أن أنجزت المشاورات الﻻزمة، فإنني أقترح إضافة سنغافورة الى قائمة الدول اﻷعضاء المساهمة بأفراد عسكريين في سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا.
The annual reports of the Secretary General which list the deaths, injuries and harassment of United Nations and associated personnel in the field make alarming reading.	والتقارير السنوية للأمين العام التي تورد قوائم بحالات الوفاة والإصابة والمضايقة التي يتعرض لها موظفو الأمم المتحدة والأفراد المرتبطون بها في الميدان تثير الجزع.
We would welcome the creation of a United Nations standing list of such institutional and personnel capacities to be used whenever and wherever there is a need.	ونرحب بوضع الأمم المتحدة لقائمة دائمة تضم مثل هذه القدرات المؤسسية وقدرات الأفراد لكي تستخدم أينما وحيثما اقتضى الأمر ذلك.
In my letter of 1 November 1993 (S 26699), I submitted to the Council the initial list of Member States willing to contribute military personnel to UNAMIR.	وفي رسالتي المؤرخة ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ )S 26699(، قدمت إلى المجلس القائمة اﻷولية بالدول اﻷعضاء التي أبدت استعدادا للمساهمة بأفراد عسكريين في بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا.
Protection of United Nations personnel, associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones.	30 حماية موظفي الأمم المتحدة، والأفراد المرتبطين بها، والعاملين في مجال المساعدة الإنسانية في مناطق النزاع.
Personnel Number and type of support personnel needed.	الموظفون عدد موظفي الدعم الﻻزمين ونوعهم.
List of staff	قائمة موظفي الأمانة العامة
List of cases	قائمة القضايا
List of Figures	المحتويات
List of Abbreviations	تقديم التقارير بشأن الاتفاقية
List of documents	المرفق الثاني
List of participants	قائمــة المشاركين
List of tables	رابعا احتياطي رأس المال 67 25
List of tables	ألف نظرة عامة 98 101 29
List of speakers	فإذا حددت مدة المناقشة وتجاوز أحد المتكلمين الوقت المخصص له كان على الرئيس أن ينبهه في الحال إلى وجوب مراعاة النظام.
List of speakers	وعندما تكون مدة المناقشة محددة ويتجاوز أحد الأعضاء أو أحد الممثلين الوقت المخصص له، ينبهه الرئيس دون إبطاء إلى مراعاة النظام.
List of participants	المجلس العالمي للماس
List of projects	قائمة المشاريع
List of Documents	المرفق السادس
List of Delegations	60 اليمن
List of tables	(ب) تشمل القيمة المالية المقابلة للمهام التي يكلف بها المتطوعون وتحم ل مباشرة على الوكالات والشركاء.
List of figures	(ج) انظر الفقرات 129 إلى 138 المتعلقة بالأمن.
List of annexes	ملاحظة عند الإشارة المرجعية للمبالغ بين الجداول المختلفة في هذه الوثيقة، توجد اختلافات بالزيادة أو النقصان بنسبة 0.1 نتيجة للتقريب.
LIST OF Abbreviations	متطوعو الأمم المتحدة
List of acronyms	أولا السياق
List of channels	لائحة القنوات
List of Emails	قائمة بالبريد إلكتروني
List of Resources	الإت صالاتName
List of Resources	قائمة من الموارد
List of Tasks	قائمة من المهام
List of candidates	قائمة المرشحين
LIST OF TOPICS	قائمة المواضيع
List of tables	حالة العمليات
List of issues	قائمة المواضيع
List of issues	قائمة بالقضايا
LIST OF NOMINEES	قائمة بأسماء المرشحين
List of figures	قائمة اﻷشكال
List of incidents	قائمة الحوادث
LIST OF ANNEXES	قائمة المرفقات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية