Translation of "rural economic development" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Other initiatives have been to include women in economic development through the Rural Economic Development Initiative (REDI) programmes.
49 وكانت هناك مبادرات أخرى تتمثل في إدماج المرأة في عملية التنمية عن طريق برامج مبادرة تنمية الاقتصاد الريفي.
Role of rural women in the development of economic and agricultural policies
دور المرأة الريفية في تطوير السياسيات الاقتصادية والزراعية
The UNDP programme for rural and economic development involved investments of some 5 million in new projects for land reclamation and integrated rural development.
كما اشتمل برنامج التنمية الريفية والاقتصادية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي على استثمارات تقارب قيمتها 5 ملايين دولار في مشاريع جديدة لاستصلاح الأراضي وفي مجال التنمية الريفية المتكاملة.
Investment in agricultural and rural development is therefore vital to food security and sustainable economic development.
وعلى هذا فإن الاستثمار في الزراعة والتنمية الريفية يشكل أهمية حيوية للأمن الغذائي والتنمية الاقتصادية المستدامة.
An enabling international economic environment is important to support effective national development efforts, including rural development efforts.
ويعتبر تهيئة بيئة اقتصادية دولية مواتية عنصرا هاما لدعم فعالية الجهود الإنمائية الوطنية، بما في ذلك جهود التنمية الريفية.
Economic development Association of Women Shopkeepers and Traders of the Niger Action for Integrated Rural Developments and Support for social and economic activities of rural women, among others
التنمية الاقتصادية ومنها على سبيل المثال رابطة المشتغلات بالتجارة والأعمال في النيجر، ومنظمة العمل من أجل التنمية الريفية المتكاملة، ومنظمة دعم الأنشطة الاجتماعية والاقتصادية للمرأة الريفية
Rural development 200
التنمية الريفية ٢٠٠
The impact of population change and socio economic development on rural and urban environments was discussed.
ونوقش تأثير التغير السكاني والتنمية اﻻجتماعية اﻻقتصادية على البيئتين الريفية والحضرية.
The Trust is developing with ECA a comprehensive rural development strategy aimed at reducing rural urban dualism while simultaneously multiplying economic and entrepreneurial opportunities.
وتقوم هيئة اﻻستئمان اﻹنمائية المستقلة حاليا مع اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا بوضع استراتيجية شاملة للتنمية الريفية لتقليل اﻻتجاه الثنائي الريفي الحضري، مع مضاعفة الفرص اﻻقتصادية وفرص اﻷعمال الحرة.
Rural and agricultural development
التنمية الريفية والزراعية
Rural development and agriculture
ألف التنمية الريفية والزراعة
Kerala Rural Development Agency
الجمعية الفلسطينية الأرثوذكسية الإمبراطورية
Kerala Rural Development Agency
وكالة كيرالا للتنمية الريفية
Agricultural and rural development
التنمية الزراعية الريفية
Rural development and agriculture
التنمية والزراعة في الريف
We are strengthening the export sector, promoting investments to create jobs and speeding up rural economic development.
كما نعزز قطاع التصدير، ونشجع الاستثمارات لخلق فرص العمل ودفع عجلة التنمية الاقتصادية الريفية.
The Vietnamese Government attaches great importance to rural infrastructure, which is seen as a decisive factor for socio economic development and poverty reduction in rural areas.
تعلق الحكومة الفييتنامية أهمية عظيمة على الهياكل الأساسية الريفية، باعتبارها عاملا حاسما للتنمية الاجتماعية الاقتصادية والحد من الفقر في المناطق الريفية.
Rural Development Foundation of Pakistan
المرفق الثاني (تابع)
64. Agriculture and rural development.
٦٤ الزراعة والتنمية الريفية.
(d) Agriculture and rural development
)د( الزراعة والتنمية الريفية
3. Agricultural and rural development
التنمية الزراعية والريفية
Contribution of the Commission on Science and Technology for Development to the high level segment of the Economic and Social Council on rural development
مساهمة اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في الجزء الرفيع المستوى من أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلق بتنمية الريف
Robust, broad based and equitable economic growth as well as human resource development are needed to fight rural poverty.
ولا بد لمحاربة الفقر في الأرياف من كفالة نمو اقتصادي قوي وعريض ومنصف للجميع، فضلا عن تنمية الموارد البشرية.
E. Sustainable agriculture and rural development
هاء الزراعة والتنمية الريفية المستدامة
III. TASK FORCE ON RURAL DEVELOPMENT
ثالثا فرقة العمل المعنية بالتنمية الريفية
Rural Development Foundation of Pakistan (RDF)
مؤسسة باكستان للتنمية الريفية
Technical Assistance for Rural Development (TARD)
منظمة المساعدة التقنية للتنمية الريفية
In fact, renewable energies can provide an economic impetus for agricultural and rural development and help rejuvenate rural economies with a significant financial impact on farmers and agricultural businesses
والطاقة المتجددة يمكنها في واقع الأمر أن تعطي دفعة اقتصادية للتنمية الزراعية والريفية وأن تساعد في إعادة الحيوية إلى الاقتصادات الريفية محدثة تأثيرا ماليا كبيرا على المزارعين والأعمال التجارية الزراعية
Role of the Rural Women's Development Unit in training and educating rural women
دور وحدة تنمية المرأة الريفية في تدريب وتعليم المرأة الريفية
The relationship between rural urban migration and socio economic development has become an increasing concern of planners and policy makers.
ومن ثم فإن العﻻقة بين الهجرة من المناطق الريفية الى المناطق الحضرية والتطورات اﻻجتماعية اﻻقتصادية قد أصبحت مثار اهتمام متزايد من جانب القائمين بالتخطيط وراسمي السياسات.
An important element of development activities by IFAD in the region involves support for economic diversification among the rural poor.
٩٨ وينطوي أحد العناصر الهامة في اﻷنشطة اﻻنمائية التي يضطلع بها الصندوق في المنطقة على دعم التنويع اﻻقتصادي لدىفقراء الريف.
(f) Economic and spatial policies and development strategies for rural and urban settlements, their sustainable interaction and linkages and interdependence
)و( السياسات اﻻقتصادية والمكانية واﻻستراتيجيات اﻻنمائية من أجل المستوطنات الريفية والحضرية، والتفاعل والصﻻت والترابط بينها بشكل قابل لﻹدامة
Rural development increasing food output and incomes
التنمية الريفية زيادة إنتاج الأغذية والإيرادات المتأتية منها
Viable and integrated development of rural areas
التنمية المتواصلة والمتكاملة للمناطق الريفية
Programme for the Development of Rural Areas
برنامج تنمية المناطق الريفية
The project for rural development in Idlib.
مشروع التنمية الريفية بإدلب
Sustainable Rural Development and Ecovillage Training Program
برنامج التدريب في مجال التنمية الريفية المستدامة والقرى البيئية
Public investment regulations favouring urban rural development
أنظمـة اﻻستثمـار العـام التـي تحبذ التنمية الحضرية الريفية
(a) Improve and expand rural development initiatives
)أ( تحسين مبادرات التنمية الريفية وتوسيع نطاقها
A more broad based rural development required increased investment in rural roads and the development of research and extension services.
فالتنمية الريفية اﻷعرض قاعدة تتطلب زيادة اﻻستثمار في الطرق الريفية وتطوير خدمات البحث واﻹرشاد.
One project that guarantees women's active participation is the Economic Development of Poor Rural Communities Project, which focuses on the equal participation of men and women in areas of rural poverty.
ومن بين المشاريع التي تضمن المشاركة النشيطـة للمرأة مشروع التنمية الاقتصادية للمجتمعات الريفية الفقيـرة، الذي يركز على المشاركة المتكافئـة للرجال والنساء في المناطق الريفية الفقيرة.
And they provide needed economic support for rural communities.
وهي توفر الدعم للمجتمعات الفقيرة
(c) Strengthening of domestic rural agricultural economies by actively contributing to integrated rural development planning.
(ج) تعزز الاقتصادات الزراعية الريفية المحلية بمساهمتها النشطة في التخطيط المتكامل للتنمية الريفية.
With a view to creating jobs, raising income and shifting the economic structure towards agricultural and rural industrialization. The Government will consider issuing a Decree on Encouraging the Development of Rural Industries.
ومن أجل خلق فرص العمل وزيادة الدخل وتحويل الهيكل الاقتصادي نحو التصنيع الزراعي والريفي، ستنظر الحكومة في إصدار مرسوم بشأن تشجيع تطوير الصناعات الريفية.
United Nations Public Private Alliance for Rural Development
تحالف الأمم المتحدة بين القطاعين العام والخاص لأغراض التنمية الريفية

 

Related searches : Rural Development - Economic Development - Rural Development Policies - Rural Development Committee - Rural Development Fund - Rural Development Programme - Rural Development Policy - Rural Development Regulation - Rural Development Funding - Regional Rural Development - Integrated Rural Development - Rural Development Measures - Rural Development Network - Socio-economic Development