Translation of "rural development programme" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Development - translation : Programme - translation : Rural - translation : Rural development programme - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Programme for the Development of Rural Areas | برنامج تنمية المناطق الريفية |
Programme Component E.2 Rural and Women's Entrepreneurship Development | المكو ن البرنامجي هاء 2 تنمية القدرات الريفية والنسائية على تنظيم المشاريع |
The United Nations Development Programme (UNDP) is also initiating a participatory rural energy development programme, to identify and develop potential alternative energy resources in rural communities. | كما يشرع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في برنامج تشاركي لتنمية الطاقة الريفية، من أجل تحديد موارد الطاقة البديلة المحتملة في المجتمعات الريفية وتطوير هذه الموارد. |
The UNDP programme for rural and economic development involved investments of some 5 million in new projects for land reclamation and integrated rural development. | كما اشتمل برنامج التنمية الريفية والاقتصادية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي على استثمارات تقارب قيمتها 5 ملايين دولار في مشاريع جديدة لاستصلاح الأراضي وفي مجال التنمية الريفية المتكاملة. |
Through the rural development and extension services component of the National Agricultural Services Programme | وقد أتاح مشروع البرنامج الوطني للخدمات الزراعية في إطار عنصره المتعلق بالنهوض الريفي والتعميم ما يلي |
Rural Skills Training Programme | برنامج التدريب على المهارات الريفية |
The Rural Supply Programme | برنامج التموين الريفي |
In the Ministry of Agriculture and Agrarian Reform, the Rural Women's Development Unit works in accordance with a programme designed to meet the needs of rural women in all governorates country wide, namely the advice programme for the development of rural women, which integrates the strategic core concerns for the development of rural women into programmes of action. | أ تعمل وحدة تنمية المرأة الريفية في وزارة الزراعة والإصلاح الزراعي وفق برنامج لتلبية احتياجات المرأة الريفية في كافة محافظات القطر، وهو البرنامج الإرشادي الخاص بتنمية المرأة الريفية، وهو تجسيد لمحاور الإستراتيجية لتنمية المرأة الريفية إلى برامج عمل. |
Rural development 200 | التنمية الريفية ٢٠٠ |
The rural housing advice programme | البرنامج الإرشادي الخاص بالسكن الريفي |
The rural industries advice programme. | البرنامج الإرشادي الخاص بالصناعات الريفية |
The Integrated Rural Development Programme (PDRI) covers land improvement and drainage activities and provides commercial credit. | برنامج للتنمية الريفية المتكاملة يشمل إدارة أموال الائتمان التجاري. |
Rural and agricultural development | التنمية الريفية والزراعية |
Rural development and agriculture | ألف التنمية الريفية والزراعة |
Kerala Rural Development Agency | الجمعية الفلسطينية الأرثوذكسية الإمبراطورية |
Kerala Rural Development Agency | وكالة كيرالا للتنمية الريفية |
Agricultural and rural development | التنمية الزراعية الريفية |
Rural development and agriculture | التنمية والزراعة في الريف |
Women apos s associations participated with government and international organizations in the programme on sustainable rural development. | كما اشتركت جمعيات النساء مع المنظمات الحكومية والدولية في برنامج اﻷسر الريفية والتنمية الريفية المستدامة. |
Both rural men and women are equal beneficiaries of the rural electrification programme. | ويستفيد الرجال والنساء على السواء من برنامج كهربة الريف. |
The country programme focused on three areas of concentration development planning, management and governance human resources development and integrated rural development, agriculture and natural resources management. | ويركز البرنامج القطري على ثﻻثة من مجاﻻت التركيز هي التخطيط اﻻنمائي واﻹدارة والحكم وتنمية الموارد البشرية والتنمية الريفية المتكاملة والزراعة وادارة الموارد الطبيعية. |
Rural Development Foundation of Pakistan | المرفق الثاني (تابع) |
64. Agriculture and rural development. | ٦٤ الزراعة والتنمية الريفية. |
(d) Agriculture and rural development | )د( الزراعة والتنمية الريفية |
3. Agricultural and rural development | التنمية الزراعية والريفية |
(c) The World Food Programme (WFP) supplementary food for schoolchildren and assistance to hospitals rural development and dairy promotion | )ج( برنامج اﻷغذية العالمي أغذية تكميلية لتﻻميذ المدارس ومساعدة المستشفيات التنمية الريفية والنهوض بمنتجات اﻷلبان |
During the initial phases of the Industry Leadership programme, individual women were targeted for leadership development opportunities through sponsorships to the Australian Rural Leadership Programme. | وخلال المراحل الأولى لبرنامج قادة الصناعة، استهدفت فرادى النساء من أجل إيجاد فرص إنماء روح القيادة من خلال مساهمات رعاية برنامج قيادات الأرياف الأسترالي. |
In the Ministry of Agriculture and Agrarian Reform, the Rural Women's Development Unit runs a programme designed to meet the needs of rural women in all governorates country wide by integrating the development of rural women into programmes of action as a main strategic concern. | وتعمل وحدة تنمية المرأة الريفية في وزارة الزراعة والإصلاح الزراعي وفق برنامج لتلبية احتياجات المرأة الريفية في كافة محافظات القطر، بحيث يجسد كمحاور استراتيجية تنمية المرأة الريفية إلى برامج عمل. |
In order to solve problems that hindered rural development, Estonia used the financing from the SAPARD programme toward improving agricultural competitiveness and developing rural life environment, entrepreneurship and infrastructure. | وبغية حل المشاكل التي كانت تعرقل التنمية الريفية، استخدمت إستونيا هذا البرنامج من أجل تحسين القدرة على المنافسة الزراعية وتنمية بيئة الحياة الريفية، وتشجيع الأعمال الحرة وإقامة المشاريع، وتطوير الهياكل الأساسية. |
Programme Component C.1 Rural and Renewable Energy | المكو ن البرنامجي جيم 1 الطاقة الريفية والمتجد دة |
E. Sustainable agriculture and rural development | هاء الزراعة والتنمية الريفية المستدامة |
III. TASK FORCE ON RURAL DEVELOPMENT | ثالثا فرقة العمل المعنية بالتنمية الريفية |
Rural Development Foundation of Pakistan (RDF) | مؤسسة باكستان للتنمية الريفية |
Technical Assistance for Rural Development (TARD) | منظمة المساعدة التقنية للتنمية الريفية |
161. FAO is actively promoting energy from biological sources in developing countries, within its programme Energy for Sustainable Rural Development. | ١٦١ وتشجع منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، بصورة نشطة، الطاقة المستمدة من المصادر البيولوجية في البلدان النامية، ضمن برنامجها للطاقة من أجل التنمية الريفية المستدامة. |
The State Programme for the Development of Rural Area in the Republic of Kazakhstan for 2004 2010 plans to replace analogue telephone exchanges with digital in 1,773 rural population centres. | ويخطط برنامج الدولة لتنمية المنطقة الريفية في جمهورية كازاخستان للفترة 2004 2010 لتحويل المراكز التناظرية للتبادل الهاتفي إلى مراكز رقمية في 773 1 مركزا سكانيا ريفيا. |
Role of the Rural Women's Development Unit in training and educating rural women | دور وحدة تنمية المرأة الريفية في تدريب وتعليم المرأة الريفية |
The current international Programme of Action on population and development could have been strengthened to adequately reflect concerns relating to strategies for rural and regional development. | وبرنامج العمل الدولي الراهن المعني بالسكان والتنمية كان يمكن تقويته ليجسد بشكل كاف الشواغل المتصلة باستراتيجيات التنمية الريفية واﻻقليمية. |
Some examples of such initiatives are as follows Support to establish Rural Support Programmes (RSPs) The government provided seed capital for the formation of National Rural Support Programme, Punjab Rural Support Programme and Sind Rural Support Organization (SRSO). | '1 تشجيع إقامة برامج دعم الريف قدمت الحكومة الأموال الابتدائية لإنشاء البرنامج الوطني لدعم الريف، وبرنامج بنجاب لدعم الريف، وبرنامج السند لدعم الريف. |
Programme Component E.5 Rural Energy for Productive Use | المكو ن البرنامجي هاء 5 تسخير مصادر الطاقة الريفية للأغراض الإنتاجية |
State Programme for Developing Rural Areas for 2004 2010. | برنامج الدولة لتطوير المناطق الريفية للفترة 2004 2010. |
Rural development increasing food output and incomes | التنمية الريفية زيادة إنتاج الأغذية والإيرادات المتأتية منها |
Viable and integrated development of rural areas | التنمية المتواصلة والمتكاملة للمناطق الريفية |
The project for rural development in Idlib. | مشروع التنمية الريفية بإدلب |
Sustainable Rural Development and Ecovillage Training Program | برنامج التدريب في مجال التنمية الريفية المستدامة والقرى البيئية |
Related searches : Rural Development - Programme Development - Rural Development Policies - Rural Development Committee - Rural Development Fund - Rural Development Policy - Rural Economic Development - Rural Development Regulation - Rural Development Funding - Regional Rural Development - Integrated Rural Development - Rural Development Measures - Rural Development Network - Graduate Development Programme