Translation of "running its course" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Course - translation :

دورة

Running - translation :

جري

Running its course - translation :

تشغيل مسارها

Keywords : مسار وبالطبع طبعًا بالتاكيد بطبيعة يركض تركض الركض ينفذ أهرب

Examples (External sources, not reviewed)

The sun is running its course to its appointed place . That is the ordaining of the All Mighty , the All Knowing .	والشمس تجري إلى آخره من جملة الآية لهم آية أخرى والقمر كذلك لمستقر لها أي إليه لا تتجاوزه ذلك أي جريها تقدير العزيز في ملكه العليم بخلقه .
The sun is running its course to its appointed place . That is the ordaining of the All Mighty , the All Knowing .	وآية لهم الشمس تجري لمستقر لها ، قد ره الله لها لا تتعداه ولا تقصر عنه ، ذلك تقدير العزيز الذي لا يغال ب ، العليم الذي لا يغيب عن علمه شيء .
Running against the political elite is, of course, the essence of populism everywhere.	لابد وأن ندرك أن مناهضة النخبة السياسية تشكل العنصر الأساسي للحركات الشعوبية في كل مكان.
And the gag is that, of course, these aren't just running through the market.	والمثير ان الخوارزميات ليست فحسب في الاسواق المالية
Its a special were running this week.	إنه عرضنا الخاص لهذا الأسبوع
Of course, you've just heard and you already know that we're running out of antibiotics.	بالطبع لقد سمعت للتو او كنت تعرف انه لم يعد لدينا الكثير من المضاد الحيوي
China is running external surpluses because its saving exceeds its investment.	فقد حققت الصين فوائض خارجية لأن مدخراتها تتجاوز استثماراتها.
And if we succeed, we change the course of human history. But time is running out.	وإذا فعلنا ذلك، يمكننا تغيير مسار التاريخ البشري.
Of course, we're in the backwash of the war boom now but the tide is running out fast.	بالطبع آثار الحرب تتقلص,و لكن التدهور مستمر
By its length, of course.	وكيف نأخذ مقاس رجل
Despite this, it continued to meet the cost of running each training course from the participation fees charged to students.	وبالرغم من هذا، واصل تغطية تكاليف إدارة كل دورة تدريبية من رسوم الاشتراك التي يتحملها الطلاب.
Of course, its the healthy hypocrisy	طبعا ، نفاقا صحيا
The law will take its course.	القانون سيأخذ مجراه
Record its course. That's so typical.	أ سجل تطورات المرض. شىء متوقع منك.
And as my legs got stronger running began to work its magic.	وكما كانت رجلي تزيد قوه بدأ سحر الركض.
running	جاري التنفيذ
Running	قيد التشغيل
running	يعملprocess status
Running....	يجري التشغيل...
Running	قيد التشغيلThe transfer is stopped
Running	يعمل
Running.	اجري
Precipice running to and running from human beings.	ان الانسان يدفع نفسه الى الهاوية
You're Mr. Producer, always running things, running me.	انت سيد منتج. دائما تدير الامور. معي.
Bull. You're running again. Yeah, I am running.	أيها الثور ، انك تتهرب مرة أخرى نعم اننى أتهرب
He was running, running for his life... running in panic until he burst his heart.	لقد كان يجرى لينجو بحياته يجرى فى رعب حتى انفجر قلبه
The policy has its limitations, of course.	هذه السياسة لها محدودياتها أيضا, بالتأكيد.
This way history is taking its course.	كدة التاريخ ماشي صح.
Why, Clara, nature is taking its course.	لماذا، كلارا الطبيعة تأخذ مجراها
From May 2008 the detector has been running in its complete 12 line configuration.	الفترة من مايو 2008 تم تشغيل الكاشف في استكماله التكوينى ذى 12 خط .
An escputil process is still running. You must wait until its completion before continuing.	ما زالت عمليةescputil قيد التشغيل. يجب أن تنظر حتى نهايتها قبل المواصلة.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	ان الامر المثير للفضول فيما يخص الجري .. واصابات العدائين هو ان الاصابات هي امر حديث علينا
A team from United Nations Headquarters is currently running a three week course for staff officers from AU member countries in Addis Ababa.	وفي الوقت الحالي يقوم فريق من مقر الأمم المتحدة بتقديم برنامج دراسي مدته ثلاثة أسابيع لموظفين من البلدان الأعضاء في الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا.
Indeed, China should accelerate its change of course.	والواقع أن الصين لابد وأن تعجل بتغيير مسارها.
Of course, its not just about the iPhone.	بالطبع,هذا كله ليس بخصوص اي فون فقط.
Still Running	لا يزال يعمل
Running man	رجل يجريsubdued
Running woman	امرأة تجري
Running Uploads	المحملة
Running Downloads	التنزيلات
Already Running	بالفعل يعمل
Running command...	تنفيذ أمر...
Not running	متوقف عن التشغيل
Keep Running	أبقه قيد التشغيل
Game running...	اللعبة تعمل...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية