Translation of "rules are met" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rules - translation :

Rules are met - translation :

Keywords : القواعد قواعد القوانين قواعدي بالقواعد

Examples (External sources, not reviewed)

We're all willing to play by the rules and follow things along, as long as certain conditions are met.	جميعنا راغبون في اللعب وفقا للقواعد ومتابعة الأمور، ما دامت بعض الشروط مستوفاة.
The rules are the rules.	القوانين يجب إتباعها،
Therefore, in the absence of the claimant's signature or evidence of authority to act, the formal requirements established under the Rules are not met.	وعليه، وفي غياب توقيع صاحب المطالبة أو دليل على منحه وكالة لغيره للتصرف نيابة عنه، فإن الشروط القانونية المحددة بمقتضى القواعد لا تكون قد استوفيت.
This commitment must be met if the Initiative's objectives are to be met.	ويجب أن ي نفذ هذا الالتزام إذا أ ريد لأهداف المبادرة أن تتحقق.
In accordance with rules 62 and 89 of its rules of procedure, the Committee established a working group which met before each of its three sessions.	13 أنشأت اللجنة، وفقا للمادتين 62 و89() من نظامها الداخلي، فريقا عاملا اجتمع قبل كل دورة من دوراتها الثلاث.
What are the rules?	و ما هي القوانين
The rules are mystifying.	القوانين محيرة.
There are rules governing	هناك قواعد تحكمنا
Those are the rules.	هكذا القوانين،
Legitimate expectations are not being met.	والتوقعات المشروعة ﻻ تلبى.
We are met on a battlefield...	لقد تقابلنا في ميدان المعركة
Are there some rules we can develop for changing rules?	هل هناك بعض القوانين التي يمكن ان تطور لتغيير النظام
His country considered that the marking rules and practices it was applying met the most stringent international criteria.	ويعتبر أن قوانين وضع العلامات والممارسات التي يطبقها تفي بأكثر المعايير الدولية الصارمة.
So there are challenges to be met.	لذا،هناك حواجز يجب ان نتخطاها.
There are 22 proposed rules.	وهناك ٢٢ قاعدة مقترحة.
You think there are rules?	تظن أن هناك قواعد
There are rules here, too.	هنالك قواعد هنا أيضا
All the rules are gone.	وجميع القواعد اندثرت. في هذه البيئة، وعلى الفور،
There are rules of war.	هناك قواعد للحرب
Rules for the contest are	قواعد المسابقة
So, what are the rules?	ما هي القوانين إذا
We are closing dialogue until the four demands are met.	سنعلق الحوار معها حتي تستجيب للأربع مطالب التي نريدها
We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are.	نستطيع ان نعمل في إطارها ولكن لا نستطيع كسرها . نحن مازلنا نتعلم هذه القوانين.
Reasonable expectations of the situation are not met.	لأن التوقعات المنطقية للحدث لم تحدث
There are people now online that are friends they've never met.	هنالك اشخاص على الانترنت الان اصدقاء و لم يلتقو ببعض ابدا
There are just three simple rules.	هنالك فقط ثلاث قوانين.
The initiative's rules are as follows	قواعد الحملة كالتالي
These rules are summed up below.	ويرد أدناه موجز تلك القواعد.
But there are only two rules.	لكن هناك قانونين.
You know what the rules are.	تعرف ما القواعد
Sony, but those are the rules.	آسف يا سيدتي ولكن هذه هي القواعد
These rules are then advertised as avant garde, implying that the PTAs are the vanguard of new rules.	ثم يتم الترويج لهذه القواعد باعتبارها طليعية رائدة ، على نحو يوحي ضمنا بأن الاتفاقيات التجارية التفضيلية ليست سوى مقدمة لقواعد جديدة.
If the conditions are met, the suspect is extradited.	وإذا است وفيت الشروط، يسلم الظنين.
The rules of Camp 14 are clear.	قوانين معسكر 14 واضحة.
Even so, Christine, there are still rules.	رغم ذلك يا (كريستين) لا تزال هناك قواعد
Politics are rules imposed upon the people.	السياسة هى القواعد المرفوضة على الشعب
III. The requirements listed in article 452 are not met.	ثالثا عدم الوفاء بالمتطلبات المذكورة في المادة 452.
Are they the same Macabees that you met in 1940?	هل هؤلاء السيد والسيدة ماكابى الذين إلتقيت بهم في عام 1940
Maria, these are some of my friends you've not met.	هؤلاء أصدقائي لم تريهم من قبل
But there aren t just rules about how to play there are rules about when to play.	لكن القوانين لا تقتصر فقط على كيفية الل عب، بل أيضا على وقت الل عب.
Elsewhere, more intrusive rules are being implemented, or are under consideration.	وفي أماكن أخرى يجري الآن تنفيذ قواعد أكثر تطفلا أو ي در س تنفيذها.
You are not allowed to violate the rules.	لا يجوز لك خرق القواعد.
You are not allowed to violate the rules.	ليس لك أن تتعدى على القوانين.
You are not allowed to violate the rules.	لا يحق لك أن تكسر اللوائح المتبعة.
But not all fiscal rules are created equal.	ولكن ليس كل القواعد المالية متساوية في الأساس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية