Translation of "principles are met" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I have always respected you, your principles, your courage, above any woman I've ever met.
، أنا دائم الإحترام لك ... مبادءك ، شجاعتك تعلـوا أي إمرأة قابلتها من قبل
This commitment must be met if the Initiative's objectives are to be met.
ويجب أن ي نفذ هذا الالتزام إذا أ ريد لأهداف المبادرة أن تتحقق.
Legitimate expectations are not being met.
والتوقعات المشروعة ﻻ تلبى.
We are met on a battlefield...
لقد تقابلنا في ميدان المعركة
These principles are clear.
وهذه المبادئ واضحة تمام الوضوح.
These are key principles.
هذه مبادئ أساسية.
Here are some things, the principles that are guiding principles to keep in mind
لدينا هنا بعض الأشياء، المبادئ التي تحكم المبادئ و التي يجب وضعها في الإعتبار
So there are challenges to be met.
لذا،هناك حواجز يجب ان نتخطاها.
The principles are well established.
لقد تم إرساء المبادئ بشكل جيد.
There are four principles here.
في تلك amp quot المبادئ للعلوم مفتوحة amp quot . وهناك أربعة مبادئ هنا.
We are closing dialogue until the four demands are met.
سنعلق الحوار معها حتي تستجيب للأربع مطالب التي نريدها
Reasonable expectations of the situation are not met.
لأن التوقعات المنطقية للحدث لم تحدث
There are people now online that are friends they've never met.
هنالك اشخاص على الانترنت الان اصدقاء و لم يلتقو ببعض ابدا
Furthermore, these principles are co dependent.
27 وعلاوة على ذلك، يتوقف كل من هذه المبادئ على الآخر.
PRINCIPLES ARE INCORPORATED INTO PROGRAMMES AND
مبادئ التنمية المستدامـة في البرامـج والعمليـات الجاريـة
If the conditions are met, the suspect is extradited.
وإذا است وفيت الشروط، يسلم الظنين.
(iii) Are IHL principles taken into account
3 هل تراعى مبادئ القانون الإنساني الدولي
C. Are LOAC principles taken into account
جيم هل تؤخذ مبادئ قانون النزاعات المسلحة في الحسبان
6. The guiding principles are as follows
٦ تتمثل المبادئ اﻻرشادية فيما يلي
Principles are indestructible people who believe in them are indomitable.
إن المبادئ ﻻ تباد والناس الذي يؤمنون بها ﻻ يقهرون.
These challenges must be met on the basis of the principles of neutrality, impartiality and humanity humanitarian aid must not be politicized.
وهذه التحديات يجب مواجهتها على أساس مبادئ الحياد وعدم التحيز واﻻنسانية ويجب أﻻ تتعرض المعونة اﻻنسانية للتسييس.
III. The requirements listed in article 452 are not met.
ثالثا عدم الوفاء بالمتطلبات المذكورة في المادة 452.
Are they the same Macabees that you met in 1940?
هل هؤلاء السيد والسيدة ماكابى الذين إلتقيت بهم في عام 1940
Maria, these are some of my friends you've not met.
هؤلاء أصدقائي لم تريهم من قبل
Such principles are often supplemented with others that are more fundamental.
24 وغالبا ما تستكمل هذه المبادئ بمبادئ أخرى أساسية بقدر أكبر.
3. The Principles are divided into four parts the first three constitute the principles proper while the fourth is devoted to additional principles
٣ تنقسم المبادئ الى أربعة أجزاء، تمثل اﻷجزاء الثﻻثة اﻻولى منها المبادئ نفسها بينما خ صص الجزء الرابع الى المبادئ اﻹضافية
The purposes of the present draft principles are
الهدفان المتوخيان من مشروع المبادئ هذا هما
The principles underlying extradition treaties are as follows
وفيما يتعلق بالمبادئ التي تحكم معاهدات تسليم المجرمين، فهي تتصل بما يلي
Quantity, quality and coherence are our guiding principles.
وتتمثل المبادئ التي نسترشد بها في الكم والجودة والاتساق.
These principles are reflected in the following documents
5 تتجلى هذه المبادئ في الوثائق التالية
And here are some of the ethical principles.
و هنا بعض المبادئ الأخلاقية.
Fluid social change can only materialize if two circumstances are met.
التغيير الاجتماعي الانسيابي يمكن أن يتحقق إذا توفر شرطين رئيسيين
Maybe both my fathers have met up and are drinking together.
لم اترجمها اشياء مخالفة للشريعة
You certainly are the most practical young man I ever met!
بالتأكيد أنت أكثر شاب عملى عرفته حتى الآن
You are the most selfcentered, inconsiderate, thoughtless woman I've ever met!
أنت أكثر إمرأة أنانية هوجاء وعديمة التفكير قابلتها في حياتي!
And you haven't met Cathy, and you are staying the weekend.
وانت لم تقابلي كاثي بعد عليك ان تبقي العطله
These principles are universal they are not Eastern, Western, Southern or Northern.
فهذه مبادئ عالمية، ليست شرقية أو غربية ولا جنوبية أو شمالية.
These principles have been elaborated further by, inter alia, the GATT Group on Environmental Measures and International Trade, which has met regularly since 1991.
وقد أغنيت هذه المبادئ بسبل شتى من بينها فريق الغات المعني بالتدابير البيئية والتجارة الدولية الذي ظل يجتمع بانتظام منذ عام ١٩٩١.
But, though well intended, the principles are woefully inadequate.
ولكن على الرغم من النوايا الحسنة فإن هذه المبادئ غير كافية إلى حد مفجع.
Here are three important principles to keep in mind.
وهنا سنجد ثلاثة مبادئ أساسية يتعين علينا أن نضعها في الحسبان.
Those principles are the core of its inner strength.
فتلك المبادئ تمث ل جوهر قوتها الداخلية.
Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)?
(أ) في تخطيط عملية عسكرية
Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)?
باء هل ترد المبادئ في قواعد الاشتباك
The key principles guiding effective crime prevention are that
28 وفيما يلي المبادئ الأساسية التي توج ه لمنع الجريمة بطريقة فع الة (32)
23. The guiding principles for the preparatory process are
٢٣ المبادئ التوجيهية للعملية التحضيرية هي

 

Related searches : Are Met - Costs Are Met - Provisions Are Met - Condition Are Met - Demands Are Met - Limits Are Met - Rules Are Met - Parameters Are Met - Obligations Are Met - Specifications Are Met - Needs Are Met - Criteria Are Met - Expectations Are Met - Are Being Met