Translation of "roughly when" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
'Speak roughly to your little boy, And beat him when he sneezes | 'تحدث تقريبا الصبي الخاص بك قليلا ، وانهالوا عليه بالضرب عندما يعطس |
And when I measure the diameter of the circle, it's roughly equal to 1. | وعندما اقيس قطر الدائرة يساوي تقريبا 1 |
When we're eating, when I'm in elementary school, it's still rocketing out of the solar system at roughly the speed. | عندما نكون نتناول الطعام، وعندما كنت في المدرسة الابتدائية، لا يزال يدور تقريبا بسرعة صاروخية خارج النظام الشمسي ، |
But it's roughly... roughly in that part of the world | ارجو ان اكون محقا فى القول انه فى مكان ما حول تلك النقطة |
Roughly 17 years! | ستكون تقريبا 17 سنة |
Roughly ten minutes. | ما يقرب من عشر دقائق . |
This was roughly constant throughout the year, although when fish catches were larger the fish was frozen. | ومعدل الإنتاج ثابت تقريب طوال العام، رغم أنه كانت مصايد الأسماك تصطاد أكبر الأسماك متجمدة. |
And this roughly translates | وهذا يترجم تقريبا |
Or roughly equal pieces. | أو تقريبا متساوية |
You go there, roughly. | نذهب هكذا |
You will spend roughly 20 years in school and roughly 20 years in retirement. | ستقضى حوالي 20 سنة في المدرسة وحوالي 20 سنة في التقاعد |
So about roughly 2 in a thousand chance or 1 in a 500 roughly speaking, this isn't exact odds you have a roughly 1 in 500 chance of getting all four of the 1's in your hand of 9 when you're selecting from 36 unique cards. | اذن هذا يساوي مايقارب 2 في الف حاله او 1 في 500 بالتقريب طبعا. هذا ليس متسغرب تمام علما ان لديك قرابة 1 في 500 فرصه في الحصول على اربع فئات من الورقه واحد في |
The boost to 2010 GDP, when the peak effect of the stimulus kicked in, was roughly twice as great. | والواقع أن دفعة عام 2010 للناتج المحلي الإجمالي، عندما بلغ تأثير حزمة التحفيز ذروته، كانت الضعف تقريبا. |
It's a very important period it's roughly half the period when we've been fully modern humans on the planet. | إنها فترة هامة للغاية. هي تقريبا نصف المدة منذ تطورت البشرية الى المدنية الكاملة على الكوكب |
We could say roughly 1.89. | يمكن أن نقول تقريبا 1.89 |
And, roughly translated, it means | وبصعوبة تمت ترجمتها , وتعني |
35 is right there roughly. | 35 تقع هنا تقريبا |
Roughly 100. That's rough enough. | بالتقريب 100 دولار هذا تقريب كافى |
But as you can see, just when I drew it very roughly before, you've got one, two three carbons there. | ولكن كما ترون، فقط عندما وجهت جدا تقريبا من قبل، كنت قد حصلت على واحد، اثنين ثلاثة الكربونات هناك. |
It's roughly if I just translate that vector right over here it's roughly going in that direction | بوضوح .. يمكن نقل ذلك المتجه لليمين فوق هنا انه بوضوح يتحرك في ذلك الاتجاه |
But it has roughly 500 genes. | لكن لديه تقريبا 500 جين. |
And al jebr roughly translates to | والجبر يمكن ترجمته على أنه |
Why don't you just roughly decide? | لماذا لا تقومين بإتخاذ قرار فحسب |
We have this roughly constant velocity. | لدينا هذه السرعة الثابتة تقريبا |
Roughly 1 100 of a bacteria. | وان هذه اصغر وبفرض تقريبي |
Get it done roughly and quickly. | .إفعليه بقوه وبسرعة |
When you put all the mental illnesses together, they account for roughly 15 percent of the total global burden of disease. | عندما تضع جميع الأمراض النفسية معا، تمثل ما يقرب من 15 في المائة من إجمالي أمراض العالم |
This was clearly demonstrated on February 14, when roughly a million people assembled to commemorate the first anniversary of Rafik Hariri s assassination. | ولقد تجلى هذا واضحا في الرابع عشر من فبراير حين اجتمع ما يقرب من المليون مواطن لإحياء الذكرى الأولى لاغتيال رفيق الحريري. |
Now it is roughly 0.25 of GNP. | والآن بلغت النسبة 0.25 تقريبا . |
Economic policies come in roughly four variants. | تأتي السياسات الاقتصادية في نحو أربعة أشكال مختلفة. |
Today, roughly 65 countries have such laws. | واليوم أصبحت حوالي 65 دولة تعمل بمثل هذا القانون. |
Roughly 28 of Afghanistan's parliament are women. | يشكل النساء 28 تقريبا من مجلس النواب. |
He said roughly what's been said before. | لقد قال تقريبا ما قيل من قبل |
And here's what he says, roughly translated | وفي تلك الصفحة يقول .. وهذه ترجمة سريعة لها |
This was roughly about 100 years ago. | كان هذا تقريبا قبل حوالي 100 عام |
And you all know roughly the story. | وكلكم يعرف القصة تقريبا. |
Now, that is roughly 150 Big Macs. | الآن، هذا ما يقارب 150 وجبة كبيرة من ماكدونالز. |
You'll ruin us. Four ninetyeight. Roughly 500. | انت ستدمرنا 498أو 500 |
I figure roughly your car plus 700. | تقريبا سيارتك بالإضافة لـ 700 دولار |
In fact, when fully extended, this is roughly five times greater than what a bungee jumper feels at the end of their launch. | في الواقع، عندما تكون ممتدة تماما، يقدر ذلك بأكثر من خمسة أضعاف ما يحس به القافز بالحبال في نهاية قفزته. |
The island is roughly the size of Taiwan. | وحجم الجزيرة تقريب ا بنفس حجم تايوان. |
These bomblets produce a footprint of roughly 100x200m. | ويغطي أثر تلك القنيبلات مساحة قدرها 100 200 متر تقريبا . |
Single father households show roughly the same distribution. | وتبين الأسر المعيشية وحيدة الأب نفس التوزيع تقريبا . |
And on these chromosomes are roughly 25,000 genes. | وفي تلك الكروموسومات مايقارب الـ 25,000 جين. |
At birth, our bodies are roughly 75 water. | عند الولادة , تشكل المياه 75 من أجسامنا |
Related searches : Roughly Estimated - Roughly Chopped - Roughly Said - Roughly Check - Roughly Matches - Quite Roughly - Of Roughly - Roughly Hewn - Just Roughly - Roughly Corresponds - Roughly Scheduled - Roughly Flat - Roughly Between