Translation of "roughly chopped" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Chopped - translation : Roughly - translation : Roughly chopped - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No chopped chicken liver.
لا يوجد كبد دجاج مفروم!
They chopped us up!
لقد عزلونا
Fadil chopped down the tree.
قطع فاضل تلك الش جرة.
They chopped me into firewood!
قطعوني إلى حطب
They're just chopped at different heights.
فقط قمنا بتشذيبها على ارتفاعات مختلفة.
Here you go pork chopped noodles.
ها هى شعيرية لحم الخنزير
Sold things, chopped cotton. Even Grandpa.
بعت بعض الأشياء ، جنى القطن ، حتى جدك ...
Vodka, champagne, prune juice, floating chopped chives...
فودكا ، شامبانيا ، عصير برقوق ... فوق قطع من الثوم المحمر
They haven't got any chopped chicken livers.
ليس لديهم كبد الدجاج المفروم
There's even pine mushroom and oyster chopped noodles!
هناك شعيريه فطر الصنوبر وحتى المحار المفروم
One Chopped Noodles and three Bul Nak porridges!
واحده شعيريه المفروم و 3 بول ناك جوك !ـ
I expect it's chopped for firewood by now.
أظن أنها ق طعت لت ستعمل كحطب وقود
They chopped off the head of Priest Shinzei.
(لقد قطعوا رأس القسيس (شينزي
Today he's having a finely chopped mice burger.
اليوم سيكون لديه فأر مطهو كالبرجر الم قط ع
Teen's foot chopped off in city center by cleaver
القدم التين لقطع في وسط المدينة الساطور
I... just chopped down on the time a little.
أنا... أشعربالإحباطبمرورالوقت .
I . . . want to eat noodles! Please give me chopped noodles.
أنا اود ان اكل معكرونه أرجوك اعطني صحن معكرونه
One chopped himself in half and then there were six.
فتبقى ستة
Why, it ruins the view. I'll have it chopped down.
إنها تسيء للمنظر سأعمل علي قطعها
The wood is chopped, and the angry soldiers are gone.
لقد قـ طع الخشب، واختفى الجنود الغاضبون
They caught us in the open and they chopped us up.
انهم حاصرونا فى الخلاء و عزلونا .
It's a delicacy mixed with the world's best samgyetang and chopped noodles.
إنه خليط لذيذ من أفضل المكونات و النودلز المقطعة
Or have you had enough of death and lice and men chopped up?
أم سئمتي الموت والبق وبتر أعضاء الرجال
Then he's chopped down, loses his branches and bark. Lands in the river.
بعدها يتم قطعه , وتحطم فروعه ويزال لحائه , ثم يلقى به إلى النهر مع باقي الاشجار الاخرى
But it's roughly... roughly in that part of the world
ارجو ان اكون محقا فى القول انه فى مكان ما حول تلك النقطة
But they wouldn't listen to me. I've been chopped up. I've been ground up.
و لكنهن لم يستمعن إلى لقد تم تقطيعى و سحقى
If I stick my neck out and it's chopped off, is that the end?
لو خاطرت بحياتى وقتلت هل ستمون النهايه
The great Brad Allen, chopped down and floating with the rest of us logs.
ـ براد آلين العظيم تم تقطيعه وهاهو يطفو على سطح النهر مثل البقيه
Roughly 17 years!
ستكون تقريبا 17 سنة
Roughly ten minutes.
ما يقرب من عشر دقائق .
The next thing is, that virus DNA made stuff that chopped up the bacteria DNA.
بعد ذلك ، قام الحمض النووي للفيروس بتكوين مادة قامت بتقطيع الحمض النووي للبكتريا.
I chopped his head off. And that was the most compassionate thing I could do.
فقد قطعت راسه .. لان هذا التصرف الاكثر حبا يمكن القيام به معه
I'm not going to sit around for somebody to make chopped liver out of me.
لن أجلس فى إنتظار أن يقتلنى شخصا ما
I'll have roast saddle of mutton, Kentish chicken pudding ... chopped steak, grilled kidneys or roast duck.
وكذلك شرائح خروف محمر والحلوى بودنج و ستيك مقط ع, مشوى و بطة مشوية
What did you do to your hair? It made me nervous so I chopped it off.
ماذا فعلت بشعرك
Rather than being chopped up like a dead fish, perform harakiri and die like a samurai.
بدلا من تقطيعك كالسمكة الميتة نفذ مراسم هراكيرى ومت كساموراى
And this roughly translates
وهذا يترجم تقريبا
Or roughly equal pieces.
أو تقريبا متساوية
You go there, roughly.
نذهب هكذا
You will spend roughly 20 years in school and roughly 20 years in retirement.
ستقضى حوالي 20 سنة في المدرسة وحوالي 20 سنة في التقاعد
Now there is an alternative to just planting trees and hoping that they won't get chopped down.
والآن يوجد بديل لزرع الأشجار والرجاء بأن لا يتم قطعها
We could say roughly 1.89.
يمكن أن نقول تقريبا 1.89
And, roughly translated, it means
وبصعوبة تمت ترجمتها , وتعني
35 is right there roughly.
35 تقع هنا تقريبا
Roughly 100. That's rough enough.
بالتقريب 100 دولار هذا تقريب كافى

 

Related searches : Chopped Parsley - Coarsely Chopped - Chopped Straw - Chopped Chives - Chopped Liver - Chopped Onion - Chopped Nuts - Chopped Down - Chopped Steak - Chopped Dates - Chopped Cilantro - Finally Chopped