Translation of "quite roughly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Quite - translation :

الى حد كبير

Quite roughly - translation :

تقريبا تماما

Roughly - translation :

بقسوة

Keywords : تماما بأس تماماً كبير للغاية يقرب تقريبًا يقارب الوفاة أقدام

Examples (External sources, not reviewed)

But it's roughly... roughly in that part of the world	ارجو ان اكون محقا فى القول انه فى مكان ما حول تلك النقطة
Oh, quite, quite, quite.	بالطبع
Roughly 17 years!	ستكون تقريبا 17 سنة
Roughly ten minutes.	ما يقرب من عشر دقائق .
Quite, quite.	هدوء ، هدوء .
Yes, quite lonely, quite ... quite lonely.	نعم ، منعزل تماما
And this roughly translates	وهذا يترجم تقريبا
Or roughly equal pieces.	أو تقريبا متساوية
You go there, roughly.	نذهب هكذا
You will spend roughly 20 years in school and roughly 20 years in retirement.	ستقضى حوالي 20 سنة في المدرسة وحوالي 20 سنة في التقاعد
The results were quite similar unless entitlement costs are brought under control, the resulting rise in debt will cut US living standards by roughly 20 in a generation.	وكانت النتائج متماثلة إلى حد كبير فما لم تخضع تكاليف الاستحقاق للسيطرة، فإن الارتفاع الناتج في الديون كفيل بخفض مستويات المعيشة في الولايات المتحدة بنحو 20 على مدى جيل واحد.
Oh, yes, quite, quite, I quite understand.	نعم, نعم, انا افهم تماما
Dreams are an amazing phenomenon and considering you spend roughly 6 years of your life dreaming, it's quite curious that we often brush them aside to be quickly forgotten.	الأحلام ظاهرة مدهشة وبالأخذ بعين الإعتبار أنك تقضي 6 سنوات من حياتك تحلم فأنه لمن المثير للفضول أننا دائما نتجاهلها وننساها بسرعه. ليلة بعد
Quite so, quite so.	تماما، تماما جدا.
Quite so, quite so.	بالتأكيد... بالتأكيد
Quite so, quite so.	حسنا .
We could say roughly 1.89.	يمكن أن نقول تقريبا 1.89
And, roughly translated, it means	وبصعوبة تمت ترجمتها , وتعني
35 is right there roughly.	35 تقع هنا تقريبا
Roughly 100. That's rough enough.	بالتقريب 100 دولار هذا تقريب كافى
It's roughly if I just translate that vector right over here it's roughly going in that direction	بوضوح .. يمكن نقل ذلك المتجه لليمين فوق هنا انه بوضوح يتحرك في ذلك الاتجاه
Yes, quite warm, quite warm.	نعم ، دافئ تماما
Brilliant, brilliant! Quite, quite brilliant.	ذكى , ذكى جدا ذكى للغاية
But it has roughly 500 genes.	لكن لديه تقريبا 500 جين.
And al jebr roughly translates to	والجبر يمكن ترجمته على أنه
Why don't you just roughly decide?	لماذا لا تقومين بإتخاذ قرار فحسب
We have this roughly constant velocity.	لدينا هذه السرعة الثابتة تقريبا
Roughly 1 100 of a bacteria.	وان هذه اصغر وبفرض تقريبي
Get it done roughly and quickly.	.إفعليه بقوه وبسرعة
Well, not quite, not quite perfect.	حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري
Now it is roughly 0.25 of GNP.	والآن بلغت النسبة 0.25 تقريبا .
Economic policies come in roughly four variants.	تأتي السياسات الاقتصادية في نحو أربعة أشكال مختلفة.
Today, roughly 65 countries have such laws.	واليوم أصبحت حوالي 65 دولة تعمل بمثل هذا القانون.
Roughly 28 of Afghanistan's parliament are women.	يشكل النساء 28 تقريبا من مجلس النواب.
He said roughly what's been said before.	لقد قال تقريبا ما قيل من قبل
And here's what he says, roughly translated	وفي تلك الصفحة يقول .. وهذه ترجمة سريعة لها
This was roughly about 100 years ago.	كان هذا تقريبا قبل حوالي 100 عام
And you all know roughly the story.	وكلكم يعرف القصة تقريبا.
Now, that is roughly 150 Big Macs.	الآن، هذا ما يقارب 150 وجبة كبيرة من ماكدونالز.
You'll ruin us. Four ninetyeight. Roughly 500.	انت ستدمرنا 498أو 500
I figure roughly your car plus 700.	تقريبا سيارتك بالإضافة لـ 700 دولار
Quite.	حقا
Quite.	هدوء.
Quite.	يا إلهى!
Oh, really? Oh, yes, quite so, quite so.	نعم، تماما ، تماما .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية