Translation of "roughly corresponds" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Roughly - translation :

Roughly corresponds - translation :

Keywords : يتوافق تتوافق يتطابق الصفة إنقطاع يقرب تقريبًا يقارب الوفاة أقدام

Examples (External sources, not reviewed)

This roughly corresponds to option (b) suggested in paragraph 30 of my previous report (S 25140).	ويتطابق هذا تقريبا مع الخيار باء المقترح في الفقرة ٠٣ من تقريري السابق )S 25140(.
Variable 107 corresponds to parameter 1307 and variable 108 corresponds to parameter 1308	متغير 107 تناظر المعلمة 1307 ومتغير 108 تناظر المعلمة 1308
2 corresponds to b.	2 تتوافق مع b
AD corresponds to CB	AD يماثلCB
corresponds to side CE	يتماثل مع الضلع CE
This term corresponds to this one this one corresponds to this one but this term corresponds to nothing over here so you couldn't add or subtract these matrices.	هذه العبارة مماثلة لهذه العبارة، هذه تماثل هذه، لكن هذه العبارة لا تماثل شيئ هنا، لذا لا يمكنك ان تجمع او تطرح هاتان المصفوفتان
The combined total of all donor resources available for the Sudan in 2005 amounts to more than 1.4 billion, which corresponds roughly to one third of the total amount pledged in Oslo.	ويبلغ مجموع جميع الموارد المتاحة من قـ ـبل المانحين للسودان، في عام 2005، ما يزيد على 1.4 بليون دولار، أي ما يعادل تقريبا ثلـث مجموع المبلغ الذي جرى التعهـد بــه في أوسلـو.
It no longer corresponds to reality.	فهي لم تعد تتوافق مع الواقع.
And then 9 corresponds to c.	ثم ان 9 تتوافق مع c
You have the green for example, that corresponds to tactile information, or the blue that corresponds to auditory information.	لديكم الاخضر على سبيل المثال, الذي يتطابق مع المعلومات اللمسية او الازرق الذي يطابق المعلومات السمعية
The verb conjugation corresponds to the person.	واقتران الفعل يتوافق مع شخص.
This corresponds to the von Neumann architecture.	وينطبق هذا علي هندسة فون نيومان.
This corresponds to the d diff option.	هذا إلى d خيار.
This corresponds to the H diff option.	هذا إلى H خيار.
This corresponds to the i diff option.	هذا إلى i خيار.
The plate corresponds to a coordinate system.	والصفيحة تتجاوب مع نظام توضع نظام إحداثيات
Macro variable 106 corresponds to parameter 1306	الماكرو متغير 106 تناظر المعلمة 1306
But it's roughly... roughly in that part of the world	ارجو ان اكون محقا فى القول انه فى مكان ما حول تلك النقطة
The corresponding decision problem corresponds to primality testing.	فإن مشكلة القرار المماثلة تتفق مع اختبار الأولية.
This corresponds well with information available from WHO.	وهذا ما يتوافق إلى درجة كبيرة مع المعلومات التي توافرت من منظمة الصحة العالمية.
This option corresponds to the N diff option.	هذا خيار إلى I خيار.
This option corresponds to the I diff option.	هذا خيار إلى I خيار.
This option corresponds to the t diff option.	هذا خيار إلى t خيار.
This option corresponds to the B diff option.	هذا خيار إلى B خيار.
This option corresponds to the b diff option.	هذا خيار إلى b خيار.
This option corresponds to the w diff option.	هذا خيار إلى w خيار.
This option corresponds to the E diff option.	هذا خيار إلى E خيار.
And the altitude corresponds to the plate system.	والإرتفاع يتمثل مع نظام توضع مستوي
In particular, side DC corresponds to side BA side DC on this bottom triangle corresponds to side BA on the top triangle	بشكل خاص، الضلع DC يماثل الضع BA الضلع DC الذي يقع اسفل المثلث يماثل الضلع BA الموجود اعلى المثلث
Roughly 17 years!	ستكون تقريبا 17 سنة
Roughly ten minutes.	ما يقرب من عشر دقائق .
This corresponds to 0.24 of the population of Iceland.	هذا يعادل 0.2 من سكان آيسلندا.
The origin, ( S , M , L ) (0,0,0), corresponds to black.	مركز الإحداثيات (S,M,L) (0,0,0) يرتبط باللون الأسود.
This corresponds to just over two weeks of expenditures.	وﻻ تمثل هذه النسبة سوى ما يربو على أسبوعين فقط من النفقات.
Category F corresponds to full knowledge of the language.	أما الفئة واو فتتطلب المعرفة التامة باللغة.
This corresponds to a 14.7 reduction within this period.	وهذا يعادل نسبة انخفاض قدرها ٧,٤١ في المائة خﻻل هذه الفترة.
And in this case, the stereotype corresponds to reality.	وفي هذه الحالة , المنظور النمطي يتلائم مع الواقع .
So, we know that side EC corresponds to EA	فنعلم ان الضلع EC يتماثل مع EA
This corresponds to lambda is equal to minus 3.	يتطابق هذا مع اللامدا تساوي سالب ثلاثة
And this roughly translates	وهذا يترجم تقريبا
Or roughly equal pieces.	أو تقريبا متساوية
You go there, roughly.	نذهب هكذا
You will spend roughly 20 years in school and roughly 20 years in retirement.	ستقضى حوالي 20 سنة في المدرسة وحوالي 20 سنة في التقاعد
This corresponds to a distance of over 10 light years.	وهذا يتوافق مع مسافة أكثر من 10 سنوات ضوئية.
b Corresponds to budget of the Ministry of Foreign Relations.	)ب( تتعلق بميزانية وزارة الخارجية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية