Translation of "risen to stardom" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Risen - translation :

ارتفع

Risen to stardom - translation :

ارتفع إلى النجومية

Stardom - translation :

النجومية

Keywords : ارتفعت نهض أرتفعت إرتفع بعثت النجومية للنجومية الشهره مستعدةٌ Their

Examples (External sources, not reviewed)

You are now groomed for stardom as they say.	انت الآن مهيأ لتكون عريسا كما يقولون
That's so cool! The story that a woman used a man to rise to stardom!	هذا رائع جدآ, قصة أمرأة تستغل رجل من أجل أن ترفع نسبة مشاهدتها
In how many years? Once I hit stardom, then it'll be easy.	فى كام سنة
He's risen.	لقد قام
The trees have risen to attack us.	قامت الأشجار لمهاجمتنا
A commotion has risen.	...يالها من فوضى
Your army has risen.	إن جيشكم قد إرتفع
We have not always risen to the challenge.	ولم نكن دائما على مستوى التحدي.
In 2001 this percentage had risen to 18 .	وارتفعت هذه النسبة إلى 18 في المائة في سنة 2001.
Clara Gordon Bow ( July 29, 1905 September 27, 1965) was an American actress who rose to stardom in silent film during the 1920s.	كلارا بوو (29 يوليو 1905 27 سبتمبر 1965) كانت ممثلة أمريكية اشتهرت بفترة الأفلام الصامتة في العشرينات.
All of Russia has risen.	. روسيا كلها تغلى
US exports to Central America have risen by 94 over the past six years imports from the region have risen by 87 .	وقد ارتفعت صادرات الولايات المتحدة إلى أميركا الوسطى بنسبة 94 على مدى الأعوام الستة الأخيرة كما ارتفعت الواردات من المنطقة بنسبة 87 .
The curtain has not yet risen.	لم يرفع الستار حتى الآن.
National debt, too, has risen sharply.	كما ارتفع الدين الوطني أيضا على نحو حاد.
Peace keeping costs have risen sharply.	إن تكاليف صون السلم ازدادت ازديادا حادا.
Promising these things, brutes have risen.	بتلك الوعود وصل الطغاة للسلطة
The ratio of savings to gross domestic product has risen.	وارتفع معدل المدخرات بالنسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي.
By 2000 this number had risen to 2,969, or 9.1 .	وبحلول عام 2000 ارتفع هذا العدد إلى 2969 أسرة معيشية أو 9.1 في المائة.
The membership has risen from the original 51 to 184.	فقد زادت العضوية من اﻷعضاء اﻟ ٥١ اﻷصليين إلى ١٨٤ عضوا.
saying, The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon!	وهم يقولون ان الرب قام بالحقيقة وظهر لسمعان.
Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.	وهم يقولون ان الرب قام بالحقيقة وظهر لسمعان.
Regrettably, the Conference had not risen to the Secretary General's call.	والمؤتمر لم يكن للأسف في مستوى دعوة الأمين العام.
Duration has risen markedly around the world.	لقد تزايدت مدة دوام الأعاصير على نحو ملحوظ في كل أنحاء العالم.
Rapidly, visibly, and inevitably, China has risen.	كان صعود الصين سريعا وملموسا وحتميا.
In the process, inequality has risen further.	وفي هذه العملية، ارتفعت مستويات التفاوت بين الناس.
The Colombian people have risen against adversity.	وقد نهض شعب كولومبيا ضد المحنة.
Tomainia was down but today has risen.	تومينيا هزمت لكنها اليوم تشرق
Perhaps John has risen from the dead.	ربما يوحنا قد قام من الاموات
The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.	واذ اشرقت الشمس على الارض دخل لوط الى صوغر.
Russia's national debt in October 1917 had risen to 50 billion rubles.	وكانت ديون روسيا في أكتوبر 1917 ارتفعت إلى 50 مليار روبل.
Salaries had slumped and unemployment had risen to over 40 per cent.	كما انخفضت المرتبات وارتفعت البطالة إلى نسبة تزيد على 40 في المائة.
The number of planned beneficiaries had risen to 3,820,000 by that date.	وكان عدد المستفيدين المقرر تقديم المساعدات اليهم قد وصل الى ٠٠٠ ٠٢٨ ٣ شخص في ذلك التاريخ.
The sun must have risen from the west.	الشمس لابد آنها آشرقت فى الغرب
Unemployment has risen to a record 11.2 , with 35 of young people jobless.	فارتفع معدل البطالة إلى 11,2 وهو رقم غير مسبوق، في حين بلغ معدل البطالة بين الشباب 35 .
The total of all contributions since 2001 has risen to US 1.2 million.	وارتفع مجموع المساهمات منذ عام 2001 ليصل إلى 1.2 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
The number of countries eligible for UNCDF assistance has thus risen to 53.	وبذلك بلغ عدد الدول التي تستحق المساعدة من صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع السكانية ٥٣ بلدا.
Enough of the bad news. Human beings have always risen to the challenge.	ما يكفي من الأخبار السيئة. وارتفعت البشر دائما إلى مستوى التحدي.
Child poverty has also risen in many industrialized countries.	وقد شهد الفقر لدى الأطفال ارتفاعا في العديد من البلدان الصناعية.
Export earnings have risen but not without a price.	ولقد زادت عائدات التصدير، وكان لهذا ثمنه بالطبع.
And, over time, uncertainty concerning the latter question has risen to an uncomfortable level.	ومع الوقت، ارتفع عدم اليقين بشأن المسألة الأخيرة إلى مستويات غير مريحة بالمرة.
The proportion of the population living in poverty had risen to 63 per cent.	وارتفعت نسبة السكان الذين يعيشون في نطاق الفقر إلى 63 في المائة.
The total of all financial contributions since 2001 has risen to US 1.2 million.	وارتفع مجموع المساهمات الماليـة منذ عام 2001 ليصل إلى 1.2 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
My delegation has risen to the challenge, particularly at the national and regional levels.	وقد ارتقى بلدي الى مستوى التحدي، ﻻ سيما على الصعيدين الوطني واﻻقليمي.
But unemployment has risen even faster and further than expected.	غير أن مستويات البطالة ارتفعت بمعدلات أسرع وأبعد مما كان متوقعا .
While emissions have risen since Copenhagen, technology has also advanced.	بينما ارتفعت الانبعاثات منذ كوبنهاجن، تطورت التكنولوجيا أيض ا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية