Translation of "review and challenge" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Challenge - translation :

التحدي

Review - translation :

إعادة النظر

Review and challenge - translation :

الاستعراض والتحدي

Keywords : التحدي تحدي تحدياً لتحدي تحديا مراجعة لمراجعة نقد نراجع للمراجعة

Examples (External sources, not reviewed)

The first major challenge is related to the upcoming NPT Review Conference.	وأول هذه التحديات الكبرى يتصل بالمؤتمر الاستعراضي القادم لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
Free, prior and informed consent could be strengthened by establishing procedures to challenge and to independently review these processes.	وينبغي تعزيز عملية الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة بوضع إجراءات للطعن على هذه العمليات واستعراضها بشكل مستقل.
While the mid term review has helped to sharpen the focus of UNICEF, preventing and addressing paediatric AIDS remain a major challenge.	وفي حيـن أن استعراض منتصف المدة قد ساعد على تكثيف التركيـز من جانب اليونيسيف فإن الوقاية من إصابة الأطفال بمـرض الإيدز والتصدي لها ما فـتـئـا يشكلان تحديا رئيسا.
As well as becoming a major challenge, the Yugoslav crisis has provided an impetus for the alliance to review its priorities and objectives.	واﻷزمة اليوغوسﻻفية، فضﻻ عن أنها أصبحت تمثل تحديا رئيسيا، كانت بمثابة زخم حفز الحلف على إعادة النظر في أولوياته وأهدافه.
The democratic challenge today is, above all, a social and human challenge.	إن التحدي الديمقراطي اليوم هو، قبل كل شيء، تحد اجتماعي وإنساني.
And that challenge is	و هذا التحدي هو
Challenge	التحديات
Challenge	التحدي
Technology and the Employment Challenge	التكنولوجيا وتحدي تشغيل العمالة
And this is a challenge.	هذا تحد كبير ..
And so here's the challenge	وإليكم التحدي
Finally, the positive alternative meshes with our economic challenge and our national security challenge.	ينسجم مع التحدي الذي يواجه إقتصادنا وتحدي أمننا القومي.
But the challenge is changing society's perception of possibility, and it's a huge challenge.	ولكن التحدي هو تغيير إدراك المجتمع للإمكانيات، وهذا تحدي كبير.
This is definitely an enormous and daunting challenge, but it is not an impossible challenge.	ومن المؤكد أن هذا تحد هائل وشاق، ولكنه ليس تحديا مستحيلا.
So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed.	لذا, فإن تحدينا الأول هو أن نجد هذه الأشياء وهذه كانت التحديات بالفعل
Alternatively, one could give each team the opportunity to challenge up to two referee decisions per game, employing video replays to review rules infractions and settle disputed calls.	أو من الممكن إعطاء كل فريق الفرصة للطعن في قرارين من القرارات التي يتخذها الحكم طيلة المباراة، وتوظيف إعادة الفيديو لمراجعة خرق القواعد وتسوية القرارات المتنازع عليها.
Youth unemployment constituted a particular challenge and should be a focus of the 10 year review of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond.	وتشكل بطالة الشباب تحديا خاصا، وهي يجب أن تكون موضع تركيز في استعراض السنوات العشر التي مضت على اعتماد برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها.
Conclusion our opportunity and our challenge	سادسا الخلاصة الفرصة السانحة والتحدي الماثل
And so that's a big challenge.	ولذا فذلك تحدي كبير .
Anyway, I took the challenge, and now, your challenge is to find what costume I wear.	على أية حال لقد قبلت التحدي، و لآن حان الوقت لتحديكم وهو معرفة الشخصية التي أتخفى خلفها.
The Challenge	التحدي
Challenge phrase	كلمتك للمرور
Challenge password	كلمتك للمرور
challenge password	كلمتك للمرور
Challenge password	كلمتك للمرور
The challenge	التحدي
Challenge accepted!	وقد قبلنا التحدي.
Now, look. Here's the challenge he faces and the challenge all of you who support him face.	الآن، انتبهوا لما سأقوله لكم. أنا أدرك التحدي الذي يواجه والتحدي الذي تواجهنه أنتم جميعا .
That is our opportunity and our challenge.	هذه هي الفرصة التي ينبغي لنا أن نغتنمها، وهذا هو التحدي الذي يجب أن نتصدى له.
F. Political instability and the challenge to	واو عدم اﻻستقرار السياسي والتحديات التي تواجه اﻷمن
And now the challenge is in execution.	والآن التحدي قيد التنفيذ
And that 0.8 is the big challenge.	وتلك النسبة 0.8 هو التحدي الكبير.
And it's a brand new leadership challenge.	انه تحد جديد للقيادة ..
And offers a man the same challenge.	وعروض الرجال تدور نفس التحدي
See The Challenge of outsourcing for the United Nations system (JIU REP 97 5) and Management audit review of outsourcing in the United Nations and United Nations funds and programmes (JIU REP 2002 7).	() انظر التحدي الذي تواجهه منظومة الأمم المتحدة في الاستعانة بمصادر خارجية (JIU REP 97 5)، و استعراض عمليات مراجعة حسابات الإدارات فيما يتعلق بالاستعانة بمصادر خارجية في الأمم المتحدة وفي الصناديق والبرامج التابعة لها (JIU REP 2002 7).
The Renminbi Challenge	تحدي الرنمينبي
China s Growth Challenge	الصين وتحدي النمو
The Transparency Challenge	تحدي الشفافية
Africa s Urban Challenge	التحدي الحضري في أفريقيا
The Chávez Challenge	تحدي شافيز
The Bogotá Challenge.	تحدي بوغوتا.
Meeting the challenge	رابعا مواجهة التحدي
The implementation challenge	واو التحدي المتعلق بالتنفيذ
arbitrators challenge of	المجكمون الطعن في قراراتهم
That's the challenge.	وهذا هو التحدي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية