Translation of "reveal full potential" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Full - translation :

ممتلئ

Potential - translation :

محتمل

Reveal - translation :

كشف

Reveal full potential - translation :

الكشف عن الإمكانات الكاملة

Keywords : ممتلئ ممتلئة مليئ ملئ كاملاً المحتملين المحتملة محتملة إمكانيات الإمكانيات تكشف أكشف سيكشف ستكشف نكشف

Examples (External sources, not reviewed)

Full of potential.	عندك كل الامكانات.
Customs records on seized illegal shipments do not necessarily reveal the full picture.	56 إن سجلا ت الجمارك عن الشحنات غير القانونية لا تكشف بالضرورة الوجه الحقيقي للقضية.
I hadn't lived up to my full potential.	التي لم أعيشها بكل إمكانياتي وطاقتي.
Young persons are full of aspirations, energy, and potential.	والشباب مليء بالتطلعات والطاقة والإمكانيات الواعدة.
However, their full potential had still to be tapped.	ومع ذلك، لا تزال إمكاناتها الكاملة بحاجة إلى استغلال.
limited means, are unable to reach their full potential.	المحدودة، لم يتمكنوا من بلوغ كامل قدراتهم.
Whether ye reveal anything or conceal it , verily Allah has full knowledge of all things .	إن تبدوا شيئا أو تخفوه من نكاحهن بعده فإن الله كان بكل شيء عليما فيجازيكم عليه .
Whether ye reveal anything or conceal it , verily Allah has full knowledge of all things .	إن ت ظ ه روا شيئ ا على ألسنتكم أيها الناس مما يؤذي رسول الله مما نهاكم الله عنه ، أو تخفوه في نفوسكم ، فإن الله تعالى يعلم ما في قلوبكم وما أظهرتموه ، وسيجازيكم على ذلك .
Nevertheless, customs records on illegal shipments do not necessarily reveal the full dimension of such trade.	مع ذلك فإن سجلا ت الجمارك بشأن الشحنات غير القانونية لا تبي ن بالضرورة الحجم الكامل لمثل هذه التجارة.
But these economies full potential has yet to be unleashed.	ولكن الإمكانات الكاملة لهذه الاقتصادات لم يطلق لها العنان بعد.
Environmental management is still not used to its full potential.	ولا تزال الإدارة البيئية غير مستخدمة بطاقتها الكاملة.
We must create the conditions to reap their full potential.	وينبغي لنا أن نهيئ الظروف لجني فوائدها الممكنة بشكل كامل.
We are anxious to see it attain its full potential.	ونحن نتطلع ﻷن نرى البرنامج يحقق إمكاناته كاملة.
And fulfilling this mission of evoking the full potential of flavor.	ولكي احاول فهم وظيفتي لاتمام مهمة استنباط النكهة الممكنة في الخبز
Reveal!	اكشف!
We seek to realize our full potential to contribute to the global agenda.	نسعى لأن نحقق إمكانياتنا الكاملة للإسهام في جدول الأعمال العالمي.
Low levels of education prevent too many societies from realizing their full potential.	فمستويات التعليم المنخفضة تمنع مجتمعات كثيرة جدا من تحقيق قدراتها الكاملة.
It means living up to your own full potential as a human being.	تعني الحياة وفقا لإمكانياتك بأكملها كإنسان.
reveal word	اكشف الكلمة
Reveal Anagram	كشف الجناس الن اقص
Reveal Case	كشف الحالةComment
Reveal case	كشف حالةName
The full rise in GDP will combine the 1.2 per year cyclical rebound with the increase in potential full employment GDP.	إن الارتفاع الكامل للناتج المحلي الإجمالي سوف يجمع بين الانتعاش الدوري الذي سوف تبلغ نسبته 1,2 سنويا وبين الزيادة المحتملة في الناتج المحلي الإجمالي القائم على التشغيل الكامل للعمالة.
Russia is interested in ensuring that full use is made of the Protocol's potential.	إن روسيا حريصة على ضمان استخدام إمكانيات البروتوكول بالكامل.
No organization could achieve its potential without the full involvement of all its employees.	إذ أن ما من منظمة تستطيع استخراج طاقاتها الكامنة بدون المشاركة التامة لجميع موظفيها.
Magic reveal mode	نمط الكشف السحري
Reveal her name.	واحسرتاه عليها أخبرنى بإسمها
Should I reveal	هل يجب ان اكشف
Without a stimulating family or family like setting, such children cannot develop their full potential.	وفي غياب البيئة الأسرية أو الأشبه بالأسرية فإن مثل هؤلاء الأطفال يصبحون عاجزين عن تنمية طاقاتهم الكاملة.
To be sure, no economy can realize its full potential only by having entrepreneurial firms.	مما لا شك فيه أن أي اقتصاد لا يستطيع تحقيق قدراته الكاملة لمجرد احتوائه على شركات المقاولات والأعمال التجارية.
The disabled are entitled to have access to the means of reaching their full potential.	والمعوقون لهم الحق في الوصول إلى الوسائل التي تمكنهم من تسخير كامل طاقاتهم.
We're giving full four year scholarships to girls from villages that we see with potential.	نقدم منحا دراسية لأربع سنوات كاملة لفتيات القرى اللواتي نرى فيهن إمكانيات
We'll reveal this mystery	س ن ك شف هذا اللغز .
Don't reveal your emotions.	لا تظهر احاسيسك
Reveal clarity in obscurity.	و أسبر الأغوار
I will reveal it.	سأقوم بفتحه
What does it reveal.	حسنا تكلم ماذا تبينت
Since this is a full recalculation, a large number of countries reflect potential increases or decreases.	ولما كانت هذه عملية كاملة لإعادة الحساب، فإن عددا كبيرا من البلدان تعكس حالات محتملة للزيادة أو النقصان.
To realize its full potential, there has to be adequate downstream capacity to back it up.	وبغية تحقيق إمكاناته الكاملة، لا بد من وجود قدرة كافية لدعمه في مرحلة ما بعد الإنتاج.
It also reflects a move towards exploring the full cooperation potential inherent in the private sector.	ويعكس أيضا التحرك نحو استكشاف إمكانية التعاون الكامل المتأصلة في القطاع الخاص.
South Africa has the full potential of becoming a stabilizing political and economic force in Africa.	وتملك جنوب افريقيا القدرة الكاملة على أن تصبح قوة سياسية واقتصادية تدعم اﻻستقرار في افريقيا.
Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full.	مسئوليتنا هي توفير الفرصة للجميع لتحقيق قابليتهم الى أقصاها.
In the altered international political environment, we would like the United Nations to realize its full potential.	وفي المناخ السياسي الدولي المتغير، نود أن نرى اﻷمم المتحدة تحقق قدراتها التامة.
A society where women are discriminated against or lack equal opportunities cannot reach its full human potential.	كذلك فإن المجتمع الذي يشهد التمييز ضد المرأة أو يحرمها من تساوي الفرص ﻻ يستطيع تحقيق كل إمكاناته البشرية كاملة.
Families in different parts of the world face different impediments in realizing their full potential for development.	إن اﻷسر في مختلف بقاع العالم تواجه عوائق مختلفة في جهدها لﻻستفادة من طاقاتها الكاملة ﻷغراض التنمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية