Translation of "return to service" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Return - translation :

إرجاع

Return to service - translation :

العودة إلى الخدمة

Service - translation :

الخدمات

Keywords : بالمقابل المقابل عودتك عودة بالعودة خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

Examples (External sources, not reviewed)

Please return to the Protocol and Liaison Service, Room S 201, fax 212 963 1921.	الرجاء إعادة هذه الاستمارة إلى دائرة المراسم والاتصال، الغرفة S 201، رقم الفاكس 212 963 1921.
No return, no return Wailaree! She'll never return to me	لا عودة, لا عودة هى لن تعود الى أبدا
To the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the Tent of Meeting.	واما بنو لاوي فاني قد اعطيتهم كل عشر في اسرائيل ميراثا عوض خدمتهم التي يخدمونها خدمة خيمة الاجتماع.
No return, no return, no return	لا عودة, لا عودة
Return to Moscow	العودة إلى موسكو
Never to return.	الى غير رجعة .
Never to return.	لا للعودة .
Return to Ithaca.	أعرف ارجع الى أثينا
Return to Paradise.	العودة للجنة
She had Sunday afternoons off as a half day and was expected to return in time to help Thomas prepare for evening service at the local Presbyterian church.	وقالت انها الاحد بعد الظهر تتوقف عن العمل كما لمدة نصف يوم وكان من المتوقع أن تعود في الوقت المناسب لمساعدة توماس للاستعداد لخدمة المساء على المستوى المحلي المشيخي بالكنيسة.
The reform measures should enable UNOPS to return to sustainable financial viability, rebuild the operational reserve, and meet its statutory obligations regarding staff post service benefits, among others.	وإن تدابير الإصلاح ح ري ة بأن تمك ن المكتب من العودة إلى جدارة مالية مستدامة، وإعادة بناء الاحتياطي التشغيلي والوفاء، من بين جملة أشياء، بالتزاماته القانونية المتعلقة باستحقاقات ما بعد الخدمة للموظفين.
to service	القاعدة 106 5
No return, no return	لا عودة, لا عودة لا عودة, لا عودة
No return, no return	لا عودة, لا عودة
The welcome return to civility is not, therefore, a return to mutual trust.	وعلى هذا فإن العودة المحتفى بها للود بين الطرفين لا تشكل عودة إلى الثقة المتبادلة.
(c) The return of one encumbered P 5 post from elsewhere in the Secretariat, together with one encumbered General Service other level post.	)ج( إعادة وظيفة مشغولة من الرتبة ف ٥ من إدارة أخرى في اﻷمانة العامة، مع وظيفة مشغولة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.
They need not only to invest the proceeds in the right type of high return projects, but also to ensure that they do not have to borrow further to service their debt.	ولا ينبغي لها أن تستثمر العائدات في النمط السليم من المشاريع ذات العائدات المرتفعة فحسب، بل ويتعين عليها أيضا أن تضمن عدم اضطرارها إلى المزيد من الاقتراض حتى تتمكن من خدمة ديونها.
Return cards to stock	انقل الأوراق إلى المخزون
Press Return to continue.	إضغط زر الإدخال للاستمرار.
America s Return to Iraq	عودة أميركا إلى العراق
A Return to Reason	عودة إلى العقل
Return to the Abyss	العودة إلى حافة الهاوية
Return to Previous Configuration	ارجع إلى الإعدادات السابقة
Return to Starting Points	ارجع إلى نقاط البدء
1946 Return to Poland	١٩٤٦ العودة الى بولندا
Return to the Army.	عودة إلى الجيش.
Return to Agnès' side.	عد إلى أنيس
Return it to me!	أعدها إلي !
Return to your line!	ارجعوا لصفوفكم
Return them to me.	أرجعهم لي
Return to your stations.	عودوا إلى مواقعكم!
Return this to Arrius.	أعد هذا إلى ايريس
When I return to....	حين أعود إلى ..
Return to your desk.	عد إلى مقعدك
Return to your convent.	عودي لديرك
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.	اما الارض التي يشتاقان الى الرجوع اليها فلا يرجعان اليها.
So let's return from the heights of metaphor and return to science.	إذن دعونا نهبط من سحب المجازات لنعود إلى العلم.
attributable to service	البند 7 1
Service to start	الخدمة لتبدأ
ATTRIBUTABLE TO SERVICE	العجز اﻷخرى المعزوة للخدمة
SERVICE TO THE	ألف اللجنة اﻹقليمية١٩٩٢ ١٩٩٣
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?	ارجعي ارجعي يا شولميث ارجعي ارجعي فننظر اليك ماذا ترون في شولميث مثل رقص صفين
But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return.	اما الارض التي يشتاقان الى الرجوع اليها فلا يرجعان اليها.
Prior to the return of an alien who has been issued a residence permit under sections 7 or 8 and who has been expelled by judgement , the Danish Immigration Service decides whether the alien can be returned, cf. section 31, unless the alien consents to his return.	تقرر دائرة الهجرة الدانمركية، قبل ترحيل أي أجنبي م نح ترخيصا بالإقامة الدائمة بموجب المادتين 7 و8 وصدر حكم بطرده ، إذا كان يجوز ترحيله (انظر المادة 31)، ما لم يوافق من تلقاء نفسه على العودة.
Return her or else! Return her?	اعد من

عرض هذه الصفحة باللغة العربية