Translation of "service in return" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Return - translation :

إرجاع

Service - translation :

الخدمات

Service in return - translation :

خدمة مقابل

Keywords : بالمقابل المقابل عودتك عودة بالعودة خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

Examples (External sources, not reviewed)

Please return to the Protocol and Liaison Service, Room S 201, fax 212 963 1921.	الرجاء إعادة هذه الاستمارة إلى دائرة المراسم والاتصال، الغرفة S 201، رقم الفاكس 212 963 1921.
To the children of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they serve, even the service of the Tent of Meeting.	واما بنو لاوي فاني قد اعطيتهم كل عشر في اسرائيل ميراثا عوض خدمتهم التي يخدمونها خدمة خيمة الاجتماع.
You shall eat it in every place, you and your households for it is your reward in return for your service in the Tent of Meeting.	وتأكلونه في كل مكان انتم وبيوتكم لانه اجرة لكم عوض خدمتكم في خيمة الاجتماع.
(c) The return of one encumbered P 5 post from elsewhere in the Secretariat, together with one encumbered General Service other level post.	)ج( إعادة وظيفة مشغولة من الرتبة ف ٥ من إدارة أخرى في اﻷمانة العامة، مع وظيفة مشغولة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.
In return, what?	في المقابل ماذا
No return, no return, no return	لا عودة, لا عودة
In Service	أثناء الخدمة
The decrease in post requirements ( 256,200) reflects the abolition of two General Service (Other level) posts, reflecting a return on investment in the automation of processes within the Division.	ويعكس الانخفاض في الاحتياجات من الوظائف (البالغ 200 256 دولار) إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، نتيجة للفائدة المحققة من الاستثمار في التشغيل الآلي داخل الشعبة.
No return, no return	لا عودة, لا عودة لا عودة, لا عودة
No return, no return	لا عودة, لا عودة
She had Sunday afternoons off as a half day and was expected to return in time to help Thomas prepare for evening service at the local Presbyterian church.	وقالت انها الاحد بعد الظهر تتوقف عن العمل كما لمدة نصف يوم وكان من المتوقع أن تعود في الوقت المناسب لمساعدة توماس للاستعداد لخدمة المساء على المستوى المحلي المشيخي بالكنيسة.
No return, no return Wailaree! She'll never return to me	لا عودة, لا عودة هى لن تعود الى أبدا
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.	ارجعي ارجعي يا شولميث ارجعي ارجعي فننظر اليك ماذا ترون في شولميث مثل رقص صفين
Seeking no favor in return .	وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
Seeking no favor in return .	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
Units and personnel are meant to be replaced in the field after a limited period of service so that they may return to being available on stand by in their home country.	وي عتزم اﻻستعاضة عن الوحدات واﻷفراد في الميدان بعد فترة محددة من الخدمة بحيث يمكنهم العودة ليكونوا موجودين على أساس احتياطي في بلدهم اﻷصلي.
No longer in service.	ومازالت في الخدمة حتى الآن.
Women in Government Service.	المرأة في الخدمة الحكومية
Return her or else! Return her?	اعد من
and above Service Service Service Local contractual Total	المحليون التعاقديون الدوليون المجموع
In return, Musaed Al Musaylem tweets	د.
It offers no benefits in return.	وهو ﻻ يوفر منافع مقابل ذلك.
What will I get in return?	على ماذا سأحصل في المقابل
And I ask nothing in return.	وأنا لا أسأل شيئا في المقابل.
In return for my father's life.	فى مقابل حياة أبى
Let all in exile return home.	وسيتم السماح لكل المنفيين بالعودة
No return, no return, no return Your Bible, padre. Don't lose it now.	لا عودة, لا عودة, لا عودة كتابك المقدس, أيها الأب.
They're still accepting service from me, they want to use me in service.	إنهم ما زالوا يقبلون أن اخدمهم، يريدون أن يستعملونيي في الخدمة .
Women in the Civil Service	المرأة في الخدمة المدنية
Tenders in the Civil Service	العروض في الخدمة المدنية
(a) Service in support of	البرامج الخارجة عن الميزانية
(a) Service in support of	)أ( الخدمات المقدمة لدعم
Information in service of humanity	اﻻعﻻم في خدمة البشرية
or deaths in service before	اﻻستحقاقـات استنـادا إلى انتهاء الخدمة أو الوفاة
I'm enlisted in his service.	انا متطوع في خدمته
Field Service and General Service	الخدمات العامة والخدمات الميدانية
Return	الن اتج
Return?	تعود
They need not only to invest the proceeds in the right type of high return projects, but also to ensure that they do not have to borrow further to service their debt.	ولا ينبغي لها أن تستثمر العائدات في النمط السليم من المشاريع ذات العائدات المرتفعة فحسب، بل ويتعين عليها أيضا أن تضمن عدم اضطرارها إلى المزيد من الاقتراض حتى تتمكن من خدمة ديونها.
A common case in IT service management is a call center or service desk.	وثمة حالة شائعة في إدارة خدمات تقنية المعلومات هو مركز الاتصال أو مكتب الخدمات.
Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.	دامت في الخدمة لحين باتت صدئة تماما و أ خرجت من الخدمة.
In May 1928, Pitcairn Aviation began service to Atlanta, followed in June 1930 by Delta Air Service.	في مايو 1928، بدأ طيران بيتكيرن الخدمة إلى أتلانتا، ثم في عام 1930 بدأت خدمات خطوط دلتا الجوية.
In return, Europe funded the US deficits.	وفي المقابل مولت أوروبا عجز الولايات المتحدة.
The Return of the King in Nepal	عودة ملك نيبال
The Return of the Radicals in Iran	عودة المتطرفين في إيران

عرض هذه الصفحة باللغة العربية