Translation of "variations in return" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Return - translation :

Variations in return - translation :

Keywords : بالمقابل المقابل عودتك عودة بالعودة اختلافات الاختلافات الإختلافات إختلافات التغيرات

Examples (External sources, not reviewed)

Variations There are a number of variations in this procedure.	هناك عدد من الاختلافات في هذا الإجراء.
Variations in budgetary assumptions	ألف التغييرات في افتراضات الميزانية
Variations in planned activities in 1993	التغييرات في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١
Slight variations in the vehicle flight path and reentry angle during a return from the Moon can easily result in fatal levels of deceleration force.	ويمكن أن تؤدي الاختلافات الطفيفة في مسار رحلة المركبة وزاوية إعادة الدخول خلال العودة من القمر إلى مستويات قاتلة من قوة التباطؤ.
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( التغييرات بالنسبة لﻷنشطة المخططة لعام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( التفاوتات في أنشطة البرامج المخططة في عام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( التنوع في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( التنوع في اﻷنشطة المخططة لعام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( التغيرات في اﻷنشطة المخططة لعام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( التغييرات في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( التغيرات في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( التعديﻻت في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( التغييرات في اﻷنشطة المزمعة في ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( تعديﻻت اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( اﻻختﻻفات في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( التغيرات التي طرأت على اﻷنشطة المخططة لعام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( التفاوتات في اﻷنشطة المخطط لها لعام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( تغييرات في اﻷنشطة المخططة في عام ٣٩٩١
(a) Variations in planned activities in 1993	)أ( التغيرات في اﻷنشطة المخططة لعام ١٩٩٣
(Many variations in pronunciation and spelling exist.	(توجد العديد من الاختلافات في النطق والهجاء).
G. Variations in pensions according to different	زاي اﻻختﻻفات في المعاشات التقاعدية حسب اختﻻف تواريخ ترك الخدمة
There were no major variations in salary costs.	ولم تكن هناك تغيرات رئيسية في المرتبات.
41.2 Permitted design variations	41 2 التغيرات المسموح بها في التصميم
It has 10 variations.	فيها عشرة ترددات (أصوات طباعة)
There were thus no major variations in activities in 1993.	ومن ثم لم تحصل أي تغييرات كبيرة في اﻷنشطة في عام ١٩٩٣.
Significant variations in coverage exist within regions and countries.	وهناك تباينات جمة في التغطية داخل المناطق والبلدان.
In this respect, a lot of variations are possible.	وفي هذا الصدد، هناك خيارات عديدة ممكنة.
Regional variations, however, are considerable.	إلا أن الاختلافات الإقليمية كبيرة.
It is famous for its well balanced variations of beef and pork and countless variations of vegetables.	وتشتهر اختلافات متوازنة لها من لحوم البقر و لحم الخنزير والاختلافات لا تعد ولا تحصى من الخضار .
However, this disguises large variations in access across the country.	إلا أن هذا لا يكشف عن اختلافات كبيرة في س بل الوصول عبر القطر.
Presumably they need to know seasonal variations in the height.	ربما احتاجو لمعرفة التغي رات الموسمية في الإرتفاع
In reality, due to currents, air pressure variations, temperature and salinity variations, etc., this does not occur, not even as a long term average.	وفي الواقع وبسبب التيارات المائية وتباين ضغط الهواء ودرجة الحرارة والملوحة وغيرها، فإن هذا لا يحدث ليس على الأقل كمتوسط طويل الأمد.
In Morocco and Tunisia there were no major variations in activities in 1993.	وفي المغرب وتونس لم تحدث تغيرات رئيسية في اﻷنشطة عام ٣٩٩١.
However, there are large variations in depth depending on the rainfall.	ومع ذلك، هناك تنوعات كبيرة في العمق اعتماد ا على هطول الأمطار.
Some forms of DC (such as that produced by a voltage regulator) have almost no variations in voltage, but may still have variations in output power and current.	و هناك بعض أشكال من التيار المباشر (كالذي ينتج من منظم الجهد voltage regulator) ليس لها أي اختلاف في الجهد تقريب ا، ولكن قد يكون لها اختلاف في خرج الطاقة والتيار.
This rule appeared again in some medieval chess variations in England c. 1600.	وظهرت هذه القاعدة مرة أخرى في بعض أشكال الشطرنج في العصور الوسطى في إنجلترا.
There are six to seven known variations.	وتوجد حوالي ستة إلى سبعة اختلافات معروفة.
Within this possibility, several variations were feasible.	وفي إطار هذه الإمكانية، توجد عدة خيارات.
You create 10 variations on that one.	ومن ثم تقوم بعمل 10 تعديلات تمايزات على الافضل ...
Variations Depending on the source, there are many variations of who classifies as the Three Sovereigns or the Five Emperors.	استناد ا إلى المصدر، فإن هناك العديد من الاختلافات حول من ينبغي تصنيفهم باعتبارهم الملوك الآلهة الثلاثة أو الأباطرة الخمس.
Minor variations occurred in other component programmes of Major Programme G (Administration).	وحدثت تغيرات ثانوية في البرامج الأخرى التي يتكون منها البرنامج الرئيسي زاي (الشؤون الإدارية).
105. The variations described above resulted in higher expenditure than originally foreseen.	٥٠١ وقد نتج عن التغييرات الوارد وصفها أعﻻه إنفاق أعلى مما كان متوقعا في اﻷصل.
If you look at the kids in your school, you'll see variations.	تغيير فمثلا تجد أطفال المدارس
The seasonal variations are about with the maximum in April and minimum in September.	وتصل المساحة إلى الحد الأقصى خلال شهر أبريل، وإلى الحد الأدنى في سبتمبر.
The eye is exquisitely sensitive to patterns in variations in color, shape and pattern.	والعين حساسة بشكل رائع لاختلافات الأنماط في اللون والشكل والنمط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية