Translation of "money in return" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Money - translation :

مال

Money in return - translation :

المال مقابل

Return - translation :

إرجاع

Keywords : أموالي نقودي للمال مالاً مالي بالمقابل المقابل عودتك عودة بالعودة

Examples (External sources, not reviewed)

Thought I'd return your money?	أظننت بأني سأعيد إليك أموالك
Much of this money will never return.	ولن يعود قسم كبير من هذه الأموال أبدا.
We don't have any money to return.	ليس لدينا أي مال .لنقوم بإعادته
Return our money while we're still asking nicely.	ارجع علينا مالنا و نحن نسألك بالطيب
Will you have the money when I return?	هل ستجهز المال عند عودتى
That bit of money, I'll just return it all!	هذا المال سأعيده بأكمله
It's according to how much money you return to the landowners.	إن ذلك يعتمد على مقدار الأموال التي ستعيدها إلى ملاك الأراضي
Who would I see regarding the return of stolen government money?	لمن أذهب لكى أعيد الأموال المسروقة من الحكومة
But in fact, economists were flummoxed on why the second person would ever return any money.	لكن في الحقيقة ، إلتبس العلماء الإقتصاديون على أن السبب الذي يجعل الشخص الثاني يعيد بعض المال
In return, Sweden was compensated 24 million francs and this money gave rise to the Guadeloupe Fund.	وفي المقابل، حصلت السويد على تعويض يبلغ 24 مليون فرنك وأدت هذه الأموال إلى إنشاء صندوق جوادلوب.
I'll try to earn money for the repairs and then I'll return home.	سأحاول أن أجني النقود من أجل الإصلاحات، ثم سأعود للوطن
Since I was only 80 correct I feel I should return 20 of your money.	بما أن نسبة صحة المعلومات 80 ، أشعر بأنني يجب أن أعيد لك 20 من المبلغ.
I'm supplying the money and time, for that I get 75 return, if you win.	أنا أمد ك بالمال والوقت، ولهذا سآخذ ثلاثة أرباع الربح، اذا ربحت.
The report also alleged that PNTL officers provided protection to prostitutes in return for money and sex and that PNTL officers had demanded sex in return for visas at the border with Indonesia.	كما زعم التقرير أن ضباط الشرطة الوطنية لتيمور ليشتي يوفرون الحماية للمومسات لقاء المال والجنس وأن بعضهم طلبوا ممارسة الجنس لقاء منح تأشيرات على الحدود مع إندونيسيا.
Therefore, the entire purpose of a VC pitch is to convince them that you are the entrepreneur in whom they are going to invest their money and make a lot of money in return.	هو إقناعهم بإنك ذلك الشخص الريادي الذي سيقومون بإستثمار أموالهم فيه وبالمقابل سيجنون الكثير من الأموال.
If the yen were to appreciate against the currency where the money was invested, it would be possible to get a lower return than simply keeping the money in a Japanese bank account.	فإذا ارتفعت قيمة الين في مقابل العملة التي استثمروا فيها أموالهم، فمن المحتمل أن يحصلوا على عائد أقل من الاحتفاظ ببساطة بأموالهم في حساب مصرفي ياباني.
And so therefore, the entire purpose of a VC pitch is to convince them that you are the entrepreneur in whom they are going to invest their money and make a lot of money in return.	و بالتالي فإن الغرض الأساسي للترويج لإصحاب رؤوس الأموال هو إقناعهم بإنك ذلك الشخص الريادي الذي سيقومون بإستثمار أموالهم فيه وبالمقابل سيجنون الكثير من الأموال.
In the same year, my mother disappeared one day, and then my sister told me that she was going to China to earn money, but that she would return with money and food soon.	وفي نفس السنة، غابت أمي يوما عندها قالت أختي لي أنها ستذهب إلى الصين لجني المال،
Del2del writes that Rabani must have overcome big temptations to return the money, since he estimates the amount of money would equal 166 years of a street sweeper's salary.	ديل تو ديل كتب أن رباني كان عليه مقاومة إغراءات كبيرة حتى يعيد المال، اذ أنه قدر أن المبلغ يعادل راتب كناسة شوارع لمئة وسبعة وسبعين عاما .
Capitalists put their money where they think it can get the highest return that is what we call speculation.	إن الرأسماليين يوظفون أموالهم حيثما يرون أنها قد تدر أعلى دخل ممكن وهذا هو ما نسميه بالمضاربة.
By doling out vast sums of money to rescue the financial system, without asking for genuine guarantees in return, they showed a lack of foresight.	وبتوزيع مبالغ طائلة من المال لإنقاذ النظام المالي، من دون المطالبة بضمانات حقيقية في المقابل، أظهرت الحكومات عجزا واضحا في بصيرتها.
Harris made his in ring return on May 6 at a house show in Fort Smith, Arkansas, teaming with Matt Hardy against Beer Money, Inc. in a losing effort.	لعب هاريس أول مباراة له بعد العودة في 6 مايو في عرض حي في فورت سميث، أركنساس مع مات هاردي ضد بير موني إنك، حيث خسرا مباراتهما.
In return, what?	في المقابل ماذا
No return, no return, no return	لا عودة, لا عودة
Money, money, money. It's always money.	النقود ، النقود ، النقود ، دائما النقود
Too often, they spend money to support private sector projects that fail to provide a positive return for the broader economy.	فهي في كثير من الأحيان تنفق المال من أجل دعم مشاريع القطاع الخاص التي تفشل في تقديم عائدات إيجابية للاقتصاد ككل.
In Russia, power is money and money is power.	وفي روسيا الس لطة تعني المال والمال يعني الس لطة.
Often, the default option is unsuitable for most individuals for instance, it typically allocates all savings to low return money market funds.	وفي أغلب الأحيان يكون هذا الخيار الافتراضي غير مناسب لأغلب الأفراد ــ فهو على سبيل المثال، يخصص كل المدخرات عادة لصناديق سوق المال المنخفضة العائد.
He orders us to get dressed again. They return our money but keep the bags of valuables. We re distributed among the cells.	يأمرنا بارتداء ملابسنا من جديد، أعاد لكل شخص منا نقوده وأخذ باقي الأمانات، وزعونا على الزنزانات، ندخل للزنزانة، دخ ان وشاي، المحر مات!
Money, money, always the money!	النقود ، النقود ، دوما النقود
You can make money, you can lose money in Africa.	يمكنك كسب المال، أو يمكنك أن تخسره في أفريقيا.
Double your money back in two days. Double my money?	سأضاعف لك أموالك خلال يومين تضاعف أموالى
No return, no return	لا عودة, لا عودة لا عودة, لا عودة
No return, no return	لا عودة, لا عودة
About the money I put in. What about the money you put in?	حول المال الذي ساهمت فيه ما به المال الذي ساهمت به
These fanatics also believe that a return to the gold standard is inevitable as hyperinflation ensues from central banks debasement of paper money.	ويعتقد هؤلاء المتعصبون أيضا أن العودة إلى معيار الذهب أمر حتمي بسبب التضخم المفرد الناجم عن سعي البنوك المركزية إلى الحط من قيمة النقود الورقية.
Now that his status is up, Paul is living in the US unauthorized but he says it's impossible for him and others in his situation to return to Liberia. You cannot return because you don t even have the money to pay your air ticket, he says.	الآن، بول يعيش في الولايات المتحدة كفرد غير قانوني لكنه يقول أنه من المستحيل له وللكثيرين من أمثاله أن يعودوا إلى ليبيريا مرة أخرى لا تستطيع العودة لأنك لا تملك المال الكافي لشراء تذكرة الطيران حتى .
No return, no return Wailaree! She'll never return to me	لا عودة, لا عودة هى لن تعود الى أبدا
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.	ارجعي ارجعي يا شولميث ارجعي ارجعي فننظر اليك ماذا ترون في شولميث مثل رقص صفين
The Convention is universal in scope, offering States the means to follow the money trail, to seize and freeze illicit funds and to return stolen or embezzled funds to their rightful owners, even if the money has been transported across international borders.	وتتسم هذه الاتفاقية بكونها عالمية في نطاقها، وهي تتيح للدول الوسيلة لإقتفاء أثر الأموال، والاستيلاء على الأموال غير المشروعة وتجميدها، وإعادة الأموال المسروقة أو المختلسة إلى أصحابها الشرعيين حتى لو كانت تلك الأموال قد ن قلت عبر الحدود الدولية.
Seeking no favor in return .	وما لأحد عنده من نعمة ت جزى .
Seeking no favor in return .	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
Money started pouring in.	بدأ المال يتدف ق.
Not interested in money?	لا تهتم بالموال
...money in it, Alicia.	المـال بداخله، (أليسيا)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية