Translation of "return of information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

معلومات

Return - translation :

إرجاع

Return of information - translation :

العودة من المعلومات

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات بالمقابل المقابل عودتك عودة بالعودة

Examples (External sources, not reviewed)

When I receive it, he'll return to you with further information... government information.	عندما تصلني وسوف يعود لك بمزيد من المعلومات المعلومات الحكومية
Five I owe in return for a little information.	خمسة دولارات مقابل معلومة صغيرة .
These statistics do not contain information on decisions issued and return of abandoned property, business premises and land.	ولا تتضمن هذه الإحصاءات معلومات عن القرارات الصادرة وإعادة الممتلكات المهجورة وأماكن الأعمال التجارية والأراضي إلى أصحابها.
18. UNHCR plans to deploy field teams to monitor the situation and disseminate information on conditions of return.	٨١ تخطط المفوضية لوزع أفرقة ميدانية لرصد الحالة ونشر المعلومات عن شروط العودة.
A database of the displaced population is needed, including information on the demand to return and the levels of returns.	وثمة حاجة لإعداد قاعدة بيانات عن السكان المشردين، بما في ذلك معلومات عن طلبات العودة ومستويات عمليات العودة.
No return, no return, no return	لا عودة, لا عودة
Member States are invited to indicate such national criteria with their return. 3. Available background information	موفقا لمعاييرها الوطنية المطبقة في تحديد الوقبت الذي تصبح فيه عملية النقل نافذة، ويرجى من الدول اﻷعضاء بيان هذه المعايير مع الردود التي ترسلها.
13. The Board concluded that UNDP has achieved a low return on its investment in information technology.	١٣ خلص المجلس الى أن البرنامج اﻻنمائي قد حقق عائدا منخفضا على استثماره في تكنولوجيا المعلومات.
No return, no return	لا عودة, لا عودة لا عودة, لا عودة
No return, no return	لا عودة, لا عودة
The Return of	عودة القيم الآسيوية
Return of exiles	عودة المنفيين
Return of Kuwaiti	إعادة الممتلكات الكويتية
Upon her return to Lviv, she saw to the sharing of information and knowledge gained by her with women's groups in Ukraine.	ولدى عودتها إلى لفيف، حرصت على إطلاع التنظيمات النسائية في أوكرانيا على المعلومات والمعارف التي اكتسبتها.
No return, no return Wailaree! She'll never return to me	لا عودة, لا عودة هى لن تعود الى أبدا
5. On 7 May 1991, Zambia requested information from the secretariat about the return of the quot Broken Hill quot skull to Zambia.	٥ وفي ٧ أيار مايو ١٩٩١، طلبت زامبيا من اﻻمانة معلومات بشأن إعادة جمجمة quot بروكن هيل quot الى زامبيا.
Return her or else! Return her?	اعد من
So let's return from the heights of metaphor and return to science.	إذن دعونا نهبط من سحب المجازات لنعود إلى العلم.
Return of smuggled migrants	إعادة المهاجرين المهر بين
The Return of Bachelet	عودة باشيليه
The Return of Japan	عودة اليابان
The Return of 1948	عودة 1948
The Return of Religion?	هل عاد الدين
The Return of Tuberculosis	عودة الس ـل
III. RETURN OF PROPERTY	ثالثا موضوع إعادة الممتلكات
II. RETURN OF PROPERTY	ثانيا إعادة الممتلكات
II. RETURN OF PROPERTY	إعادة الممتلكات
Return of Rwandan refugees	عودة الﻻجئين الروانديين
What kind of return?	اي نوع من الشروط
Return of fish men.	بالرجوع لصيادي الأسماك.
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?	ارجعي ارجعي يا شولميث ارجعي ارجعي فننظر اليك ماذا ترون في شولميث مثل رقص صفين
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.	ارجعي ارجعي يا شولميث ارجعي ارجعي فننظر اليك ماذا ترون في شولميث مثل رقص صفين
No return, no return, no return Your Bible, padre. Don't lose it now.	لا عودة, لا عودة, لا عودة كتابك المقدس, أيها الأب.
Member States are invited to provide with their return the information requested in the explanatory notes which accompany the forms.	ويرجى من الدول اﻷعضاء أن تقدم مع ردودها المعلومات المطلوبة في المﻻحظات التفسيرية المرفقة بالنموذجين.
So now, at least in the United States, we're able to return all of the information blended together according to what is the most relevant.	حتى الآن، على الأقل في الولايات المتحدة، نحن قادرون على العودة جميع المعلومات المخلوطة معا وفقا لما هو معظم ذات الصلة.
Return and disposal of assets	إرجاع الموجودات والتصرف فيها
Antarctica s Point of No Return	القارة القطبية الجنوبية ونقطة اللاعودة
The Return of the Dollar	عودة الدولار
The Return of Currency Wars	عودة حروب الع ملة
The Return of American Realism	عودة الواقعية الأميركية
The Return of Industrial Policy	عودة السياسات الصناعية
The Return of Just Wars?	عودة الحروب العادلة
The Return of Mexico s Nemesis	عودة آلهة الانتقام إلى المكسيك
The Return of Post Communism	عودة ما بعد الشيوعية
The Return of the Siloviki	عودة ساسة الأجهزة الأمنية الروسية السابقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية