Translation of "results are given" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We are sure that those efforts will yield results if they are given the necessary support.
ونحن متأكدون أن تلك الجهود ستحقق النتائج المرجوة إذا ما حظيت بالدعم اللازم.
The results of the investigation of the murder of a justice of the peace are given below.
وترد أدناه نتائج التحقيق في مقتل أحد قضاة الصلح.
Given this definition of RBM, results based budgeting constitutes the basis for aligning resources to results in this framework.
7 وبهذا التعريف للإدارة القائمة على النتائج، تكون الميزنة القائمة على النتائج الأساس اللازم لتطويع الموارد للنتائج المراد تحقيقها في هذا الإطار.
The results are amazing.
وكانت النتائج مدهشة.
Some results are remarkable.
والحقيقة أن بعض النتائج كانت طيبة إلى حد لافت للنظر.
The results are disastrous.
النتائج تبدو كارثية
Here are the results.
هنا النتائج .
Here are the results
نشاط الدماغ. اليكم النتائج على اليسار المقاطع الجديدة غير ذات الصلة التي
The results are interesting.
النتائج مثيرة للاهتمام.
Then the results obtained are compared with the expected results.
ثم يتم مقارنة النتائج مع النتائج المتوقعة.
The results could serve as a starting point for an approach challenging systems of reference that are rarely given a second thought.
من شأنه أن يوفر نقطة اﻻنطﻻق لنهج يرمي إلى إعادة النظر في نظم مرجعية قلما كانت موضع جدل.
A fundamental requirement of a system of results based management is that managers are given full responsibility for the financial and human resources at their disposal and are equally fully accountable for delivering the associated outputs and expected results.
56 وثمة متطلب أساسي لأي نظام للإدارة المستندة إلى النتائج هو إعطاء المديرين المسؤولية الكاملة عن الموارد المالية والبشرية الموجودة لديهم ومساءلتهم بصورة تامة على قدم المساواة عن تحقيق النواتج المرتبطة بذلك، والنتائج المتوقعة منهم.
Its results are equally clear.
وكانت نتائجها واضحة بنفس القدر.
Your examination results are excellent.
نتيجة اختبارك ممتازة.
Your examination results are excellent.
درجتك في الإمتحان ممتازة.
The results are presented below.
وترد النتائج أدناه.
Today, encouraging results are emerging.
أما اليوم فتبدو في اﻷفق نتائج مشجعة.
And here are the results.
وهذه هي النتائج.
And the results are nauseating.
و النتائج ت ثير الإشمئزاز
Given his first month's exam results, I made it very clear to his father.
بحصوله على درجات امتحان الاشهر الاولى أوضحت الامر لوالده
When we address issues in which moderation is given top priority, we achieve positive results.
حينما نتناول مسائل يولى فيها الاعتدال الأولوية العليا نحقق نتائج إيجابية.
The results are people satisfaction, customer satisfaction, impact on society, and business results.
أما النتائج فتتمثل في شعور الأفراد بالرضاء، وإرضاء العملاء، والأثر الذي تخلفه على المجتمع، ونتائج الأعمال.
So far, the results are encouraging.
وحتى الآن نستطيع أن نقول إن النتائج مشجعة.
The results are mixed, at best.
ولكن النتائج جاءت مختلطة في أفضل تقدير.
Results are expected in late 1993.
ومن المتوقع أن تظهر النتائج في أواخر عام ١٩٩٣.
So here are some other results.
لذا فهنا نتائج أخرى أيضا.
I hope the results are good.
أتمنى أن تكون نتائجها جيده
The results showed that people s fear perceptions in Los Angeles are not associated with high crime rates but are instead associated with a concentration of certain ethnicities in a given area.
وأظهرت النتائج أن تصورات الخوف لدى الناس في لوس أنجلوس لا ترتبط بارتفاع معدلات الجريمة، ولكنها بدلا من ذلك ترتبط بتركيز بعض العرقيات في منطقة معينة.
The results so far are very promising.
وكانت النتائج مبشرة للغاية حتى الآن.
When it happens, the results are galvanizing.
وحين يتحقق ذلك بالفعل، فإن النتائج سوف تكون مذهلة ومحفزة إلى المزيد من العمل.
What matters, first and foremost, are results.
فالمهم في المقام الأول والأخير هو النتائج.
But the results are of interest nonetheless.
ولكن النتائج مثيرة للاهتمام رغم ذلك.
There are also many other subsequent results.
هناك أيضا العديد من النتائج الأخرى.
The results of the inquiry are published.
وت نشر النتائج التي يتوصل إليها التحقيق.
The results are shown in table 1.
ويبين الجدول 1 النتائج التي تم الحصول عليها.
Election results are expected by 26 October.
ومن المتوقع إعلان نتائج الانتخابات بحلول يوم 26 تشرين الأول أكتوبر.
Fortunately, there are visible and encouraging results.
ولحسن الطالع أن ذلك يأتي بنتائج ظاهرة ومشجعة.
And here are the most surprising results.
وهذه هي أكثر النتائج مفاجئة.
That's how different these results are becoming.
هذا مدى الاختلاف الذي وصلت إليه نتائج البحث.
The examination results are not out yet.
ونتائج التحليل لم تظهر بعد
And these are the most important results.
و هذه هي أهم النتائج.
Now what are some of the results?
الآن ما هي النتائج
These are internal processes the results are not publicly available.
وهذه عمليات داخلية ولا تتوافر نتائجها للجمهور.
Details are given below
وترد التفاصيل أدناه
Two reasons are given.
واﻷسباب التي تتذرع بها هي في الواقع سببان.

 

Related searches : Are Given - Given The Results - Reasons Are Given - Values Are Given - Instructions Are Given - Rights Are Given - Informations Are Given - Indications Are Given - Facts Are Given - Are Then Given - That Are Given - Answers Are Given - Are Given From - Are Also Given