Translation of "instructions are given" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I've given them instructions.
لقد أعطيتهم التعليمات
Security personnel are given instructions and training on international humanitarian law and human rights.
ويتلقى أفراد قوات الأمن التعليمات والتدريب المتعلقين بالقانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان.
The instructions are written out.
التعليمات كتبت هنا
Now, these are your instructions.
تلك هى تعليماتك
Formalised advice is given at particular stages of procurement identified in internal instructions.
وت عطى المشورة الرسمية في مراحل معينة من الاقتناء محددة في التعليمات الداخلية.
The instructions which govern this operation must be given in absolutely exhaustive detail.
التعليمات التي تحكم هذه العملية يجب أن تقدم بالتفصيل الممل
And machine code instructions are extremely simple.
أوامر لفة الآلة
A set of instructions to perform a given task (or tasks) is called a program .
يطلق على مجموعة التعليمات الخاصة بأداء مهمة (أو مهام) معينة اسم برنامج .
Furthermore, also under the terms of the Constitution, they cannot be given any mandatory instructions.
وعلاوة على ذلك، أيضا بموجب الدستور لا يمكن أن تعطى لهــم تعليمات إلزاميـــة.
Instructions on contraception were given, as well as instruction on hygiene rules and family planning.
وصدرت تعليمات بشأن منع الحمل فضلا عن تعليمات بشأن قواعد الصحة الشخصية وتنظيم الأسرة.
little instructions that, that refers to. So there are, there's obviously a, a big variety of instructions.
من هذه الاوامر الصغيرة وهذه معناه ان هناك مجموعة كبيرة من الأوامر
What are the exact instructions that are making it do that?
ما هي التعليمات التي دفعتها للتحول
And those are the pieces of wood. Those are the instructions.
وتلك هي قطعة من الخشب. هذه هي التعليمات.
By the way, if you think IKEA instructions are not good, what about the instructions that come with kids, those are really tough.
و على سبيل الذكر ، إن كنت تظن أن تعليمات إيكيا ليست جيدة ، فك ر بالتعليمات التي تاتي مع الأطفال . هذه فعلا صعبة .
You're not really given any instructions, but the forces of the process itself keep you in place.
انت لا تستلم اية تعليمات ولكن قوى العملية نفسها تبقيك فى الاتجاه
Article 54(2)(d) basically provides that the instructions given should be stated on a negotiable transport document.
17 تنص المادة 54 (2) (د) أساسا على أن التعليمات الموجهة ينبغي أن ت ذكر في مستند نقل قابل للتداول.
Instructions
السحوبات
Instructions
السحوبات
Instructions
تعليمات
Instructions
عنوان
And by the way, if you think that IKEA instructions are not good, think about the instructions that come with kids.
و على سبيل الذكر ، إن كنت تظن أن تعليمات إيكيا ليست جيدة ، فك ر بالتعليمات التي تاتي مع الأطفال .
Since 2004, budget instructions are now posted directly on the Intranet.
ومنذ عام 2004، بدأ عرض التعليمات المتعلقة بالميزانية مباشرة على الإنترانت.
Written out, all those 20,000 instructions are 30 million letters long!
كتبت بها جميع تلك الإرشادات الـ 20,000 والتي هي بطول 30 مليون حرفا!
Demarcation instructions
تعليمات ترسيم الحدود
Any instructions?
هل هناك اى تعليمات
Family's instructions.
تعليمات العائلة
What matters are the instructions sent to China s UN ambassador from Beijing.
إن المهم هو التعليمات الموجهة من بكين إلى سفيرها في الأمم المتحدة.
So. The individual instructions are really trivial, right. Just add two numbers.
الأوامر المنفردة تكون بسيطة جدا اضافة رقمين مثلا
2.2 Government instructions
2 2 التعليمات الحكومية
Isha Kriya Instructions
تعليمات إيشا كريا
Repeat your instructions.
اعيدى تعليماتك
We got instructions.
نحن نتلقى التعليمات
Please outline in detail the instructions given by the Minister of Finance, Budget and Privatization to the financial institutions in order to prevent and trace the financing of terrorism. Do those instructions have the force of law?
يرجى تقديم وصف مفصل للتعليمات الصادرة عن وزير المالية والميزانية والخصخصة إلى المؤسسات المالية بغية منع تمويل الإرهاب واقتفاء مسارات هذا التمويل.
Special machine language instructions are provided to read data from the instruction memory.
تستخدم تعليمات آلة خاصة لقراءة البيانات من ذاكرة التعليمات.
At every stage, the incorrect instructions are passed along to the cells' offspring.
وفي كل مرحلة انقسام تنتشر تلك التعليمات الخاطئة مع انتشار الخلايا المعطوبة
164. Furthermore, the representative referred to training and instructions given to State employees and public officials to ensure that torture was not practised.
١٦٤ وفضﻻ على ذلك فإن الممثل قد أشار إلى أن موظفي الدولة والمسؤولين العموميين يتلقون التدريب والتعليمات الكفيلة بضمان عدم ممارسة التعذيب.
You are the exclusive judges of the facts and under the instructions I have given you, it is your duty and your duty alone to determine the guilt or innocence of the accused.
أنت القضاة الحصريون للحقائق وبموجب التعليمات التي أعطيتها اليكم أنه واجبكم وواجبكم وحدكم لتحديد الذنب او براءه المتهم
You give people instructions.
انت تعطي الناس تعليمات
I'll give the instructions.
حسنا إذن سأ عطى التعليمات
I've got my instructions.
انا عندى تعليماتى .
We have our instructions.
لدينا أوامرنا
You've got my instructions?
هل تلقيت تعليماتى
Miss Sullivan, follow instructions.
اتبعي التوجيهات آنسة (سوليفان )
Single women are entitled to pregnancy supporting techniques at the instructions of specialized doctors.
يحق للمرأة غير المتزوجة الحصول على تقنيات دعم الحمل وفقا لتعليمات أطباء متخصصين.
Procurement decisions, especially where exceptions to procurement instructions are made, should be better documented.
وينبغي إدخال تحسينات على توثيق قرارات الشراء، ولا سيما فيما يتصل بحالات الاستثناء من التعليمات المتعلقة بالمشتريات.

 

Related searches : Instructions Given - Are Given - Instructions Are Followed - Instructions Are Provided - Reasons Are Given - Values Are Given - Rights Are Given - Informations Are Given - Indications Are Given - Facts Are Given - Are Then Given - That Are Given - Answers Are Given - Are Given From