Translation of "instructions are followed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Followed - translation : Instructions - translation : Instructions are followed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I've followed your instructions implicitly. | اتبعت تعليماتك ضمنا |
The administrative instructions governing the tenure and remuneration of consultants are not strictly followed. | والتعليمات اﻻدارية التي تحكم مدة عمل الخبراء اﻻستشاريين ومكافآتهم ﻻ ت طبﱠق دائما على الوجه اﻷمثل. |
I only followed out Mr. de Winter's instructions. | لقد نفذت تعليمات السيد دى وينتر فحسب |
In addition, the administrative instructions governing the tenure and remuneration of consultants are not strictly followed. | وباﻹضافة الى ذلك، فإن التعليمات اﻹدارية التي تنظم مدة وﻻية الخبراء اﻻستشاريين وأجورهم ﻻ تتبع بدقة. |
Which I'll be doing soon enough, if thou has followed my instructions. | وسأباشر ذلك فورا اذا اتبعت تعليماتي |
The instructions are written out. | التعليمات كتبت هنا |
Now, these are your instructions. | تلك هى تعليماتك |
Missions in liquidation phase are guided by the Liquidation Manual (approved in June 2003), which contains the necessary guidelines, instructions and standard operating procedures to be followed. | وتسترشد البعثات في مرحلة التصفية بـ دليل التصفية (الذي اعتمد في حزيران يونيه 2003)، ويحوي المبادئ التوجيهية والتعليمات وإجراءات التشغيل الموحدة الضرورية الواجب اتباعها. |
Once there, the tobacco plant followed the instructions slipped into its DNA and lit up like a Christmas tree. | و هنا، استطاع نبات التبغ أن يتبع التعليمات التى تسللت الى الحمض النووي و أن يضئ مثل شجرة الكريسماس. |
And machine code instructions are extremely simple. | أوامر لفة الآلة |
little instructions that, that refers to. So there are, there's obviously a, a big variety of instructions. | من هذه الاوامر الصغيرة وهذه معناه ان هناك مجموعة كبيرة من الأوامر |
What are the exact instructions that are making it do that? | ما هي التعليمات التي دفعتها للتحول |
And those are the pieces of wood. Those are the instructions. | وتلك هي قطعة من الخشب. هذه هي التعليمات. |
By the way, if you think IKEA instructions are not good, what about the instructions that come with kids, those are really tough. | و على سبيل الذكر ، إن كنت تظن أن تعليمات إيكيا ليست جيدة ، فك ر بالتعليمات التي تاتي مع الأطفال . هذه فعلا صعبة . |
are followed up and implemented | )٦١( E CN.4 1994 73 و Add.1. |
But when Gazprom, the Russian state gas monopoly, followed Putin s instructions to turn off the spigot to Ukraine, Russia crossed a new threshold. | ولكن حين تمتثل شركة جازبروم الروسية المملوكة للدولة، والتي تحتكر إنتاج الغاز في روسيا، لتعليمات بوتن فتمنع الغاز عن أوكرانيا، فإن روسيا بهذا تكون قد تجاوزت عتبة جديدة وخطيرة. |
Instructions | السحوبات |
Instructions | السحوبات |
Instructions | تعليمات |
Instructions | عنوان |
And by the way, if you think that IKEA instructions are not good, think about the instructions that come with kids. | و على سبيل الذكر ، إن كنت تظن أن تعليمات إيكيا ليست جيدة ، فك ر بالتعليمات التي تاتي مع الأطفال . |
Poets are followed by the perverse . | والشعراء يتبعهم الغاوون في شعرهم فيقولن به ويرونه عنهم فهم مذمومون . |
I followed. They are locked up. | تتبعتهم، وقد حبسوهما |
Since 2004, budget instructions are now posted directly on the Intranet. | ومنذ عام 2004، بدأ عرض التعليمات المتعلقة بالميزانية مباشرة على الإنترانت. |
Written out, all those 20,000 instructions are 30 million letters long! | كتبت بها جميع تلك الإرشادات الـ 20,000 والتي هي بطول 30 مليون حرفا! |
Demarcation instructions | تعليمات ترسيم الحدود |
Any instructions? | هل هناك اى تعليمات |
Family's instructions. | تعليمات العائلة |
Normally, revolutions are followed by dangerous times. | وعادة تعقب الثورات أوقات بالغة الخطورة. |
These initiatives are now being followed up. | ويجري حاليا متابعة هذه المبادرات. |
What matters are the instructions sent to China s UN ambassador from Beijing. | إن المهم هو التعليمات الموجهة من بكين إلى سفيرها في الأمم المتحدة. |
So. The individual instructions are really trivial, right. Just add two numbers. | الأوامر المنفردة تكون بسيطة جدا اضافة رقمين مثلا |
2.2 Government instructions | 2 2 التعليمات الحكومية |
Isha Kriya Instructions | تعليمات إيشا كريا |
Repeat your instructions. | اعيدى تعليماتك |
We got instructions. | نحن نتلقى التعليمات |
Violent revolutions are rarely followed by liberal regimes. | إن الثورات العنيفة نادرا ما تليها أنظمة ليبرالية. |
Yarsan, Mandean and Shabaki religions are also followed. | ويتبع أيضا Yarsan، المندائيين والأديان Shabaki. |
These are followed by a usual testimonium clause. | وتلي ذلك فقرة الاشهاد المعتادة. |
Such instructions are to be given quite explicitly, in a form in which they could be followed by a computing machine , or by a human who is capable of carrying out only very elementary operations on symbols. | هذه التعليمات هي أن تعطى بشكل صريح للغاية، في الشكل الذي يمكن أن نحصل عليه بواسطة آلة حاسبة, أو من قبل الإنسان الذى هو قادر فقط على القيام بعمليات بسيطة جدا على الرموز. |
Special machine language instructions are provided to read data from the instruction memory. | تستخدم تعليمات آلة خاصة لقراءة البيانات من ذاكرة التعليمات. |
At every stage, the incorrect instructions are passed along to the cells' offspring. | وفي كل مرحلة انقسام تنتشر تلك التعليمات الخاطئة مع انتشار الخلايا المعطوبة |
Although the Direction générale de migration has instructed all its provincial offices to exercise their authority at all civil aviation airports and airfields under their jurisdiction, these instructions are not followed in areas formerly controlled by rebel movements. | وأصدرت الإدارة العامة للهجرة تعليمات إلى إداراتها بالمحافظات بتغطية جميع المطارات والموانئ الجوية المدنية الواقعة ضمن ولايتها. |
You give people instructions. | انت تعطي الناس تعليمات |
I'll give the instructions. | حسنا إذن سأ عطى التعليمات |
Related searches : Followed The Instructions - Followed Your Instructions - Are Followed - Are Being Followed - Procedures Are Followed - Standards Are Followed - That Are Followed - Processes Are Followed - Instructions Are Given - Instructions Are Provided - Followed With - That Followed