Translation of "reasons are given" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Two reasons are given.
واﻷسباب التي تتذرع بها هي في الواقع سببان.
Reasons are not given in imperial orders.
لا يجب أن نعطى أسبابا لأوامر الإمبراطور
And the reasons for their absence are given in my text panel.
وأسباب غيابهم مبينة في النص.
The reasons for the over expenditure are given in annex II to the addendum.
وترد أسباب التجاوزات في اﻹنفاق في المرفق الثاني لﻹضافة.
No reasons for his arrest were given.
ولم تعط أي أسباب للقبض عليه.
No, except for the reasons I've given.
لا,ماعدا للأسباب التى ذكرتها لك.
No reasons were given to justify his arrest
ولم تعط أي مبررات لاعتقاله
No reasons were given to justify his arrest.
وقد ألقت عليه القبض في 31 أيار مايو 2004 في منزله في الخبر مجموعة من أعوان المخابرات، ولم يطلعوه على إذن قانوني بالقبض عليه ولا بأسباب القبض عليه.
I have never given grades based on personal reasons.
لم اعطك ابدا نقطا لا تستحقينها
The Unit does not share reasons given in this respect.
وﻻتتفق الوحدة مع اﻷسباب المقدمة في هذا الصدد.
He loves me well, and I have given him reasons.
إنه يحبني جيدا ، وقد شرحت له أسبابنا
And there are some reasons, some good reasons.
وهناك بعض الأسباب , بعض الأسباب الوجيهة.
Where reasons have to be given, parents are not required to provide information on their own religion or philosophical convictions.
وحيثما يتوجب تقديم أسباب، لا ي طلب من الآباء تقديم معلومات عن دينهم الخاص أو معتقداتهم الفلسفية الخاصة.
23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance.
23 يتعين إبداء أسباب أي رفض للمساعدة القانونية المتبادلة.
23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance.
23 تبدي أسباب أي رفض لتقديم المساعدة القانونية المتبادلة.
The reasons are simple.
والأسباب بسيطة.
Here are some reasons,
من الصعب فرض القوانين في بلد واسع المساحة وقليل السكان في الصحراء الإفريقية.
What are your reasons?
ما هي الاسباب التي دفعتكم لذلك
There are many reasons.
هناك عدة أسباب.
There are personal reasons.
ثمة أسباب شخصية
There are many reasons.
ه نالك العديد من الأسباب
Okay, there are reasons for that, and I think we know what those reasons are.
حسنا , هناك بعض الأسباب لذلك , وأعتقد أننا نعرف تلك الأسباب .
Reasons given by the Freedom and Justice Party for opposing the current government.
الأسباب التي أعلنها حزب الحرية والعدالة لمعارضة الحكومة الحالية.
Other reasons given included domestic chores and lack of permission from the family.
كما ذ كرت أسباب أخرى، منها الأعمال الروتينية المنزلية التي يشارك فيها الأطفال وعدم سماح الأسرة لهم بالذهاب إلى المدارس.
Some of these changes have given us reasons for hope others have not.
وبعض هذه التغيرات يدعونا الى الشعور باﻷمل وبعضها اﻵخر ﻻ يدعونا الى مثل هذا الشعور.
There are three important reasons.
هنالك ثلاثة أسباب هامه .
Their reasons are entirely understandable.
الواقع أن أسبابهما مفهومة بالكامل.
There are perhaps three reasons.
ربما يكون لدينا ثلاثة أسباب.
There are three such reasons.
واﻷسباب ثﻻثة.
Like, they're are two reasons.
هذا يتوقف على السبب و هما إثنان
Well, there are two reasons.
حسنا، هناك سببين.
There are other reasons (Laughter)
و هنالك اسباب اخرى (ضحك)
15. Some of the reasons for the amounts against specific items of expenditure being provisional are given in annex II to the report.
٥١ وترد في المرفق الثاني للتقرير بعض اﻷسباب التي أدت إلى أن تكون المبالغ التي قيدت خصما من بنود نفقات محددة قد أدرجت بصفة مؤقتة.
Believe me when I tell you there are reasons for it. Good reasons.
صدقينى فقط حين أقول لك أن هناك اسباب لكل ذلك ، و أسباب منطقية
Among the reasons he cites are
بعض الأسباب التي يضعها
The real reasons are now emerging.
والآن بدأت الأسباب الحقيقية تظهر تباعا.
There are obvious reasons for this.
ويرجع كل هذا إلى أسباب واضحة.
There are many reasons for this.
هناك العديد من الأسباب التي أدت إلى هذا الفشل.
There are two reasons for this.
ويرجع هذا إلى سببين.
All three reasons are highly regrettable.
الواقع أن الأسباب الثلاثة جميعها مؤسفة للغاية.
There are four reasons for this.
يرجع هذا إلى أربعة أسباب.
There are two reasons for this
يرجع هذا إلى سببين
There are good reasons for this.
وهناك أسباب وجيهة وراء اختيارهم هذا.
There are several reasons for that.
وذلك راجع إلى عدة أسباب.
There are a number of reasons.
ويرجع هذا لعدد من الأسباب.

 

Related searches : Reasons Given - Are Given - Reasons Are Diverse - There Are Reasons - The Reasons Are - Reasons Are Manifold - Reasons Are Varied - Values Are Given - Instructions Are Given - Rights Are Given - Informations Are Given - Indications Are Given - Facts Are Given - Are Then Given