Translation of "are given from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| There are some of them who blame you regarding the distribution of the charities if they are given from them , they are pleased , but if they are not given from them , behold , they are displeased . | ومنهم من يلمزك يعيبك في ق س م الصدقات فإن أ عطوا منها رضوا وإن لم ي ع طو ا منها إذا هم يسخطون . |
| There are some of them who blame you regarding the distribution of the charities if they are given from them , they are pleased , but if they are not given from them , behold , they are displeased . | ومن المنافقين م ن يعيبك في قسمة الصدقات ، فإن نالهم نصيب منها رضوا وسكتوا ، وإن لم يصبهم حظ منها سخطوا عليك وعابوك . |
| And of them there are those who blame you with respect to the alms so if they are given from it they are pleased , and if they are not given from it , lo ! they are full of rage . | ومنهم من يلمزك يعيبك في ق س م الصدقات فإن أ عطوا منها رضوا وإن لم ي ع طو ا منها إذا هم يسخطون . |
| And of them there are those who blame you with respect to the alms so if they are given from it they are pleased , and if they are not given from it , lo ! they are full of rage . | ومن المنافقين م ن يعيبك في قسمة الصدقات ، فإن نالهم نصيب منها رضوا وسكتوا ، وإن لم يصبهم حظ منها سخطوا عليك وعابوك . |
| And among them are some who criticize you concerning the distribution of charities . If they are given from them , they approve but if they are not given from them , at once they become angry . | ومنهم من يلمزك يعيبك في ق س م الصدقات فإن أ عطوا منها رضوا وإن لم ي ع طو ا منها إذا هم يسخطون . |
| And among them are some who criticize you concerning the distribution of charities . If they are given from them , they approve but if they are not given from them , at once they become angry . | ومن المنافقين م ن يعيبك في قسمة الصدقات ، فإن نالهم نصيب منها رضوا وسكتوا ، وإن لم يصبهم حظ منها سخطوا عليك وعابوك . |
| Test whether a given point have the same distance from a given point and from another given point | اختبار a نقطة من a نقطة و من نقطة |
| Freight charges will be met from funds allocated previously. Details are given below | وسيتم الوفاء برسوم الشحن من اﻷموال التي خصصت في وقت سابق وترد التفاصيل أدناه |
| 3. The replies received from Member States as at 15 March are given below. | ٣ وترد أدناه الردود الواردة من الدول اﻷعضاء لغاية ١٥ آذار مارس. |
| The words of the wise are like goads and like nails well fastened are words from the masters of assemblies, which are given from one shepherd. | كلام الحكماء كالمناسيس وكاوتاد منغرزة ارباب الجماعات قد أعطيت من راع واحد. |
| Details are given below | وترد التفاصيل أدناه |
| Two reasons are given. | واﻷسباب التي تتذرع بها هي في الواقع سببان. |
| Now they have known that all things whatever you have given me are from you, | والآن علموا ان كل ما اعطيتني هو من عندك. |
| Charter boats from Mangareva in French Polynesia are increasingly being given access to the island. | ويتزايد منح المراكب المؤجرة من مانغريفا في بولينيزيا الفرنسية، سبيلا للوصول إلى الجزيرة. |
| Well, what are these rays that given off and why are they being given off. | حسنا، ما هي هذه الأشعة أن المنبعثة ولماذا يجري المنبعثة. |
| Given these circumstances, and that Chinese are highly mobile, the country s urbanization is far from stable. | في ظل هذه الظروف، ونظرا لكثرة تنقل الصينيين، فإن تمدين البلاد بعيد عن الاستقرار. |
| We know what b and a are, from the equation we were given for this ellipse. | نحن نعلم ان a و bهما، من المعادلة التي اعطيت لهذا القطع الناقص |
| Some examples are given below. | بعض الأمثلة موجودة في الأسفل. |
| Interviews are given whenever necessary. | وتجرى المقابلات كلما دعت الضرورة إلى ذلك. |
| More details are given below. | ويرد أدناه مزيد من التفاصيل. |
| These are the things that we are given. | هذه الاشياء هي ما أعطيت لنا. |
| Applications from girls and boys are reviewed by the National Vocational Guidance and Scholarships Committee and are given the same consideration. | وتتولى اللجنة الوطنية للتوجيه وإعطاء المنح دراسة ملفات المرشحين. |
| From an early age, girls are given opportunities to develop their leadership skills in a safe environment. | تعمل الرابطة مع الفتيات والشابات. |
| 55. Typical costs that might result from people to people exchanges under SIDS TAP are given below. | ٥٥ ويرد أدناه بيان التكاليف النمطية التي قد تنشأ من عمليات التبادل البشري في إطار برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية. |
| Said Allah , You are given respite . | قال إنك من المنظرين وفي آية أخرى إلى يوم الوقت المعلوم أي يوم النفخة الأولى . |
| Said Allah , You are given respite . | قال الله تعالى إنك ممن كتبت عليهم تأخير الأجل إلى النفخة الأولى في القرن ، إذ يموت الخلق كلهم . |
| Details are given in Table 9. | وترد تفاصيل بهذا الشأن في الجدول 9. |
| Multisectoral approaches are also given emphasis. | ويولى اﻻهتمام بصورة خاصة للنهج المتعددة القطاعات. |
| Details are given in schedule 8. | وترد التفاصيل في القائمة رقم ٨. |
| Details are given in schedule 6. | وترد التفاصيل في القائمة رقم ٦. |
| Details are given in schedule 7. | وترد التفاصيل في القائمة رقم ٧. |
| A few examples are given below | وفيما يلي بضعة أمثلة على ذلك. |
| Are you given to understatement, Father? | هل تخفف من الامر يا أبتى |
| For when they will rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage, but are like angels in heaven. | لانهم متى قاموا من الاموات لا يزوجون ولا يزوجون بل يكونون كملائكة في السموات. |
| For when they shall rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage but are as the angels which are in heaven. | لانهم متى قاموا من الاموات لا يزوجون ولا يزوجون بل يكونون كملائكة في السموات. |
| Given to drink from a flaming spring . | تسقى من عين آنية شديدة الحرارة . |
| Given to drink from a flaming spring . | وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه . |
| Construct a vector from two given points. | التركيب a متجه من إثنان نقطة. |
| At any given time, half of the world's hospital beds are occupied by patients suffering from waterborne diseases. | في أي لحظة كانت، نصف أسرة المستشفيات في العالم يشغلها المرضى الذين يعانون من الأمراض المنقولة بالماء. |
| The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd. | كلام الحكماء كالمناسيس وكاوتاد منغرزة ارباب الجماعات قد أعطيت من راع واحد. |
| Given dates are by official Gregorian calendar. | التواريخ المعطاة هي من التقويم الميلادي الرسمية. |
| Further details are given in Annex 3. | ويرد في المرفق 3 مزيد من التفاصيل بهذا الشأن. |
| Further details are given below (see II). | وترد أدناه تفاصيل أخرى (انظر الفرع الثاني). |
| Some other health indicators are given below | 315 وفيما يلي بعض المؤشرات الصحية الأخرى |
| Details are given in table 2 below. | وترد تفاصيل ذلك في الجدول 2 أدناه. |
Related searches : Are Given - Reasons Are Given - Values Are Given - Instructions Are Given - Rights Are Given - Informations Are Given - Indications Are Given - Facts Are Given - Are Then Given - That Are Given - Answers Are Given - Are Also Given - Explanations Are Given - Approvals Are Given
