Translation of "result of discussion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Discussion - translation : Result - translation : Result of discussion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
As a result, the entire discussion could easily backfire. | من هنا، فقد ينتهي الحوار بالكامل إلى نتيجة عكسية. |
They want our discussion to be decision and result oriented. | إنها تريد أن تتجه مناقشاتنا نحو اتخاذ قرارات وأن تكون مثمرة. |
Any decision on the composition of the Security Council should be the result of a democratic discussion. | وأي قرار يتعلق بتكوين مجلس اﻷمن ينبغي ان يكون نتيجة لمناقشة ديمقراطية. |
59. Mr. CARDENAS (Argentina) said the item under discussion was basically a result of the following circumstances. | ٥٩ السيد كاربيناس )اﻷرجنتين( قال إن البند قيد المناقشة جاء أساسا نتيجة للظروف التالية. |
The complexity of the provision in its current form was the result of extensive discussion in the Working Group. | وتعقيد الحكم بشكله الحالي ناجم عن مناقشات مستفيضة في الفريق العامل. |
As a result of widespread reliance on the precautionary principle, doomsday scenarios have come to dominate discussion of climate change. | ونتيجة للاعتماد على المبدأ الاحترازي (الوقائي) على نطاق واسع، فإن سيناريوهات الهلاك أصبحت تهيمن على المناقشات بشأن تغير المناخ. |
As a result of the discussion of some issues raised in her preliminary report, UNHCR undertook to actively facilitate the implementation of her mandate. | ونتيجة لمناقشة بعض القضايا التي أثيرت في التقرير الأولي، تعهدت المفوضية بالقيام بدور فعال لتيسير تنفيذ ولاية الخبيرة المستقلة. |
18. A brief discussion was held in the plenary on the question of the form of the instrument that would result from the Conference. | ١٨ وأجريت مناقشة مقتضبة في الجلسة العامة بشأن مسألة شكل الصك الذي سينبثق عن المؤتمر. |
He hoped that it would lead to an extensive discussion and result in measures for enhancing the role and capability of the Secretariat. | ومن المأمول أن يتيح هذا المشروع المجال لمناقشات مثمرة وأن يؤدي الى اتخاذ تدابير خاصة بتعزيز دور وقدرات اﻷمانة العامة في هذا الشأن. |
93. There was, however, also a view that no positive result could be expected from a discussion of the working paper in the Committee. | ٩٣ إﻻ أنه تم اﻹعراب أيضا عن رأي يقول إنه ﻻ يمكن توقع أي نتيجة إيجابية من النظر في ورقة العمل في اللجنة. |
Friday ) Discussion of | الجمعة اﻷسبوع الثاني |
Summary of the discussion | رابعا ملخ ص المناقشة |
Day of general discussion. | 8 يوم المناقشة العامة |
Discussion of major concerns | ثالثا مناقشة الشواغل الرئيسية |
Summary of thematic discussion | موجز المناقشة المواضيعية |
Summary of the discussion | خامسا ملخص المناقشة |
B. Discussion of articles | باء مناقشة المواد |
Summary record of discussion | المحضر الموجـــز للمناقشة |
B. Discussion of topics | باء مناقشة المواضيع |
What discussion of what? | حديث عن ماذا |
Morocco therefore called for the continuation in a constructive spirit of the discussion of measures for the alleviation of difficulties confronted by third States as a result of the application of sanctions. | كذلك فإن الوفد المغربي يدعو الى متابعة بروح بناءة للمناقشة المتعلقة بالتدابير التي ينبغي اتخاذها لتخفيف الصعوبات التي تجابهها الدول الثالثة بسبب تطبيق الجزاءات. |
Discussion | المناقشة |
Discussion | النقاش |
Discussion | مساء مناقشة |
Discussion | ثالثا المناقشة |
Continuation of the general discussion | مواصلة المناقشة العامة |
B. Summary of general discussion | باء موجز المناقشة العامة |
Discussion panels | فريقا المناقشة |
General discussion | المناقشة العامة |
Panel discussion | فريق المناقشة |
General discussion | سادس عشر المناقشة العامة |
Thematic discussion | 4 المناقشة المواضيعية |
General discussion | المناقشة العامة |
) General discussion | البند ٨٠١ )أ( |
B. Discussion | باء مناقشة |
General discussion | مناقشة عامة |
GENERAL DISCUSSION | المناقشة العامة |
GENERAL DISCUSSION | مناقشة عامة |
GENERAL DISCUSSION | مناقشة عامة |
GENERAL DISCUSSION | المناقشة العامة |
under discussion | قيد المناقشة |
Moreover, the process of the discussion of the plan reduced the time required for the discussion of the budget. | وعﻻوة على ذلك، فإن عملية مناقشة الخطة تقلل من الوقت الﻻزم لمناقشة الميزانية. |
Day of general discussion 49 13 | واو يوم المناقشة العامة 49 19 |
Summary of discussion in the Committee | موجز مناقشات اللجنة |
Discussion of special issues and topics | مناقشة قضايا ومواضيع خاصة |
Related searches : Result Discussion - Result Of Test - Obligations Of Result - Result Of Review - Result Of Research - Result Of Fraud - Result Of Search - Obligation Of Result - Result Of Operations - Appropriation Of Result - Of The Result - Result Of Investigation