Translation of "result in success" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Result - translation : Result in success - translation : Success - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Your success is the result of your hard work. | نجاحك يعود لاجتهادك في عملك. |
As a result, the Kremlin has a vital interested in NATO s success in Afghanistan. | ونتيجة لهذا فإن الكرملين لديه مصلحة حيوية في نجاح حلف شمال الأطلنطي في أفغانستان. |
The success is all the result of the CEO's ideas. | .كل هذا بسبب أفكار الرئيس |
Now consider that mean wealth doubled in Redmond, Washington, as a result of Bill Gates success. | والآن لنتخيل أن الثروة المتوسطة تضاعفت في ريدموند بواشنطن، نتيجة لنجاح ب ل جيتس. |
Success has been achieved in this area as a result of several factors, including the following | وقد أحرز نجاح في هذا المجال نتيجة لعوامل مختلفة، منها العوامل التالية |
Well, first and foremost, today s problems are the result of past success. | حسنا، أولا وقبل كل شيء، لابد وأن ندرك أن مشاكل اليوم هي نتيجة لنجاح الماضي. |
As a result of the success, nearly all banks in India provided credit to Self Help Groups. | ونتيجة لما حققته هذه التجربة من نجاح، بادرت كافة بنوك الهند تقريبا إلى تقديم الائتمانات لجماعات المساعدة الذاتية. |
Success in war, success in peacetime. | النجاح في حالة الحرب، النجاح في زمن السلم |
Moldova s lack of success at reform was partly the result of Russian supported secessionist movements. | إن إخفاق مولدوفا في تبني عملية الإصلاح يرجع جزئيا إلى الحركات الانفصالية التي تدعمها روسيا. |
The success of El Salvador's peace process is, in many ways, the result of women being involved in the process from the outset. | ونجاح عملية السلام في السلفادور، في كثير من جوانبها، إنما هو نتاج إشراك المرأة في العملية من البداية. |
The result achieved in Haiti demonstrates how common objectives matched with determined and measured action can translate into success for the Council. | وتدلل النتيجة المتحققة في هايتي على الكيفية التي يمكن بها للغايات المشتركة المقرونة بإجراء حاسم ومحسوب أن تترجم الى نجاح للمجلس. |
As a result of UNIDO's success in this field, the Organization has been granted direct access to GEF funds in the POPs priority area. | 59 وقد م نحت اليونيدو، نتيجة لنجاحها في هذا المجال، إمكانية النفاذ بشكل مباشر إلى أموال مرفق البيئة العالمية في المجال ذي الأولوية الخاص بالملوثات العضوية الثابتة. |
As a result of the success of the Africa Investigates series, we are moving on to World Investigates. | نتيجة لنجاح هذه السلسلة أفريقيا تستقصي ، نحن نتجه إلى التحقيق في العالم . |
The result of these experiments reminds one of the rueful saying the operation was a success, but the patient died. | والواقع أن نتيجة هذه التجارب تذكر المرء بالمقولة الحزينة كانت العملية ناجحة ولكن المريض توفي . |
Proximity to the market, which can result in faster turnaround times, is an important success factor, particularly for seasonal, fashion oriented and quick turnover products. | 67 وي عد القرب من السوق، الذي يمكن أن يفضي إلى الحد من فترات العبور، عامل نجاح هاما ، ولا سيما بالنسبة للمنتجات الموسمية والموجهة للأزياء والتي تتجدد بسرعة. |
Japan expects the current negotiation process between France, Germany and the United Kingdom (EU3 EU) and the Islamic Republic of Iran to result in a success. | وتأمل اليابان بأن تكلل عملية التفاوض الجارية حاليا بين بلدان الاتحاد الأوروبي الثلاثة ألمانيا وفرنسا والمملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي وجمهورية إيران الإسلامية بالنجاح. |
Development is a shared concern of all nations and the acceptance of this fact by the entire international community will result in great success in dealing with this Agenda. | إن التنمية جديرة باهتمام جميع اﻷمم، وسيسفر قبول هذه الحقيقـــة مـــن جانب المجتمع الدولي بأسره، عن إحراز نجاح عظيـم عند تناول هذه الخطة. |
And as is often the case in Zambian politics, Hichilema is the latest in a line of fearless opposition leaders whose increasing popular support is likely to result in electoral success. | وكما هو الحال غالبا في السياسة في زامبيا، يعتبر هيشيليما الأحدث في طابور قادة المعارضة الذين قد ينجحون في الانتخابات بفضل زيادة الدعم الشعبي. |
The result was an efficient and accident free nuclear submarine force that developed a mystique of success and attracted bright young officers. | وكانت النتيجة سلاح غواصات نووية على قدر عظيم من الكفاءة وبسجل خال من الحوادث، الأمر الذي أضفى على ذلك السلاح هالة من النجاح واجتذب إليه الضباط الشباب اللامعين. |
Germany s positive energy is, of course, the result of success translated into confidence, which Chancellor Angela Merkel incarnates with strength and simplicity. | إن الطاقة الإيجابية في ألمانيا ترجع بطبيعة الحال إلى النجاح المترجم إلى ثقة، والتي تجسدها المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل بقوة وبساطة. |
As a result, a request for review by the RRT was an available domestic remedy that offered a reasonable prospect of success. | ونتيجة لذلك، فإن تقديم طلب لإعادة النظر لدى محكمة مراجعة قضايا اللاجئين كان يعتبر سبيلا من سبل الانتصاف المحلية المتاحة التي توفر فرصا معقولة للنجاح. |
We believe that the result of the voting is exclusively a confirmation of those principles, not as a parliamentary failure or success. | ونرى أن نتيجة التصويت ليست سوى تأكيد لتلك المبادئ، وليست فشﻻ أو نجاحا برلمانيا. |
As a result of such pressure, Taiwan has become the most isolated country in modern history, which is all the more glaring in view of its economic and political success. | ونتيجة لمثل هذه الضغوط، أصبحت تايوان البلد الأكثر عزلة في التاريخ الحديث، الأمر الذي ينعكس بشكل واضح على نجاح البلاد السياسي والاقتصادي. |
As a result of this mindset, key elements in the Russian elite have tried mightily and with some success, especially in recent years to bring about a deterioration in Russian US relations. | ونتيجة لهذه العقلية فقد سعى بعض كبار أهل النخبة في روسيا مرارا وتكرارا إلى إحداث نوع من التدهور في العلاقات بين روسيا والولايات المتحدة ـ ولقد لاقت مساعيهم هذه بعض النجاح وبصورة خاصة خلال السنوات الأخيرة. |
Success in one requires progress in others. | والنجاح في أحد اﻷجزاء يتطلب تقدما في اﻷجزاء اﻷخرى. |
So let's drink to our success. Success? | ـ لذا دعنا نشرب نخب نجاحنا ـ نجاح |
China s Made in America Success Story | الصين قصة نجاح ص ن ع ت في أميركا |
Number of success in the sample | عدد النجاح في العينة |
He isn't just interested in success. | انه غير مهتم بالنجاح فقط |
As a result, it will likely be a long time before we can assess the success of whatever law the US Congress ultimately enacts. | ونتيجة لهذا فمن المرجح أن يمر وقت طويل قبل أن نتمكن من تقييم نجاح القانون الذي سيقره كونجرس الولايات المتحدة في النهاية، أيا كان. |
Elsewhere, some of our biggest problems have a sort of Hegelian quality. They are the result of solving past problems or of past success. | وفي أماكن أخرى، تتسم بعض أكبر مشاكلنا بخاصية هيجلية، فهي ناتجة عن حل مشاكل الماضي أو نجاحات الماضي. |
For Miguel Madeira, from the blog Vias de Facto , the relative Icelandic success is more the result of popular mobilization than of 'new governments' . | بالنسبة لميجل ماديرا، من مدونة فياس دي فاكتو، يعتبر النجاح النسبي الآيسلندي نتيجة للحشد الشعبي أكثر منه للحكومات الجديدة . |
Success | انسخ هنا |
Success | نجاح |
Success | نجح |
Success | نجح |
Success | المصدر |
success | نجاح |
Success! | !لقد نجحت |
Success? | هل هو ناجح |
Success with language is being multi lingual in the world of tomorow, will guarantee your success. | النجاح مع اللغة هو كونك متعدد اللغات في عالم الغد، وسوف تضمن نجاحك |
Success in life calls for constant efforts. | النجاح في الحياة يتطلب جهود ا متواصلة. |
Success in Afghanistan Needs China and Russia | النجاح في أفغانستان يحتاج إلى الصين وروسيا |
Obama s Rocky Path to Success in Syria | طريق اوباما الصعب للنجاح في سوريا |
I wish you success in your task. | وأتمنى لكم التوفيق في مهمتكم. |
Related searches : In Result - Result In Delay - Result In Total - Result In Loss - Result In Outcomes - Result In Prosecution - Result In Prejudice - Result In Fines - Result In Problems - Result In Benefits - Result In Costs - Often Result In - They Result In - Result In Compensation