Translation of "responsibility for change" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Change - translation :

يتغيرون

Responsibility - translation :

المسئولية

Responsibility for change - translation :

المسؤولية من أجل التغيير

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير المسؤولية مسؤولية مسؤوليتي مسؤوليتك المسئولية

Examples (External sources, not reviewed)

We all share the responsibility for ensuring change.	ونحن جميعا شركاء في المسؤولية لضمان التغيير.
Assuming international responsibility for stability, growth, and sustainability, including tackling climate change.	nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp تحمل المسؤولية الدولية عن الاستقرار والنمو والاستدامة، بما في ذلك التصدي لتغير المناخ.
Assuming international responsibility for stability, growth, and sustainability, including tackling climate change.	تحمل المسؤولية الدولية عن الاستقرار والنمو والاستدامة، بما في ذلك التصدي لتغير المناخ.
It is our collective responsibility to achieve such change.	ومسؤوليتنا الجماعية هي أن نحدث هذا التغيير.
However, the report lacked concrete proposals for a radical change in arrangements to ensure responsibility and accountability.	واستدرك قائلا إن التقرير يفتقر إلى اقتراحات محددة من أجل تغيير جذري في الترتيبات الرامية إلى تحقيق المسؤولية والمساءلة.
Canada s federal, provincial territorial and municipal governments share responsibility for areas where action can be taken to address climate change.	١٠ إن حكومات كندا اﻻتحادية واﻻقليمية والبلدية تتقاسم المسؤولية عن المجاﻻت التي يمكن فيها اتخاذ إجراءات للتصدي لتغير المناخ.
Take responsibility for everything. Take responsibility for everything. You bastard!	تحمل مسؤولية كل شيء. تحمل مسؤولية كل شيء..يــا ..!
The most typical arrangement is for the ministry of environment to assume the overall responsibility for climate change and serve as the national focal point.	ويتمثل الترتيب الأكثر شيوعا في أن تضطلع وزارة البيئة بالمسؤولية الكلية فيما يتعلق بتغير المناخ وأن تكون هي مركز التنسيق الوطني.
The international community bears a solemn responsibility to assist in bringing about this profound change.	ويتحمل المجتمع الدولي مسؤولية رسمية عن المساعدة على تحقيق هذا التغيير العميق.
And three fourths believe they not only have the responsibility, but the power to make change.	وثلاثة أرباع يعتقدون أنهم لا يملكون المسؤولية فحسب، بل أيضا القوة لإحداث التغيير.
quot (c) Responsibility for	quot )ج( المسؤولية عن
So for A, change in y for change in x.	بالنسبة لـ A، فإن التغير في y بالنسبة للتغير في x
Mr. Tal (Jordan) said that efforts to improve responsibility and accountability, as a prerequisite for successful organizational change, must be comprehensive, non selective and sustainable.	7 السيد التل (الأردن) قال إن الجهود المبذولة لتحسين المسؤولية والمساءلة، بوصفهما شرطا أساسيا للتغيير التنظيمي الناجح، يجب أن تكون شاملة وغير انتقائية ومستديمة.
Who's taking responsibility for this?	من سيتحمل المسؤولية بالنسبة لهذا الأمر
Authority and responsibility for procurement	السلطة والمسؤولية فيما يتعلق بالمشتريات
Authority and responsibility for accounts	السلطة والمسؤولية فيما يتعلق بالحسابات
Group responsibility for external debts	2 مسؤولية المجموعة عن الديون الخارجية
The case for individual responsibility	مبررات المسؤولية الفردية
Don't accept responsibility for him.	لا تتحم لي مسؤوليته
If not a climate change denier, the previous Australian government led by John Howard joined President George W. Bush in being a climate change free rider others would have to take responsibility for ensuring the planet s survival.	ورغم أن الحكومة الأسترالية السابقة بقيادة جون هاورد لم تكن منكرة لتغير المناخ، فمن المعروف أنها انضمت إلى الرئيس جورج دبليو بوش في امتطاء موجة تغير المناخ بالمجان حيث أصبح لزاما على آخرين أن يتحملوا المسؤولية عن ضمان بقاء الحياة على كوكب الأرض.
We shall take the responsibility for your sins . They cannot take responsibility for any of the sins .	وقال الذين كفروا للذين آمنوا اتبعوا سبيلنا ديننا ولنحمل خطاياكم في اتباعنا إن كانت والأمر بمعنى الخبر ، قال تعالى وما هم بحاملين من خطاياهم من شيء إنهم لكاذبون في ذلك .
We shall take the responsibility for your sins . They cannot take responsibility for any of the sins .	وقال الذين جحدوا وحدانية الله من قريش ، ولم يؤمنوا بوعيد الله ووعده ، للذين صد قوا الله منهم وعملوا بشرعه اتركوا دين محمد ، واتبعوا ديننا ، فإنا نتحمل آثام خطاياكم ، وليسوا بحاملين من آثامهم من شيء ، إنهم لكاذبون فيما قالوا .
change for thine	أتغير من أجلك
For a change?	للتغيير
It is also about moral responsibility, wisdom, judgment and courage and about leveraging knowledge to promote positive social change.	بل إنها ترتبط أيضا بالمسؤولية الأخلاقية، والحكمة، والقدرة على التوصل إلى الأحكام السليمة، والشجاعة ـ ودعم المعرفة من أجل الترويج للتغيير الاجتماعي الإيجابي.
And it's constructed for change. It's all about change.	وهي مصممة لتتغير. يتعل ق الأمر كل ه بالتغير.
Change is making more visible the fact that there is no single remedy for all situations and that attempts to manage these changes therefore carry great responsibility.	والتغيير يزيد من وضوح حقيقة أنه ﻻ يوجد عﻻج وحيد لجميع الحاﻻت، وأن محاوﻻت إدارة هذه التغييرات تنطوي، بالتالي، على مسؤولية كبيرة.
Our Organization, as the sole world structure, has both the responsibility and the potential to respond to the demands for change by moving in the right direction.	إن منظمتنا باعتبارها الصرح العالمي اﻷوحد، مسؤولة عن اﻻستجابة للمطالبة بالتغيير تحركا صوب اﻻتجاه الصحيح ولديها القدرة الكامنة على ذلك.
Bush bears much responsibility for this.	ويتحمل بوش قدرا كبيرا من المسئولية عن هذا الواقع.
Relational Responsibility Resources for Sustainable Dialogue.	المسؤولية العلائقية الموارد للحوار المستدامة.
responsibility for the maintenance of international	عن صيانة السلم واﻷمن الدوليين
International Architects Designers for Social Responsibility	الرابطة الدولية للمهندسين المعماريين المصممين من أجل المسؤولية اﻻجتماعية
Hamas took responsibility for the killing.	وأعلنت حماس مسؤوليتها عن القتل.
Hamas took responsibility for the attack.	وأعلنت حركة حماس مسؤوليتها عن هذا اﻻعتداء.
G. Intergenerational responsibility for sustainable development	زاي المسؤولية الدولية فيما يتعلق بالتنمية المستدامة
Hamas claimed responsibility for the killing.	وأعلنت حماس مسؤوليتها عن القتل
National responsibility is vital for success.	والمسؤولية الوطنية مسألة حيوية للنجاح.
Usefulness, responsibility to others, for others.	أجل، أنها فوضى! (أدولف مينجو) يهدد بترك الفيلم.
I'll take the responsibility for this.	سأتحمل مسئولية ذلك
The US bears disproportionate responsibility for inaction on climate change, because it was long the world s largest emitter of greenhouse gases, until last year, when China overtook it.	إن الولايات المتحدة تتحمل مسؤولية غير متناسبة عن التقاعس عن العمل في التصدي لتغير المناخ، وذلك لأنها كانت ولفترة طويلة المصدر الأكبر على مستوى العالم لانبعاث غازات الانحباس الحراري، حتى العام الماضي، حين تفوقت عليها الصين.
For every change in x, how much does this change?	لكل تغير فى قيمة x ما هو التغير الذى يقابله فى قيمة 100
Change scheduling priority for	غي ر أولوية الجدولة لـ
Responsibility of States for internationally wrongful acts	مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا
The Houthis denied responsibility for this attack.	نفى الحوثيون المسؤولية عن هذا الهجوم.
Rule 1 Responsibility for conducting the seminar	القاعدة 1

عرض هذه الصفحة باللغة العربية