Translation of "respect for privacy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Privacy - translation :

الإجمالية

Respect - translation :

احترام

Respect for privacy - translation :

احترام الخصوصية

Keywords : الخصوصية خصوصية الخصوصيّة خصوصيتي خصوصيتك أحترم أحترمك تحترم احترم نحترم

Examples (External sources, not reviewed)

Article 22 Respect for privacy	(هـ) الاعتراف بلغات الإشارة وتشجيع استخدامها.
Article 22. Respect for privacy	المادة 22 احترام الخصوصية
Article 22 Respect for privacy	المادة 22
The right to privacy and respect for the home	6 الحق في احترام الحياة الخاصة وحرمة المسكن
(h) Respect for the child's privacy during all stages of the lawsuit shall be ensured.	(ح) تامين احترام الحياة الخاصة للطفل أثناء جميع مراحل الدعوى.
These are matters related to the human right to respect for privacy and family life	فهذه شؤون تتعلق بحق الإنسان في أن ت حتر م خصوصياته وحياته الأسرية
The author also claimed a breach of her right to respect for privacy in family life.	كما تذرعت صاحبة البلاغ بالإخلال بحقها في عدم جواز التدخل في خصوصياتها أو شؤون أسرتها.
Or should we respect his privacy, protect his dignity and leave him alone?	أم علينا أن نحترم خصوصيته ، نحفظ له كرامته ونتركه وشأنه
I like privacy when I retire. Yes, I'm very delicate in that respect.	انا احب الخصوصية عندما آوى الى الفراش انا حساس جدا بهذا الشأن
Some provisions of the German law draw on the widely shared ethical principles of respect for individual autonomy and privacy.	إن بعض أحكام القانون الألماني تعتمد على مبادئ أخلاقية واسعة الانتشار فيما يتصل باحترام استقلال الفرد وخصوصيته.
Privacy is not up for discussion.	الخصوصية ليست محل نقاش
Privacy	الخصوصية
Privacy	الخصوصيةComment
(a) Comply with legally established safeguards, including legislation on data protection, to ensure confidentiality and respect for the privacy of persons with disabilities	1 تقوم الدول الأطراف بجمع المعلومات المناسبة، بما في ذلك البيانات الإحصائية والبيانات المستخدمة في البحوث، لتمكينها من وضع وتنفيذ السياسات الكفيلة بإنفاذ هذه الاتفاقية. وينبغي أن تفي عملية جمع المعلومات والاحتفاظ بها بما يلي
(a) Comply with legally established safeguards to ensure confidentiality and respect for the privacy of persons with disabilities, including legislation on data protection	(أ) الضمانات المعمول بها قانونا لكفالة السرية واحترام خصوصية المعوقين، بما في ذلك التشريعات المتعلقة بحماية البيانات
Security Privacy	الأمن والخصوصية
Privacy Policy	سياسة الخصوصية
Privacy Plugin	ملحق الخصوصيةComment
Privacy Settings	إعدادات الخصوصية
Why not? With bunk beds, curtains for privacy	لم لا مع سرير بدورين و ستائر لإضفاء إحساس بالخصوصية
It is of the view that it is necessary to strike a fair balance between respect for the rights of the individual and protection of the democratic society, including respect for privacy in the fight against terrorism.	وترى من الضروري إقامة توازن بين احترام حقوق الفرد وحماية المجتمع الديمقراطي، بما في ذلك احترام الخصوصية في إطار مكافحة الإرهاب.
To give us a little privacy for a while.	لكى يكون لنا بعض الخصوصية لفترة
Privacy Since Snowden	الخصوصية منذ سنودن
Right to privacy	الحق في الخصوصية
Security Privacy Settings	إعدادات الأمن و الخصوصيةGenericName
Network privacy level	مستوى الخصوصية على الشبكة
Privacy is implied.	الخصوصية موجودة ضمنا
Invasion of privacy.	إنتهاك الخصوصية
Whether Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons.	فيما إذا كان على إمبثي خفض دقة تحديد المكان للحفاظ على الخصوصية.
I slave, I agonize for them. I have no privacy.	إننى أحتضر من أجلهم ،ليست لدى خصوصية
Privacy and Activity Manager	الخصوصية وإدارة النشاط
The Press versus Privacy	الصحافة ضد الخصوصية
The right to privacy	عاشرا الحق في الحرمة الشخصية
Protection of privacy (art.	واو حرية تكوين الجمعيات، وحرية الاجتماع السلمي (المادة 15) 100 103 26
The right to privacy	عاشرا الحق في الحرمة الشخصية
GnuPG Gnu Privacy Guard	الخصوصية الحارس
There's no privacy anymore.	. ليس هناك مزيدا من السرية !
The lack of privacy!	قلة الخصوصية!
I think when someone asks for privacy, they should have it.	و أعتقد انه عندما ينشد أحد الخصوصية يجب ان يحصل عليها
Activities and Privacy Manager Tool	الأنشطة وأداة إدارة الخصوصية
The Private Sector s Privacy Puzzle	القطاع الخاص ولغز الخصوصية
Turning Privacy Threats Into Opportunities	تحويل
H. Privacy and property rights	حاء الخصوصيات وحقوق الملكية
Does the sun have privacy?	هل هناك خصوصية للشمس
We don't have any privacy!	كل شخص بائس فى بيتنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية