Translation of "much respect for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I have so much respect for her I invited her.
لدي احترام لها أيضا، لقد دعوتها
I doubt it. But you haven't had much respect for them.
أشك فى ذلك ولكنك لم تكن لهن الأحترام
I've too much respect for Fairchild to intrude on his personal life.
لدي احترام كبير لفيرتشايلد لكي أتدخل في حياته الشخصية
Much work remains to be done to consolidate permanent respect for human rights.
إن الطريق ما زال طويﻻ لتوطيد اﻻحترام الدائم لحقوق اﻻنسان.
You respect me so much, Mr Coffman?
هل تحترمني كثيرا ، سيد (كوفمان)
Much remains to be done in this respect.
وهناك الكثير الذي ينبغي القيام به في هذا المجال.
With all due respect, this is too much.
مع كل الإحترام . هذا كثير جدا
UNRWA merited as much respect as other United Nations agencies.
فالوكالة تستحق كل التقدير الذي تستحقه وكالات الأمم المتحدة الأخرى.
And then how much does 100 change with respect to time?
ومن ثم كم مقدار تغير الـ 100 نسبة الى الزمن
Show Sir Richard and Her Ladyship how much we respect them.
أظهرو مدى احترامكم للسير ريتشارد و زوجته
We also believe that we need to do much more to inculcate respect for and acceptance of pluralism.
ونعتقد أيضا أننا بحاجة إلى أن نغرس في الأذهان احترام التعددية وتقبلها.
Portugal attaches the greatest importance to respect for human rights, so much so that this respect can be considered to be a major pillar of its foreign policy.
وتولي البرتغال أكبر قدر من اﻷهمية الى احترام حقوق اﻹنسان، حتى أن هذا اﻻحترام يصح أن ي عد ركنا أساسيا من أركان سياستها الخارجية.
At that day, a car bomb in Beirut had assassinated Samir Qassir, someone that I had much respect for.
في ذلك اليوم، اغتيل سمير قصير الذي أحترمه بشدة, بانفجار سيارة.
With respect to the third question, much remains still to be done.
أما المسألة الثالثة فلا يزال يتعين إنجاز الكثير بشأنها.
We believe that there is still much to be discussed in that respect.
ونرى أن هناك قدرا كبيرا مما يستدعي المناقشة في هذا الشأن.
In that respect, the United Nations itself needs to be much more active.
وفي هذا السياق، ينبغي للأمم المتحدة نفسها أن تعمل بنشاط أكبر.
Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
وإذ تسلم بأن احترام جميع حقوق الإنسان واحترام الديمقراطية واحترام سيادة القانون أمور مترابطة ويعزز بعضها بعضا،
The earth is much much much more massive than the rock, so it moves a very very small distance, and the rock is much less massive, so it moves farther with respect to the earth.
الأرض أضخم بكثير من الصخرة، وبالتالي فهي تتحرك لمسافة ضئيلة جدا، والصخرة أصغر بكثير، وبالتالي تتحرك أبعد
You have no respect for art, no respect at all.
أنت لا تقد ر الفن. لا تقد ر أي شيء.
Our reform efforts will ultimately fail unless they are grounded in respect for individuals respect for their rights respect for their cultures, traditions and beliefs and respect for their opinions, dissenting or not.
إن جهودنا الإصلاحية ستبوء بالفشل في النهاية ما لم تكن قائمة على أساس احترام الأفراد أي احترام حقوقهم واحترام ثقافاتهم وتقاليدهم ومعتقداتهم واحترام آرائهم سواء أكانت رافضة أم لم تكن.
Respect is for wimps!
لقد أصبح الاحترام سلوكا لا يسلكه سوى الضعفاء!
Respect for Governance Measures
التقيد بتدابير الإدارة الرشيدة
Respect for human rights
3 احترام حقوق الإنسان
Respect for international character
احترام الطابع الدولي
Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
وإذ تسلم بأن احترام حقوق الإنسان واحترام الديمقراطية واحترام سيادة القانون أمور مترابطة يعزز كل منها الآخر،
Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
وإذ تسلم بأن احترام حقوق الإنسان واحترام الديمقراطية واحترام سيادة القانون أمور مترابطة يعزز بعضها بعضا،
Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
وإذ تسلم بأن احترام حقوق الإنسان واحترام الديمقراطية واحترام سيادة القانون أمور مترابطة يعزز بعضها بعضا،
quot In addition, with respect to the activities of the United Nations development system, much was said in the Council about the need for greater clarity with respect to the comparative advantages of that system.
quot إضافة إلى ذلك، وفيما يتعلق بأنشطة جهاز اﻷمم المتحدة اﻻنمائي، قيل الكثير في المجلس عن ضرورة زيادة إيضاح المزايا النسبية لذلك الجهاز.
The smaller children I respect them so much that they are very protective of my books.
الاولاد الاصغر انا احترمهم كثيرا لانهم وقائيين كثيرا على كتبي.
If you don't respect me, at least show respect for others.
إذا كنت لا تحترمني, على الأقل اظهر الإحترام للآخرين.
Recognizing that the respect for all human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
وإذ تسلم بأن احترام جميع حقوق الإنسان واحترام الديمقراطية واحترام سيادة القانون أمور مترابطة يعزز بعضها بعضا،
By not providing guidance in that respect, the Commission had left much uncertainty on an important issue.
وبدون توفير الإرشاد في هذا الصدد، تركت اللجنة قدرا كبيرا من عدم التيقن في قضية هامة.
Training with respect to livestock and subsistence crops, where women farmers predominate, has received much less attention.
اما التدريب بشأن الثروة الحيوانية ومحاصيل الكفاف، وهو مجال تسيطر فيه المزارعات، فلم يحظ إﻻ باهتمام أقل.
Article 22 Respect for privacy
(هـ) الاعتراف بلغات الإشارة وتشجيع استخدامها.
Article 22. Respect for privacy
المادة 22 احترام الخصوصية
Article 22 Respect for privacy
المادة 22
quot Respect for international character
quot احترام الطابع الدولي
I've lost respect for you.
لم أعد أحترمك
I've a respect for church.
لدي إحترام للكنيسة
Have some respect for war.
احترم الحرب قليلا .
For how much?
بمقابل
Too much for woman for...
امرأة أروع من أن تكون ل ...
There is much too much competition for that position.
وهناك منافسة قوية ـ قوية للغاية ـ لاحتلال ذلك المركز.
I've lost all respect for you.
لقد فقدت كل إحترامي لك.
(7) Respect for laws and regulations
(7) احترام القوانين والأنظمة

 

Related searches : Much Respect - Respect For Rights - Respect For Religion - Respect For Difference - Mutual Respect For - Respect For All - Lose Respect For - Respect For Life - Respect For You - Respect For Elders - Demonstrate Respect For - Respect For People - Respect For Diversity - Have Respect For