Translation of "respect for elders" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Respect - translation :

Respect for elders - translation :

Keywords : الشيوخ الكبار شيوخ كبار الحكماء أحترم أحترمك تحترم احترم نحترم

Examples (External sources, not reviewed)

You have respect for your elders.	احتراما لمن هم اكبر منك
You don't even know how to respect your elders.	أنت حتى لا تعرف كيف تحترم الكبار
I promise I will respect the elders, and be a good wife to him.	أعدك سأحترم الكبار و أكون زوجه جيده لك
For by this, the elders obtained testimony.	فانه في هذه شهد للقدماء.
I, Baek Seung Jo, will respect and love my bride, Oh Ha Ni, whatever it takes, will respect the elders, will be a good husband to her,	أنا بيك سيونغ جو سأحترم و أحب عروستي , اه ها إن , مهما كلفني الأمر سأحترم الكبار
For by it the elders obtained a good report.	فانه في هذه شهد للقدماء.
The adoptive elders...	...فك لا كبار عائلتينا
The elders have already laid the blankets out for us.	لقد قام الشيوخ بالفعل بأعداد البطاطين لنا
I was swayed by talk of friends and elders about how once a girl undergoes the cut, she gains respect and grown men consider her suitable for marriage.	وكنت مقتنعة بفعل أحاديث الصديقات والعجائز أن الفتاة بمجرد خضوعها لعملية الختان تكتسب احترام الناس ويعتبرها الرجال مناسبة للزواج.
Death of community elders	وفاة الم سن ين من أفراد المجتمعات المحلية
Don't correct your elders!	لا تعدلى على الكبار
Don't mock your elders.	يالـ وقحاتك لا تسخري من رئيسك
The elderly, for their part, are protected by the Sudanese State and enjoy great respect in our society, especially as our religion urges us to respect our elders, as well as our neighbours, the poor, orphans and the disinherited.	وفيما يتصل بالمسنين فإنهم يجدون الرعاية من أسرهم بصورة كافية جعلت الدولة تطمئن على أحوالهم. فالمسنون عندنا في السودان مكان احترام وتقدير المجتمع خاصة وأن ديننا الحنيف يحض على احترام الوالدين واﻻحسان إليهم كما فعلوا هم في تربية أبنائهم.
you and your fathers , the elders ?	أنتم وآبائكم الأقدمون .
You, the elders, what say you?	أنتم أيها الشيوخ ، ماذا تقولون
And the apostles and elders came together for to consider of this matter.	فاجتمع الرسل والمشايخ لينظروا في هذا الامر .
The anger of Yahweh has scattered them he will no more regard them They didn't respect the persons of the priests, they didn't favor the elders.	وجه الرب قسمهم. لا يعود ينظر اليهم. لم يرفعوا وجوه الكهنة ولم يترأفوا على الشيوخ.
I mean no disrespect for my elders, but I speak for what I heard at school!	و لكنى أتحدث بما سمعته فى المدرسة
This is the elders teaching Gene their dances.	وهنا الكبار كانوا يعلمون جين رقصاتهم.
Hurry up, punk! When there're your elders, punk...	أسرعى, أيتها الحمقاء
I can't really say that to the elders.	لا أستطيع حقا قول هذا لهم
Nevertheless, local elders forbade Rokhshana and Nabi to marry.	ولكن على الرغم من ذلك منع الشيوخ المحليون رخشانه ونابي من الزواج.
We get them from religion, from culture, teachers, elders.	نحصل عليها من الدين، الثقافة، المعلمين، كبار السن.
Aaron and the elders carry a shrouded body, Grandfather!	هارون و كبار السن يحملون ! كفن مغطى ...
And his elders at home just sit and eat	و الأكبر منه يجلس في المنزل فقط ليأكل و ينام
Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,	وإذ تسلم بأن احترام جميع حقوق الإنسان واحترام الديمقراطية واحترام سيادة القانون أمور مترابطة ويعزز بعضها بعضا،
Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes to ask for Barabbas, and destroy Jesus.	ولكن رؤساء الكهنة والشيوخ حر ضوا الجموع على ان يطلبوا باراباس ويهلكوا يسوع.
You have no respect for art, no respect at all.	أنت لا تقد ر الفن. لا تقد ر أي شيء.
Our reform efforts will ultimately fail unless they are grounded in respect for individuals respect for their rights respect for their cultures, traditions and beliefs and respect for their opinions, dissenting or not.	إن جهودنا الإصلاحية ستبوء بالفشل في النهاية ما لم تكن قائمة على أساس احترام الأفراد أي احترام حقوقهم واحترام ثقافاتهم وتقاليدهم ومعتقداتهم واحترام آرائهم سواء أكانت رافضة أم لم تكن.
Respect is for wimps!	لقد أصبح الاحترام سلوكا لا يسلكه سوى الضعفاء!
Respect for Governance Measures	التقيد بتدابير الإدارة الرشيدة
Respect for human rights	3 احترام حقوق الإنسان
Respect for international character	احترام الطابع الدولي
Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,	وإذ تسلم بأن احترام حقوق الإنسان واحترام الديمقراطية واحترام سيادة القانون أمور مترابطة يعزز كل منها الآخر،
Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,	وإذ تسلم بأن احترام حقوق الإنسان واحترام الديمقراطية واحترام سيادة القانون أمور مترابطة يعزز بعضها بعضا،
Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,	وإذ تسلم بأن احترام حقوق الإنسان واحترام الديمقراطية واحترام سيادة القانون أمور مترابطة يعزز بعضها بعضا،
She'd complain that you act angry in front of elders.	لقالت بأنك تتذمر وتتصرف بغضب أمام كبار السن
Summon the elders of the 12 tribes and the council.	قم باستدعاء شيوخ الإثنى عشر قبيلة و المجلس
It is a command from the elders of the tribes.	إنه أمر من شيوخ القبائل
Thus said Yahweh, Go, and buy a potter's earthen bottle, and take some of the elders of the people, and of the elders of the priests	هكذا قال الرب. اذهب واشتر ابريق فخاري من خزف وخذ من شيوخ الشعب ومن شيوخ الكهنة
The Security Council hopes for the prompt appointment of all members of the House of Elders (Meshrano Jirga).	ويأمل مجلس الأمن في أن يتم التعجيل بتعيين جميع أعضاء مجلس الأعيان (ميشرانو جيرغا).
The Security Council hopes for the prompt appointment of all members of the House of Elders (Meshrano Jirga).	ويأمل مجلس الأمن أن يتم التعجيل بتعيين جميع أعضاء مجلس الأعيان (مشرانو جيرغا).
Therefore, the elders have sent a messenger to Edo for instructions and detained the chamberlain as a precaution.	لذا أرسل الأمراء رسالة لمدينة (إيدو) في إنتظار التعليمات وتم حجز أمين الخزانة إحترازيا
If you don't respect me, at least show respect for others.	إذا كنت لا تحترمني, على الأقل اظهر الإحترام للآخرين.
Recognizing that the respect for all human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,	وإذ تسلم بأن احترام جميع حقوق الإنسان واحترام الديمقراطية واحترام سيادة القانون أمور مترابطة يعزز بعضها بعضا،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية