Translation of "respect for difference" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Difference - translation : Respect - translation : Respect for difference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(d) Respect for difference and acceptance of disability as part of human diversity and humanity | (د) احترام الفوارق وقبول الإعاقة في إطار التنوع البشري والطبيعة البشرية |
(d) Respect for difference and acceptance of persons with disabilities as part of human diversity and humanity | (د) احترام الفوارق وقبول الأشخاص ذوي الإعاقة كجزء من التنوع البشري والطبيعة البشرية |
The prerequisite for that success was respect for difference, and the conviction that every potential conflict can be resolved by dialogue. | وكان الشرط المسبق اللازم لذاك النجاح احترام الاختلاف، والاقتناع بأنه يمكن بالحوار حل كل صراع ممكن. |
However, we also come prepared to make a difference, with respect to both the review and the search for solutions. | على أننـا حضرنا أيضا ونحن على استعداد لتحقيق تغيـير سواء فيما يتعلق بالاستعراض أو بالبحث عن الحلول. |
It is security, psychological security, that enables people to feel an expanded sense of self, that enables them to respect difference. | إنه الشعور بالأمن، الشعور النفسي بالأمن هو ما يمنح الناس نوعا إضافيا من الثقة بالذات. يجعلهم يحترمون الاختلافات. |
For stock markets, the difference may be important. | وبالنسبة لأسواق الأسهم فإن الفارق قد يكون مهما. |
But allowing for this would make little difference. | ولكن السماح بهذا لن يحدث إلا فارقا ضئيلا. |
There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference. | لم تكن هناك فروقا حول أي شئ. وفي الإنفجار العظيم، ما توس ع هو قابلية الإختلاف. |
difference | اختلاف |
Difference | إختلاف |
Difference | اختلاف |
Difference? | إختلاف |
We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions. | ويمكننا ان نصنع الفرق وان نصنع الفرق لا للنساء فحسب ولكن للاقتصاد العالمي ككل والذي هو باشد الحاجة لمساهماتهن |
We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions. | ويمكننا ان نصنع الفرق وان نصنع الفرق لا للنساء فحسب ولكن للاقتصاد العالمي ككل |
For me, Paris or Nice isn't the same difference. | بالنسبة لي، هناك فرق بين باريس و نيس |
The speakers affirmed the importance of acknowledging difference, liberty of expression and sexual orient as essential feature of the respect of human rights. | وأكد المتكلمون أهمية التسليم بالاختلافات وبحرية التعبير والتوجه الجنسي بوصفها من السمات الأساسية لاحترام حقوق الإنسان. |
But except for that difference, the rules are the same for both. | باستثناء هذا الفرق، فإن لهم نفس القوانين. |
Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | وإذ تسلم بأن احترام جميع حقوق الإنسان واحترام الديمقراطية واحترام سيادة القانون أمور مترابطة ويعزز بعضها بعضا، |
Vector Difference | الموجه إختلاف |
View Difference | اعرض الفرق |
View Difference | عرض الفارق |
Apply Difference | تطبيق الاختلاف |
Unapply Difference | إلغاء تطبيق الاختلاف |
Previous Difference | التغي ر السابق |
Next Difference | التغي ر التالي |
No difference. | لا يوجد فرق. |
Same difference. | نفس الاختلاف |
What is the difference of the father law? No difference. | ما هو الفرق في القانون الأب لا فرق. |
There's a difference between war and murder, a great difference. | هناك إختلاف بين القتل والقتل بالحرب |
16.10 The age difference for boys and girls is discriminatory. | 16 10 والفارق في السن بالنسبة للأولاد والبنات يعد أمرا تمييزيا. |
Revised estimate for 1 June to 30 September 1994 Difference | التقديــر المنقــــح للفترة ١ حزيــران يونيــــه الـــى ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤ |
So we should embrace our difference and aim for challenge. | وعلينا ان نقدس هذه الاختلافات .. لانها تحد لنا جميعا |
Thanks for your help, fellas! The color made no difference. | شكرا لمساعدتكم يا أصدقاء الألوان لا تشكل فرقا |
You have no respect for art, no respect at all. | أنت لا تقد ر الفن. لا تقد ر أي شيء. |
Our reform efforts will ultimately fail unless they are grounded in respect for individuals respect for their rights respect for their cultures, traditions and beliefs and respect for their opinions, dissenting or not. | إن جهودنا الإصلاحية ستبوء بالفشل في النهاية ما لم تكن قائمة على أساس احترام الأفراد أي احترام حقوقهم واحترام ثقافاتهم وتقاليدهم ومعتقداتهم واحترام آرائهم سواء أكانت رافضة أم لم تكن. |
Respect is for wimps! | لقد أصبح الاحترام سلوكا لا يسلكه سوى الضعفاء! |
Respect for Governance Measures | التقيد بتدابير الإدارة الرشيدة |
Respect for human rights | 3 احترام حقوق الإنسان |
Respect for international character | احترام الطابع الدولي |
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. | هذا هو الفرق، هذا هو الفرق بيننا وبين الديناصورات. |
You'd see a difference here, and you'd see a difference here. | نعم ستجد فرق هنا وفرق هناك |
Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | وإذ تسلم بأن احترام حقوق الإنسان واحترام الديمقراطية واحترام سيادة القانون أمور مترابطة يعزز كل منها الآخر، |
Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | وإذ تسلم بأن احترام حقوق الإنسان واحترام الديمقراطية واحترام سيادة القانون أمور مترابطة يعزز بعضها بعضا، |
Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | وإذ تسلم بأن احترام حقوق الإنسان واحترام الديمقراطية واحترام سيادة القانون أمور مترابطة يعزز بعضها بعضا، |
If you don't respect me, at least show respect for others. | إذا كنت لا تحترمني, على الأقل اظهر الإحترام للآخرين. |
Related searches : Difference For - Respect For Rights - Respect For Religion - Mutual Respect For - Respect For All - Lose Respect For - Respect For Life - Respect For You - Respect For Elders - Much Respect For - Demonstrate Respect For - Respect For People - Respect For Diversity - Have Respect For