Translation of "research subject" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Research - translation :

ابحاث

Research subject - translation :

موضوع البحث

Subject - translation :

موضوع

Keywords : الأبحاث أبحاث البحوث بحثي أبحاثي موضوع نغير حساس الموضوع الهدف

Examples (External sources, not reviewed)

Control of these processes is the subject of ongoing research.	السيطرة على هذه العمليات هو موضوع البحوث الجارية.
Another subject of research is the acidification of mountain lakes.	موضوع آخر للبحث هو حمض ification من البحيرات الجبلية.
Considerable research has been undertaken and documentation prepared on the subject.	وقد أجريت في هذا الموضوع بحوث مستفيضة وأعدت بشأنه وثائق عديدة.
(f) freedom of scientific research, subject to Parts VI and XIII.	)و( حرية البحث العلمي، رهنا بمراعاة الجزأين السادس والثالث عشر.
Research The detailed mechanism of the solar dynamo is not known and is the subject of current research.	الآلية المفصلة للدينامو الشمسي غير معروفة تماما وهي موضوع للبحوث الحالية.
Another subject for further research could be women and children in prison.	32 ومن المواضيع الأخرى التي تتطلب مزيدا من البحث موضوع النساء والأطفال في السجن.
In the social sciences, the subtleties of trust are a subject of ongoing research.	في علوم الاجتماع, تكون مدى الثقة في البحث شيء مهم جدا.
The method it uses to catch fish has recently been a subject of research.	ولها أسلوب يستخدم للقبض على الأسماك في الآونة الأخيرة أدرجت في مواضيع البحث.
The purpose of all research, to learn as much as possibly about the subject.	هو غرض كل الأبحاث, ان اتعلم بقدر الأمكان عن هذا الموضوع
Much research had been done on the subject, particularly on violence and the electronic media.	وقد أجريت أبحاث كثيرة في الموضوع، ولا سيما في مسألة العنف في الوسائل الإلكترونية.
Many of these predictions have been confirmed by experiment, while others are the subject of ongoing research.	أكدت العديد من هذه التنبؤات بواسطة التجارب، بينما لا تزال التنبؤات الأخرى موضوع بحث قائم.
It is also the subject of a research project co sponsored by UNDP and the World Bank.	وهي أيضا موضوع مشروع بحثي يشترك في اﻹشراف عليه برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والبنك الدولي.
Hence more research and analysis were required in order to grasp the full import of the subject matter.	ولذلك، يلزم إجراء مزيد من البحث والتحليل لاستيعاب المسألة استيعابا كاملا .
The memorandum presented the findings of the research on this subject, which produced a well considered and varied picture.	ولقد عرضت هذه المذكرة نتائج البحث المضطلع به في هذا الشأن، مما وفر صورة متنوعة تنم عن حسن التفكير.
This phenomenon has not been the subject of much research, so the actual mechanism of DNA uptake is not known.	لم تكن هذه الظاهرة محل موضوعا لكثير من الدراسات ولذا فإن الآلية الفعلية لامتصاص الدنا ما زالت غير معروفة.
As stated above, the conduct of marine scientific research is subject to the general principles under part XIII of UNCLOS.	204 وكما ذكر أعلاه، يخضع البحث العلمي البحري للمبادئ العامة في إطار الجزء الثالث عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
The second strategy of research is to study a subject broadly searching for unknown phenomena or patterns of known phenomena	و الإستراتيجية الثانية للبحث هي عن طريق دراسة الموضوع بشكل موسع بحثا عن ظواهر غير معروفة أو أنماط لظاهرة معروفة
But I myself have done some research on the subject... while designing a craft which I call an undersea boat.	ولقد قمت بعدة ابحاث حول هذا الموضوع وصممت سفينة تحتمائية
Research and systematic observation Most Parties provided a chapter with a general description of steps taken on research and systematic observation whereas others covered the subject under other sections of the national communications.	سادسا البحث والمراقبة المنهجية
The Government appointed two research institutions to examine how the CKREE subject and in particular the partial exemption procedure worked in practice.	فقد عي نت الحكومة مؤسستين من مؤسسات الأبحاث لبحث كيفية سير موضوع معرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية، وخاصة إجراءات الإعفاء الجزئي، سيرا عمليا .
Bahrain replied that there was no discussion of the issue of abolition in civil society and that there was no research on the subject, nor any plans by the Government to promote such research.	26 ورد ت البحرين بأن مسألة عقوبة الإعدام ليست محل نقاش في المجتمع المدني ولا يوجد بحث بشأن هذا الموضوع.
62. The Meetings emphasized the fundamental importance of research for policy and programme formulation and all of them identified themes in their respective subject areas which appeared to require more research and data collection efforts.	٦٢ أكدت اﻻجتماعات على اﻷهمية الجوهرية للبحث من أجل صياغة السياسات ووضع البرامج، وحددت جميعها أفكارا رئيسية في مجاﻻت المواضيع المتعلقة بها التي تقتضي على ما يبدو بذل مزيد من الجهود في ميداني البحث وجمع البيانات.
7. Also requests the Executive Director, subject to the availability of resources, to strengthen the research, training and dissemination capacity of non governmental organizations	٧ تطلب أيضا من المدير التنفيذي القيام. رهنا بتوافر الموارد، بتعزيز قدرات المنظمات غير الحكومية في مجال البحث والتدريب ونشر المعلومات
Although the scientific validity of their research is now the subject of several separate investigations, it is no less important to examine its ethical implications.	ومع أن الصحة العلمية لهذا البحث ما زالت خاضعة للعديد من التحقيقات العلمية المنفصلة إلا أن دراسة المعاني الضمنية الأخلاقية التي يشتمل عليها هذا البحث لا تقل أهمية عن التأكد من صحته العلمية.
Subject to the availability of funds, research and training centres on gender, health and development should be designated at the national, regional and international levels.	ورهنا بتوفر اﻷموال، ينبغي تعيين مراكز البحث والتدريب المعنية بمسائل الجنسين والصحة والتنمية على الصعد الوطنية واﻹقليمية والدولية.
Subject	الموضوع
Subject	الموضوع
Subject	الموضوعThe authority that issued the SSL certificate
Subject	الموضوعcollection of article headers
Subject	غي ر نص اللون
Subject	أضف...
Subject	مرشحات متوفرة
Subject	فحص تفضيلات التشفير للمرسل إليه يد ل على أن ه يجب فشفير الرسالة بواسطة OpenPGP ، على ألأقل لبعض المراسلين ، و لكنك لم تحد د مفاتيح تشفير موثوقة OpenPGP و صالحة لهذه الهوية. يمكنك المتابعة بدون التشفير إلى ذاتك ، و لكن إنتب ه إلى أن ك لن تستطيع قراءة رسائلك إذا فعلت ذالك.
Subject	تحذيرات
Subject	مفتاحتوقيعك OpenPGP
Subject	الغاء الاشتراك في اللائحة
Subject	الموضوع
Subject	رسمي
Subject	تحياتي الطيبة ،
You're changing the subject. What was the subject?	أنت تغي ر الموضوع. ما كان أصلا
In selecting a subject in which to conduct original research, or to develop world class expertise, take a part of the chosen discipline that is sparsely inhabited.	في اختيار الموضوع التي ستجري فيه البحث الأصلي، أو لتطوير كفاءة على مستوى عالمي، أن تكون جزء من موضوع قليلا ما يختاره أحد.
(50) Nuclear energy research reactor safety research	)٠٥( بحوث في مجال الطاقة النووية بحوث بشأن سﻻمة المفاعﻻت النووية
The term is widely used in health research, legal research, and in market research.	ي ستخدم المصطلح على نطاق واسع في الأبحاث الطبية والأبحاث القانونية, وكذلك في بحوث السوق.
36. The representative of China noted that the secretariat had undertaken extensive research over the years and presented detailed reports on the subject of the occupied Palestinian territory.	٦٣ وﻻحظ ممثل الصين أن اﻷمانة قد أجرت بحوثا مسهبة على مر السنين وقدمت تقارير مفصلة بشأن موضوع اﻷرض الفلسطينية المحتلة.
Other work of a similar nature was currently under way, and it was expected that scientific and academic circles would pursue their research and studies on the subject.	ويجري حاليا القيام بأعمال أخرى ذات طبيعة مماثلة، ومن المتوقع أن تواصل الدوائر العلمية واﻷكاديمية بحوثها ودراساتها بشأن الموضوع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية