Translation of "subsidiary subject" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Subject - translation :

موضوع

Subsidiary - translation :

شركة فرعية

Subsidiary subject - translation :

موضوع فرعية

Keywords : موضوع نغير حساس الموضوع الهدف تابعة التابعة فرع الفرعية فرعية

Examples (External sources, not reviewed)

2. Subject to rule 4, the composition and competence of each subsidiary body will be determined by the Conference.	٢ وللمؤتمر أن يحدد تكوين كل هيئة فرعية واختصاصاتها مع مراعاة أحكام المادة ٤.
2. Subject to rule 5, the composition and competence of each subsidiary body will be determined by the Conference.	٢ رهنا بأحكام المادة ٤ يحدد المؤتمر تكوين كل هيئة فرعية واختصاصاتها.
Subsidiary bodies	عاشرا الهيئات الفرعية
(a) Subject to subparagraph (b), the presiding officer of a subsidiary body may declare a meeting open and permit the debate to proceed when representatives of at least one quarter of the States participating in the subsidiary body are present.	)أ( مع مراعاة أحكام الفقرة الفرعية )ب(، يجوز للقائم برئاسة الهيئة الفرعية أن يعلن افتتاح الجلسات، وأن يسمح ببدء المناقشة عندما يكون ممثلو ما ﻻ يقل عن ربع الدول المشتركة في الهيئة الفرعية حاضرين.
(a) Subject to subparagraph (b), the presiding officer of a subsidiary body may declare a meeting open and permit the debate to proceed when representatives of at least one quarter of the States participating in the subsidiary body are present.	)أ( رهنا بأحكام الفقرة الفرعية )ب(، يجوز للقائم برئاسة الهيئة الفرعية أن يعلن افتتاح الجلسات، وأن يسمح ببدء المناقشة عندما يكون ممثلو ما ﻻ يقل عن ربع الدول المشتركة في الهيئة الفرعية حاضرين.
He or his representative may, subject to rule 37, make either oral or written statements to the meetings of the Committee or its subsidiary bodies.	ورهنا بالمادة 37، يجوز للأمين العام أو لممثله الإدلاء ببيانات شفوية أو خطية في جلسات اللجنة أو هيئاتها الفرعية.
Subject to rule 39, the Secretary General or his representative may make oral or written statements at meetings of the Committee or its subsidiary bodies.	ورهنا بالمادة 39، يجوز للأمين العام أو لممثله الإدلاء ببيانات شفوية أو خطية في جلسات اللجنة أو هيئاتها الفرعية.
Other subsidiary bodies	هيئات فرعية أخرى
Subsidiary bodies 108	41 الهيئات الفرعية 120
(b) Subsidiary bodies	)ب( جلسات الهيئات الفرعية
VII. SUBSIDIARY BODIES	سابعا الهيئات الفرعية
subsidiary bodies . 48	الثاني
The proposal to establish a subsidiary body in the Conference to deal with this subject was originally made by a group of States including the Netherlands.	وكان اقتراح إنشاء هيئة فرعية في المؤتمر لمعالجة هذا الموضوع قد قدمته أصلا مجموعة من الدول، من بينها هولندا.
Subject to rule 37 of these rules, he or his representative may make oral or written statements at meetings of the Committee or its subsidiary bodies.	ورهنا بأحكام المادة 37 من هذا النظام الداخلي، للأمين العام أو ممثله أن يدلي ببيانات شفوية أو خطية في جلسات اللجنة أو هيئاتها الفرعية.
This subject has not featured in the deliberations on IDEP in relevant policy making bodies such as the General Assembly, its Main Committees or its subsidiary organs.	٤٥ لم يطرح هذا الموضوع في المداوﻻت التي جرت بشأن المعهد اﻻفريقي للتنمية اﻻقتصادية والتخطيط في هيئات تقرير السياسة ذات الصلة مثل الجمعية العامة أو لجانها الرئيسية أو هيئاتها الفرعية.
Chapter VI SUBSIDIARY BODIES	الفصل السادس الهيئات الفرعية
Principal or subsidiary body	هيئة رئيسية أم فرعية
Ad hoc subsidiary bodies	ثالث عشر الهيئات الفرعية
Ad hoc subsidiary bodies	حادي عشر الهيئات الفرعية
Establishment of subsidiary bodies	ثالث عشر الهيئات الفرعية
Establishment of subsidiary bodies	ثالث عشر الهيئات الفرعية
Subsidiary bodies and processes	5 الهيئات والعمليات الفرعية
IX. Subsidiary bodies . 13	تاسعا الهيئات الفرعية
and its subsidiary bodies	وهيئاتها الفرعية
IX. Subsidiary bodies . 14	تاسعا الهيئات الفرعية
(b) Recommendations by subsidiary bodies	(ب) توصيات الهيئات الفرعية
Subsidiary Body for Implementation (SBI)	12 المسائل الإدارية والمالية والمؤسسية
Ad hoc subsidiary bodies 20	53 طرائق الانتخاب 20
Ad hoc subsidiary bodies 43	46 تقديم المقترحات 43
Establishment of subsidiary bodies 78	26 اللغات الرسمية ولغات العمل 78
Establishment of subsidiary bodies 146	ثالث عشر الهيئات الفرعية
Establishment of subsidiary bodies 185	ثالث عشر الهيئات الفرعية
Security Council Subsidiary Organs Branch	شعبة العمليات والبرامج والبحوث
Recommendations of the subsidiary bodies	ثالثا توصيات الهيئات الفرعية
SUBSIDIARY ORGANS AND OTHER ELECTIONS	وانتخابات أخرى
D. Subsidiary body . 8 2	دال الهيئة الفرعية
quot C. TECHNICAL SUBSIDIARY BODIES	quot جيم الهيئات التقنية الفرعية
Subsidiary Body for Scientific and	الهيئة الفرعية للمشورة العلمية
Reports of the subsidiary bodies and decisions and conclusions arising therefrom Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation	13 تقريرا الهيئتين الفرعيتين والمقررات والاستنتاجات الناشئة عنهما
Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation	(أ) حالة التصديق على بروتوكول كيوتو
1. Subject to rule 33, decisions of the Conference and its subsidiary organs shall be taken in accordance with the rules of procedure of the General Assembly and its committees, respectively.	١ رهنا بأحكام المادة ٣٣، تتخذ قرارات المؤتمر وأجهزته الفرعية وفقا للنظام الداخلي للجمعية العامة ولجانها، على التوالي.
Recommendation of the Subsidiary Body for	الدورة الثالثة والعشرون
Recommendation of the Subsidiary Body for	البند 5(ب) من جدول الأعمال
Subsidiary organs of the Security Council	سابعا الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن
The author makes three subsidiary arguments.	ويقدم صاحب البلاغ ثلاث حجج فرعية في هذا السياق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية