Translation of "request your cooperation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cooperation - translation : Request - translation : Request your cooperation - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I earnestly request your cooperation in this regard. | وأنا ألتمس مخلصا تعاونكم في هذا الخصوص. |
| Your request is granted. | طلبك ممنوح. |
| What is your request? | ما هو طلبك |
| Our command is your request | لك يا ضيفتنا |
| He replied ' Moses , your request is granted . | قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك . |
| The Lord said , Your request is granted | قال فإنك من المنظرين . |
| He replied ' Moses , your request is granted . | قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى . |
| The Lord said , Your request is granted | قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين . |
| We'll be delighted to grant your request | نحن س ن به ج لم ن ح طلبك . أنا لا أعتقد ثقل هذه الأرداف |
| I have summoned Moses at your request. | لقد إستدعيت موسى ليكون فى حضرتك |
| The mayor is seeing to your request. | رئيس البلدية متفهم لطلبك |
| I've already been told of your request. | لقد أخبرونى بطلبك بالفعل |
| He said , Moses , your request has been granted ! | قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك . |
| The Lord said , Moses , your request is granted . | قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك . |
| He said , Moses , your request has been granted ! | قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى . |
| The Lord said , Moses , your request is granted . | قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى . |
| Hoping that our request will meet your understanding. | وأملنا أن يحظى طلبنا بتفهمكم. |
| If you express your request as a conditional | إذا عبرت عن طلبك بالصيغة الشرطية |
| I request your indulgence... to let my friend... | اطلب منكم السماح بان يتولى صديقى |
| (b) To develop, support and monitor technical cooperation programmes at the request of, and in cooperation, with Governments | )ب( استحداث برامج للتعاون التقني ودعمها ورصدها بناء على طلب الحكومات وبالتعاون معها |
| I appreciate your cooperation. | أقدر تعاونك معنا. |
| (e) The UNCTAD secretariat should, upon request, cooperate in such technical cooperation. | )ﻫ( ينبغي ﻷمانة اﻷونكتاد أن تتعاون، عند الطلب، في هذا التعاون التقني. |
| He said , You are granted your request , O Moses . | قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك . |
| God said , You have been granted your request , Moses . | قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك . |
| He said , You are granted your request , O Moses . | قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى . |
| God said , You have been granted your request , Moses . | قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى . |
| I knew we had a connection. What's your request? | العقول العظيمة تفكيرها متشابهة ! ما هو طلبك |
| Do you understand the consequences of request your lawyer? | هل ت درك توابع طلب التماس محاميك |
| Your request is granted by the court, sir knight. | لقد تم قبول طلبك من قبل المحكمة يا سيدى الفارس |
| We made the harakiri arrangements at your own request. | لقد قمنا بترتيبات هراكيرى بناء على طلبك |
| That is my first request of you. Stack your arms and disband your army. | هذا هو طلبى الأول منك إتحدوا و قم بحل جيشك |
| Brazil strongly encourages States that might benefit from such cooperation to request assistance. | وتشجع البرازيل بقوة الدول التي قد تستفيد من هذا التعاون على أن تطلب المساعدة. |
| Allah said You are granted your request , O Musa ( Moses ) ! | قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك . |
| Allah said , You have been granted your request , O Moses . | قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك . |
| Allah said You are granted your request , O Musa ( Moses ) ! | قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى . |
| Allah said , You have been granted your request , O Moses . | قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى . |
| Do you make this request of your own free will? | هل ت قد من هذا الطلب تحت إرادتكن الخالصة |
| Your Honour, I request permission to withdraw from this case. | سيدى القاضى ، إننى أطلب السماح لى بالإنسحاب من هذه القضية |
| I appreciate your cooperation, Mr Drew. | انا ا قد ر تعاونك يا سيد درو |
| Thank you for your cooperation, Foster. | شكرا لتعاونك, فوستر |
| Retry the request and ensure your authentication details are entered correctly. | قم بالطلب مرة أخرى وتأكد من أن تفاصيل الاستيثاق تم إدخالها بشكل صحيح. |
| Was that an agreement? It was your unilateral request, wasn't it? | لم يكن هناك اي اتفاق, انت من قرر لوحدك |
| Mr. and Mrs. Howard Joyce request the pleasure of your company... | السيد والسيدة هوارد جويسى يتشرفون بصحبتكم |
| By your leave, milord, two knights do request food and lodging. | إذا تكرمت يا سيدى ، إثنان من الفرسان يطلبان المأوى و الطعام |
| Senior Counselor Saito conveyed your request to His Lordship's son, Bennosuke. | المستشار سايتو نقل طلبك إلى أبن فخامته , بنوسكى |
Related searches : Cooperation Request - Request Cooperation - Your Cooperation - Your Request - Request For Cooperation - Your Great Cooperation - For Your Cooperation - Appreciate Your Cooperation - Your Kind Cooperation - Your Full Cooperation - Your Request Regarding - Accept Your Request - Placed Your Request - Review Your Request
