Translation of "request that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Request - translation :

طلب

Request that - translation :

طلب أن

That - translation :

أن

Keywords : طلبك طلبي طلباً طلبا طلبه وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

The following addresses that request.	وتتناول هذه الوثيقة ذلك الطلب.
That is an unusual request.	إنه طلب غير عادي
Mr. Shearer said that he supported that request.	25 السيد شيرر قال إنه يؤيد هذا الطلب.
I hope that you'll accept my request.	أتمنى أن تتقبلوا طلبي.
Is there any objection to that request?	هل يوجد أي اعتراض على ذلك الطلب
Is there any objection to that request?	هل من اعتراض على هذا الطلب
Is there any objection to that request?	هل يوجد أي اعتراض على هذا الطلب
Over. No, Super 62, negative that request.	فرقة أرضية تتجهز للدخول الآن.
At that time, by his own request...	في ذلك الوقت بناء على طلبه
I hope that you will accept my request.	أتمنى أن تتقبلوا طلبي.
403.18 Cannot execute request from that application pool.	403.18 لا يمكن تنفيذ طلب أن تجمع التطبيقات.
As President, I am agreeable to that request.	بوصفي الرئيس فإني أوافق على ذلك الطلب.
This document was prepared pursuant to that request.	وقد أعدت هذه الوثيقة استجابة لذلك الطلب.
No reply has been received to that request.	ولم يصل رد على ذلك الطلب.
Hoping that our request will meet your understanding.	وأملنا أن يحظى طلبنا بتفهمكم.
The Advisory Committee recommends approval of that request.	وتوصي اللجنة اﻻستشارية بالموافقة على هذا الطلب.
In computing, a stateless protocol is a communications protocol that treats each request as an independent transaction that is unrelated to any previous request so that the communication consists of independent pairs of request and response .	في الحاسوب، بروتوكول عديم الحالة (stateless protocol) هو بروتوكول اتصالات يعامل كل طلب معاملة مستقلة بحيث لا يكون للطلب علاقة بالطلبات السابقة وتتكون الاتصالات من ازواج مستقلة طلباتها و ردودها.
Request	اطلب
Request?	طلب
The present report is prepared pursuant to that request.	2 وهذا التقرير مقدم تلبية لذلك الطلب.
The present report sets out to meet that request.	ويهدف هذا التقرير لتلبية هذا الطلب.
The present note is in response to that request.	وتأتي هذه المذكرة استجابة لذلك الطلب.
The present report is submitted pursuant to that request.	2 وهذا التقرير مقد م تلبية لذلك الطلب.
The present report is submitted pursuant to that request.	3 ويقدم هذا التقرير بناء على ذاك الطلب.
The content of the present document reflects that request.	ويجسد محتوى هذه الوثيقة ذلك الطلب.
The present report is submitted pursuant to that request.	2 وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
Thus I call upon everyone to honour that request.	وهكذا أدعو كل واحد إلـى الوفاء بذلك الطلب.
The present report is submitted pursuant to that request.	3 وهذا التقرير مقد م استجابة لذلك الطلب.
That request is still pending before the sanctions Committee.	وما زال هذا الطلب العام لجنة الجزاءات.
The present report is submitted pursuant to that request.	2 ويقدم هذا التقرير امتثالا لذلك الطلب.
I do not think that is an unreasonable request.	وﻻ أظن أن هذا الطلب غير معقول.
We urge Member States to comply with that request.	ونحن نحث الدول اﻷعضاء على اﻻستجابة لهذا الطلب.
There appears to be no objection to that request.	ﻻ يبــــدو هنــــاك أي اعتـــــراض علـــــى هـــــذا الطلب.
The present report is submitted pursuant to that request.	وأن يقدم هذا التقرير عمﻻ بذلك الطلب.
The present report is the response to that request.	وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب.
The present report is submitted pursuant to that request.	ويقدم التقرير الحالي تلبية لهذا الطلب.
The present report is in response to that request.	وعليه، فهذا التقرير مقدم تلبية لذلك الطلب.
There appears to be no objection to that request.	ﻻ يبدو أن هناك اعتراضا على ذلك الطلب.
Who asked you to make that kind of request?	من طلب منك ان تطلبيهاا هذا الطلب
In that case, only Sir Gawain's request delays judgment.	فى هذه الحاله، فقط طلب السير جاوين يؤجل الحكم
You put that request in writing, made it official.	لقد قدمت طلبا كتابيا جعلته أمرا رسميا
He took it that the Conference wished to accede to that request.	وذكر أنه سيعتبر أن المؤتمر يرغب في الموافقة على هذا الطلب.
He understood that, at the Special Rapporteur's request, the Secretariat had circulated a request to Governments for information in August 2005.	وأضاف المتكلم أنه يفهم أنه بناء على طلب المقرر الخاص، عممت الأمانة العامة طلبا إلى الحكومات في آب أغسطس 2005 من أجل الحصول على معلومات.
Sierra Leone supported the proposal that a request for surrender from the Court should be given priority over an extradition request.	وتؤيد سيراليون اقتراح اعطاء اﻷولوية لطلب التسليم الذي تقدمه المحكمة على طلبات التسليم التي تقدمها جهات أخرى.
Therefore, I reiterate my request that this dialogue move forward.	ولذلك، فإنني أؤكد مجددا على طلبي بأن يمضي الحوار قدما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية