Translation of "representative for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Workshops Exploring Greater Dimensions for Partnership, ECOSOC Representative Visualizing New Horizons, United Nations Children's Fund Representative, UNICEF Representative, United Nations Development Fund for Women Representative UNIFEM Representative Joint United Nations Program on AIDS Representative and UNAIDS Representative. | حلقات العمل استكشاف أبعاد أكبر للشراكة ، ممثل المجلس الاقتصادي والاجتماعي استحداث آفاق جديدة ، ممثل منظمة الأمم المتحدة للطفولة، ممثل صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة ممثل برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز. |
Regional Director for Latin Resident Representative | المدير اﻹقليمي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
(e) Special Representative for Humanitarian Assist | )ﻫ( الممثل الخــاص لﻷمين العــــام للمساعــــدة اﻹنسانية لكمبوديا |
Representative Representative | الممثل |
Permanent Representative Permanent Representative Permanent Representative | الممثل الدائم ﻻسبانيا الممثل الدائم لفرنسا |
The representative of the Libyan Arab Jamahiriya thanked the representative of the United States for his clarifications. | 38 وشكر ممثل الجماهيرية العربية الليبية ممثل الولايات المتحدة على الإيضاحات التي قدمها. |
Special Representative of the Secretary General for UNIS | الممثل الخاص لﻷمين العام لمدرسة اﻷمم المتحدة الدولية |
Representative of the Secretary General for the Former | الممثل الخاص لﻷمين العام ليوغوسﻻفيا السابقة |
The Security Council reiterates its full support for the Special Representative of the Secretary General and the High Representative for the elections. | ويكرر مجلس الأمن دعمه التام للممثل الخاص للأمين العام والممثل السامي المعني بالانتخابات . |
Permanent Representative Permanent Representative | الممثل الدائم لغواتيماﻻ |
Permanent Representative Permanent Representative | الممثل الدائم ﻷوكرانيا |
Deputy representative Deputy representative | فورونتسوف نائبا الممثل |
The representative of Jordan thanked UNCTAD for its report and the presentation by the representative of the secretariat. | 33 وأعرب ممثل الأردن عن شكره للأونكتاد على تقريره وعلى العرض الذي قدمه ممثل الأمانة. |
The representative of Jordan thanked UNCTAD for its report and the presentation by the representative of the secretariat. | 107 وأعرب ممثل الأردن عن شكره للأونكتاد على تقريره وعلى العرض الذي قدمه ممثل الأمانة. |
In 1992, a special representative was appointed for Albania, while the UNICEF representative for Afghanistan acted as focal point for the four Central Asian republics and Kazakhstan. | وقد عين في سنة ١٩٩٢ ممثل خاص ﻷلبانيا، في حين يتولى ممثل اليونيسيف في أفغانستان مهمة مركز التنسيق لدول آسيا الوسطى اﻷربع ومعها كازاخستان. |
Alternate Permanent Representative Permanent Representative | الممثل الدائم المناوب |
Permanent Representative Acting Permanent Representative | الممثل الدائم لﻻتحاد الروسي |
Deputy Permanent Representative Permanent Representative | نائب الممثل الدائم لتايلند سيسوواث سيريراث |
Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction | نائب للممثل الخاص معني بتنسيق الشؤون الإنسانية والإنعاش والتعمير |
Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative | الممثل المناوب الممثل المناوب |
Permanent Representative of the Permanent Representative | الممثــل الدائــم للمملكــة المتحدة الممثل الدائم لﻷرجنتين |
Permanent Representative of Permanent Representative of | الممثل الدائــم لسلوفينيـا الممثل الدائم للجمهورية التشيكية |
Ambassador, Permanent Representative Ambassador, Permanent Representative | الممثل الدائم لفرنسا الممثل الدائم لفنزويﻻ |
Permanent Representative of Permanent Representative of | الدائمــة لجمهوريـة فيجي لـــدى الدائمة لوﻻيات ميكرونيزيا المتحدة |
INDIA D. V. Gopinath (Representative), U. Madhvanath (Representative), N. K. Notani (Representative) | التذييل اﻷول )تابع( السودان ع. إ. اﻷمين )ممثل(، أ. |
INDIA D. V. Gopinath (Representative), U. Madhvanath (Representative), N. K. Notani (Representative) | ر. شامــب، ر. م. شاتيرجـــي، ب. |
INDONESIA S. Soekarno (Representative), S. Wiryosimin (Representative), S. Zahir (Representative), K. Wiharto | دوبــور، ف. إﻻغوبيﻻي، ن. إ. غنتنـر، ب. |
The representative of Egypt emphasized the willingness for the interactivity and partnership mentioned by the representative of the United Kingdom. | 14 وأكد ممثل مصر على الاستعداد للتفاعل والشراكة اللذين تحدث عنهما ممثل المملكة المتحدة. |
EGYPT M. F. Ahmed (Representative), F. H. Hammad (Representative), F. Mohamed (Representative), H. M. Roushdy (Representative), S. E. Hashish | ف. بينيوس آشتون )ممثل( سلوفاكيا)ج( م. كليميك )ممثل( |
EGYPT F. H. Hammad (Representative), M. F. Ahmed (Representative), F. Mohamed (Representative), H. M. Roushdy (Representative), S. E. Hashish | بلران )ممثل(، إ. كاردي، ر. كولون، ر. دوترويــو، أ. |
Finally, the representative emphasized the need for clear quantifiable results. | وأكدت الممثلة أخيرا ضرورة تحقيق نتائج واضحة وقابلة للقياس من الناحية الكمية. |
One representative thanked MBTOC for its work on the handbook. | 127 وجهت إحدى الممثلات الشكر إلى لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل على ما قامت به من عمل بشأن الكتيب. |
The representative also travelled to New York for additional consultations. | كما توجه الممثل إلى نيويورك ﻹجراء مزيد من المشاورات. |
That's the basis for the Western model of representative government. | هذا هو الأساس للنموذج الغربى للحكومة الممثلة. |
Commends also the constant efforts of the Special Representative of the Secretary General, Mr. Pierre Schori, and of the High Representative for the elections, Mr. Antonio Monteiro, and reiterates its full support for them, including for the arbitration and certification role of the High Representative for elections | 2 يثني أيضا على الجهود المتواصلة التي يبذلها السيد بيير شوري الممثل الخاص للأمين العام، والسيد أنطونيو مونتيرو الممثل السامي المعني بالانتخابات، ويكرر الإعراب عن دعمه الكامل لهما، بما في ذلك دعمه لدور التحكيم والتصديق الذي يضطلع به الممثل السامي المعني بالانتخابات |
Permanent Representative of Panama Permanent Representative of | الممثل الدائم لبنمـا الممثل الدائم لغواتيماﻻ |
Permanent Representative of Permanent Representative of the | القائم باﻷعمال المؤقت الممثل الدائم |
Permanent Representative of Permanent Representative of Sweden | الممثل الدائم لكندا لدى اﻷمم المتحدة |
Permanent Representative of Permanent Representative of Jordan | الممثل الدائم ﻹسرائيل الممثل الدائم لﻷردن |
Permanent Representative of Permanent Representative of the | الممثلة الدائمة للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية الممثل الدائم لﻻتحاد الروسي |
Acting Permanent Representative of Permanent Representative of | الممثل الدائم باﻻنابـة لجمهورية الممثل الدائم باﻻنابة لجمهورية |
Permanent Representative Permanent Representative Guatemala El Salvador | الممثل الدائم لغواتيماﻻ الممثل الدائم للسلفادور |
Permanent Representative of Permanent Representative Honduras Nicaragua | السفير الممثل الدائم لهندوراس الممثل الدائم لنيكاراغوا |
Permanent Representative of the Acting Permanent Representative | الممثل الدائم بالنيابة ﻷوكرانيا الممثلة الدائمة لجمهورية كازاخستان |
The PRESIDENT I thank the representative of Pakistan for his statement. I recognize the representative of the United Kingdom, Ambassador Freeman. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل باكستان على بيانه وأرى أن السفير فريمان، ممثل المملكة المتحدة يود أخذ الكلمة. |
Related searches : Are Representative For - Is Representative For - As Representative For - Be Representative For - Sales Representative For - Stand Representative For - Legal Representative For - Marketing Representative - General Representative - Safety Representative - State Representative - Sole Representative - Representative Example