Translation of "is representative for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is representative for - translation :

Representative - translation :

Keywords : ممثل كممثل مندوب الممثل ممثلاً

Examples (External sources, not reviewed)

Workshops Exploring Greater Dimensions for Partnership, ECOSOC Representative Visualizing New Horizons, United Nations Children's Fund Representative, UNICEF Representative, United Nations Development Fund for Women Representative UNIFEM Representative Joint United Nations Program on AIDS Representative and UNAIDS Representative.	حلقات العمل استكشاف أبعاد أكبر للشراكة ، ممثل المجلس الاقتصادي والاجتماعي استحداث آفاق جديدة ، ممثل منظمة الأمم المتحدة للطفولة، ممثل صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة ممثل برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
Following the usual consultations, it is my intention to appoint Victor da Silva Angelo, who is currently serving as Deputy Special Representative for Sierra Leone, as my Executive Representative for UNIOSIL.	وإنني أعتزم، عقب إجراء المشاورات المعتادة، تعيين فيكتور دا سيلفا أنجيلو، الذي يشغل حاليا منصب نائب الممثل الخاص لسيراليون، ممثلا تنفيذيا لي معنيا بمكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون.
The following case is representative	والقضية التالية مثال على ذلك
Regional Director for Latin Resident Representative	المدير اﻹقليمي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
(e) Special Representative for Humanitarian Assist	)ﻫ( الممثل الخــاص لﻷمين العــــام للمساعــــدة اﻹنسانية لكمبوديا
Representative Representative	الممثل
Permanent Representative Permanent Representative Permanent Representative	الممثل الدائم ﻻسبانيا الممثل الدائم لفرنسا
Kopeikine is our company's representative in Turkey.	كوباكن هو مندوب شركتنا فى تركيا
It is the most representative forum of the international community, a site par excellence for cooperation, for negotiation and for sharing responsibilities.	إنها أكثر محافل المجتمع الدولي اتساما بطابع تمثيلي، وهي موقع متميز للتعاون والتفاوض والمشاركة في المسؤوليات.
So this is the constitution we had a Bureau consisting of this representative and that representative.	هذا هو التكوين كان لدينا مكتب مؤلف من هذا الممثل وذلك الممثل.
The Deputy Special Representative for development and humanitarian affairs is also responsible for the functions of the Resident Humanitarian Coordinator.	ويتولى نائب الممثل الخاص للشؤون الإنمائية والإنسانية أيضا المسؤولية عن أداء وظائف المنسق المقيم منسق الشؤون الإنسانية.
The representative of the Libyan Arab Jamahiriya thanked the representative of the United States for his clarifications.	38 وشكر ممثل الجماهيرية العربية الليبية ممثل الولايات المتحدة على الإيضاحات التي قدمها.
Special Representative of the Secretary General for UNIS	الممثل الخاص لﻷمين العام لمدرسة اﻷمم المتحدة الدولية
Representative of the Secretary General for the Former	الممثل الخاص لﻷمين العام ليوغوسﻻفيا السابقة
The Security Council reiterates its full support for the Special Representative of the Secretary General and the High Representative for the elections.	ويكرر مجلس الأمن دعمه التام للممثل الخاص للأمين العام والممثل السامي المعني بالانتخابات .
RAED is elected as a Communication Rapperteur for North Africa and is a representative in the Steering Committee of the African Network for Water Program	انتخبت الشبكة مقررا للاتصالات لشمال أفريقيا وهي ممثل في اللجنة التوجيهية للشبكة الأفريقية لبرنامج المياه.
Is that what the representative of Egypt meant?	هل ذلك هو ما يعنيه ممثل مصر
The Chairman The representative of Austria is correct.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) ممثل النمسا على حق.
The next speaker is the representative of Luxembourg.	المتكلم التالي ممثل لكسمبرغ.
Permanent Representative Permanent Representative	الممثل الدائم لغواتيماﻻ
Permanent Representative Permanent Representative	الممثل الدائم ﻷوكرانيا
Deputy representative Deputy representative	فورونتسوف نائبا الممثل
The Secretary General is right the representative of India is wrong.	فاﻷمين العـــام علــــى حق ومندوب الهند هو المخطئ.
The representative of Jordan thanked UNCTAD for its report and the presentation by the representative of the secretariat.	33 وأعرب ممثل الأردن عن شكره للأونكتاد على تقريره وعلى العرض الذي قدمه ممثل الأمانة.
The representative of Jordan thanked UNCTAD for its report and the presentation by the representative of the secretariat.	107 وأعرب ممثل الأردن عن شكره للأونكتاد على تقريره وعلى العرض الذي قدمه ممثل الأمانة.
According to this agreement, the UNDP resident representative is simultaneously the UNIDO representative and the UNIDO country director functions as the deputy to the resident representative.	ووفقا لهذا اﻻتفاق، يعتبر الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ممثل اليونيدو في الوقت نفسه، ويعمل المدير القطري لليونيدو نائبا للممثل المقيم.
It is an honour for me to be here today, together with the Swedish youth representative, Hanna Hallin.	ويشرفني أن أكون هنا اليوم إلى جانب السيدة ه نا هالن، ممثلة شباب السويد.
In 1992, a special representative was appointed for Albania, while the UNICEF representative for Afghanistan acted as focal point for the four Central Asian republics and Kazakhstan.	وقد عين في سنة ١٩٩٢ ممثل خاص ﻷلبانيا، في حين يتولى ممثل اليونيسيف في أفغانستان مهمة مركز التنسيق لدول آسيا الوسطى اﻷربع ومعها كازاخستان.
Alternate Permanent Representative Permanent Representative	الممثل الدائم المناوب
Permanent Representative Acting Permanent Representative	الممثل الدائم لﻻتحاد الروسي
Deputy Permanent Representative Permanent Representative	نائب الممثل الدائم لتايلند سيسوواث سيريراث
Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction	نائب للممثل الخاص معني بتنسيق الشؤون الإنسانية والإنعاش والتعمير
The Chairman Yes, the representative of Cuba is correct.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) نعم، ممثل كوبا مصيب.
Is this explanation satisfactory to the representative of Mexico?	هل هذا الشرح م رض لممثل المكسيك
The Chairman It is evident that the representative of Grenada is putting a question to the representative of the United States through the Chair.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) يبدو واضحا أن ممثل غرينادا قد وجه سؤالا إلى ممثل الولايات المتحدة من خلال الرئاسة.
Now, here is here is a representative quote from a besieged mother	الآن , هنا نجد مقولة تمثل الأم الم حاص رة
The percentage of time spent on support to operational activities of the United Nations is 37 per cent for the resident representative 26 per cent for the deputy resident representative 20 per cent for the programme section and 32 per cent for the administrative section.	والنسبة المئوية للوقت المنفق على دعم اﻷنشطة التنفيذية لﻷمم المتحدة هي ٣٧ في المائة للممثل المقيم و٢٦ في المائة لنائب الممثل المقيم و ٢٠ في المائة لقسم البرامج و٣٢ في المائة للقسم اﻹداري.
Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative	الممثل المناوب الممثل المناوب
Permanent Representative of the Permanent Representative	الممثــل الدائــم للمملكــة المتحدة الممثل الدائم لﻷرجنتين
Permanent Representative of Permanent Representative of	الممثل الدائــم لسلوفينيـا الممثل الدائم للجمهورية التشيكية
Ambassador, Permanent Representative Ambassador, Permanent Representative	الممثل الدائم لفرنسا الممثل الدائم لفنزويﻻ
Permanent Representative of Permanent Representative of	الدائمــة لجمهوريـة فيجي لـــدى الدائمة لوﻻيات ميكرونيزيا المتحدة
INDIA D. V. Gopinath (Representative), U. Madhvanath (Representative), N. K. Notani (Representative)	التذييل اﻷول )تابع( السودان ع. إ. اﻷمين )ممثل(، أ.
INDIA D. V. Gopinath (Representative), U. Madhvanath (Representative), N. K. Notani (Representative)	ر. شامــب، ر. م. شاتيرجـــي، ب.
INDONESIA S. Soekarno (Representative), S. Wiryosimin (Representative), S. Zahir (Representative), K. Wiharto	دوبــور، ف. إﻻغوبيﻻي، ن. إ. غنتنـر، ب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية