Translation of "reporting of statistics" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Status of reporting of specific gender statistics
رابعا حالة إبلاغ الإحصاءات الخاصة بكل جنس
Monitoring and reporting and sex disaggregated statistics
دال الرصد والإبلاغ والإحصاءات المصنفة حسب نوع الجنس
Statistics on reporting to the Committee on the
احصائيات عن تقديم التقارير إلى اللجنة المعنية بالقضاء على
The Statistics Division should take the lead in developing the reporting system.
ويتعين أن تأخذ الشعبة الإحصائية المبادرة في وضع نظام الإبلاغ.
2. Statistics on reporting to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women . 21
الجدول ٢ احصائيـــات عن تقديم التقارير الـــى اللجنة المعنية بالقضاء علــى التمييز ضد المرأة
Slowly, a trend is developing towards reporting and monitoring often using statistics of racist crimes and incidents.
وهناك اتجاه بدأ يظهر رويدا رويدا نحو الإبلاغ والرصد غالبا باستخدام الإحصاءات عن الجرائم والأحداث العنصرية.
Review of country compilation and reporting practices. In 2006, the Statistics Division will conduct a comprehensive review of country practices in compilation and reporting of international merchandise trade statistics in order to assess their compliance with the current recommendations of the Statistical Commission.
استعراض الممارسات التي تتبعها البلدان في جمع البيانات والإبلاغ بها ستضطلع الشعبة الإحصائية في عام 2006 باستعراض شامل للممارسات التي تتبعها البلدان في جمع البيانات والإبلاغ عن إحصاءات التجارة الدولية للبضائع ليتسنى تقييم امتثالها للتوصيات الحالية للجنة الإحصائية.
(b) To promote the harmonization of reporting systems on foreign direct investment statistics and related variables, and to assist countries in the harmonization of reporting requirements in that respect
)ب( تشجيع تنسيق نظم اﻹبﻻغ عن احصاءات اﻻستثمار المباشر اﻷجنبي وما يتصل بذلك من متغيرات، ومساعدة البلدان على تنسيق متطلبات اﻹبﻻغ في هذا الصدد
The focus is on the reporting of statistics on women and men by countries to the international statistical system.
2 وينصب التركيز على قيام البلدان بإبلاغ النظام الإحصائي الدولي بالإحصاءات المتعلقة بالنساء والرجال.
The overall reporting of gender statistics on various topics is strongest in Europe, followed by North and South America.
7 ويعد الإبلاغ العام للإحصاءات الجنسانية المتعلقة بالعديد من المواضيع أقوى في أوروبا، متبوعة بأمريكا الشمالية والجنوبية.
The assessment of progress for the most recent period was partly inconclusive owing to delays in national reporting of the requisite statistics.
ولم يسفر تقييم مدى التقدم المحرز خلال آخر هذه الفترات عن نتائج قاطعة نظرا للتأخيرات في إبلاغ الإحصاءات المطلوبة.
However, many countries lack the resource base necessary to conduct regular industrial enquiries on short term indicators and structural business statistics, which limits the number of countries reporting industrial statistics to international agencies.
بيد أن العديد من البلدان تفتقر إلى قاعدة الموارد اللازمة لإجراء تحقيقات صناعية منتظمة للمؤشرات قصيرة المدى والإحصاءات الهيكلية التجارية، مما يحد من عدد البلدان التي تقدم تقارير عن الإحصاءات الصناعية إلى الوكالات الدولية.
A review of three periods, 1975 1984, 1985 1994 and 1995 2003, indicates that progress in reporting of official national statistics was minimal.
10 ويتبين من استعراض ثلاث فترات هي 1975 1984 و 1985 1994 و 1995 2003 أن التقدم المحرز في إبلاغ الإحصاءات الرسمية الوطنية ضئيل.
4. Respondents are requested to submit information as to whether statistics of the following kinds would be readily available for the reporting year.
٤ يرجى من البلدان المجيبة تقديم معلومات عما إذا كانت اﻹحصاءات من اﻷنواع التالية متوافرة بسهولة عن سنة اﻹبﻻغ. الجـــواب
4. Respondents are requested to submit information as to whether statistics of the following kinds would be readily available for the reporting year.
٤ يرجى من البلدان المجيبة تقديم معلومات عما إذا كانت اﻹحصاءات من اﻷنواع التالية متوافرة بسهولة عن سنة اﻹبﻻغ أم ﻻ. الجــــواب
Canada announced that it has initiated a new program to build Participants' capacity in the gathering and reporting of statistics required for the KPCS.
وأعلنت كندا أنها بدأت برنامجا جديدا لبناء قدرات المشاركين في مجال تجميع الإحصاءات والإبلاغ عنها وفق ما يتطلبه نظام عملية كمبرلي.
It resulted in a unanimous consensus to establish a Task Force on Collection and Reporting of Foreign Direct Investment Statistics in Africa among participants.
وأسفرت حلقة العمل هذه عن قرار بالإجماع بإنشاء فرقة عمل تعنى بجمع الإحصاءات عن الاستثمار الأجنبي المباشر في أفريقيا ونشرها على المشاركين.
Monthly bulletin of statistics, December, 2003, Federal Bureau of Statistics.
المصدر كتاب الجيب الإحصائي لباكستان، 2003.
The performance of the international agencies in providing metadata varies considerably, with some reporting valuable statistics while others have definite plans to improve their metadata.
24 يتفاوت إلى حد كبير مستوى أداء الوكالات الدولية في توفير المعلومات عن البيانات حيث يقوم بعضها بتقديم إحصاءات قيمة بينما لدى البعض الآخر خطط محددة لتحسين ما تقدمه من معلومات عن البيانات.
The World Bank receives tapes and diskettes containing external debt statistics (WLDBNK 2) from approximately 20 countries through its Debt Reporting System.
ويتلقى البنك الدولي عن طريق شبكة اﻹبﻻغ عن الديون التابعة له أشرطة وقريصات تتضمن إحصاءات بالديون الخارجية)WLDBNK 2( من ٢٠ بلدا تقريبا.
(a) Recurrent publications Handbook of International Trade and Development Statistics (annual) Yearbook of International Commodity Statistics Commodity Price Bulletin (monthly) Tungsten Statistics (quarterly) Iron Ore Statistics (annual) International Tin Statistics (quarterly)
)أ( المنشورات المتكررة دليل اﻻحصاءات الدولية للتجارة والتنمية )سنوي( حولية اﻻحصاءات الدولية للسلع اﻷساسية نشرة أسعار السلع اﻷساسية )شهرية( إحصاءات التنغستين )فصلية( إحصاءات ركاز الحديد )سنوية( اﻻحصاءات الدولية للقصدير )فصلية(
Africa was the region with the lowest number of countries, 23 out of 55, reporting statistics on population by sex and age at least once during this period.
وكانت أفريقا هي المنطقة التي لها أقل عدد من البلدان، 23 من أصل 55 بلدا، قدمت إحصاءات متعلقة بالسكان مصنفة حسب نوع الجنس والسن مرة واحدة على الأقل خلال هذه الفترة.
At the 2004 Plenary, the Working Group on Statistics was tasked to undertake a study, in consultation with Participants, of aspects of national methodologies which constrain statistical reporting.
وفي الاجتماع العام المعقود في عام 2004، أنيطت بالفريق العامل المعني بالإحصاء مهمة إجراء دراسة، بالتشاور مع المشاركين، بشأن جوانب المنهجيات الوطنية التي تعرقل إعداد التقارير الإحصائية.
Lack of statistics and statistical capacity in the least developed countries pose a serious challenge to their proper monitoring and reporting on national implementation of the Programme of Action.
كما أن الافتقار إلى الإحصاءات والقدرة الإحصائية في هذه البلدان يطرح تحديات جسام بالنسبة لمسألة رصدها وإعداد التقارير على النحو الواجب بشأن تنفيذ البرنامج على المستوى الوطني.
Improvement of statistics.
9 تحسين الإحصاءات.
In the 2004 reporting period, approximately one quarter of all country offices engaged in capacity development programme activities for monitoring poverty, gathering statistics and building evaluation frameworks.
وفي فترة 2004 المشمولة بالتقرير، شارك الربع تقريبا من جميع المكاتب القطرية المشاركة في أنشطة برامج تطوير القدرات في مجال رصد الفقر، وتجميع الإحصاءات، وإقامة أطر التقييم.
1. 6 17 Sept. 1993 Statistics Compilation of government finance statistics
تجميــع اﻻحصــاءات المالية الخاصة بالحكومة ٩ ١٧ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ ادارة الشؤون الضريبية
(b) Strengthen official energy statistics as part of the system of national statistics
(ب) تعزيز إحصاءات الطاقة الرسمية كجزء من نظام الإحصاءات الوطنية
Environmental economic accounting and related statistics are relatively new areas of statistics.
8 إن الحسابات البيئية الاقتصادية والإحصاءات ذات الصلة مجالان جديدان نسبيا في حقل الإحصاءات.
(c) Technical material development and maintenance of databases on social statistics and indicators, labour force statistics, women, prices and financial statistics and industrial statistics (fourth quarter, 1995).
)ج( مواد تقنية وضع قواعد بيانات تتعلق باﻻحصاءات والمؤشرات اﻻجتماعية واﻻبقاء على تلك القواعد واحصاءات القوة العاملة، والمرأة، واﻷسعار واﻻحصاءات المالية واﻻحصاءات الصناعية )الربع اﻷخير من عام ١٩٩٥(
Several inter agency and sectoral missions took place throughout the reporting period, the most important of these being in the areas of agriculture, education, resettlement of the displaced, statistics and labour.
وجرى طوال الفترة المشمولة بالتقرير إيفاد عدد من البعثات المشتركة بين الوكاﻻت والقطاعات، وأهمها بعثات في مجاﻻت الزراعة والتعليم وإعادة توطين المهجرين واﻻحصاء والعمل.
Statistics of games played
إحصائي ات الل عب الملعوبة
ANALYSIS OF THE STATISTICS
تحليل اﻻحصاءات
3bis.Upon request, the Council shall endeavour to enhance the technical capacity of member countries, in particular developing member countries, to meet the statistics and reporting requirements under this agreement.
3 مكررا يسعى المجلس إلى تعزيز الكفاءة التقنية للبلدان الأعضاء، ولا سيما البلدان الأعضاء النامية، بناء على طلبها، من أجل الوفاء بالتزاماتها المتعلقة بالإحصاءات والتقارير التي يتعين تقديمها بموجب هذا الاتفاق.
Workforce indicators according to statistics for 2003 from the Central Bureau of Statistics
مؤشرات القوى العاملة حسب إحصائيات المكتب المركزي للإحصاء لعام 2003
Statistics
إحصائي ات
Statistics
الأحصائيات
Statistics
1 الإحصاءات
Statistics
الإحصاءات
Statistics
7 خ ع (رر)
Statistics
م ع
Statistics
الإحصائيات ملحق
Statistics
الإحصائيات
Statistics
احصائيات
Statistics...
الإحصائيات.

 

Related searches : Elements Of Statistics - Knowledge Of Statistics - Scope Of Statistics - Collection Of Statistics - Department Of Statistics - Bureau Of Statistics - Compilation Of Statistics - Range Of Statistics - Application Of Statistics - Directorate Of Statistics - Principles Of Statistics - Development Of Statistics