Translation of "development of statistics" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Development of statistics and indicators
البرنامج الفرعي ٦ ١ إعداد اﻻحصائيات والمؤشرات
Development of statistics and indicators
تطوير اﻻحصاءات والمؤشرات
Development of statistics and indicators
٥ ١ إعداد اﻹحصاءات والمؤشرات
(a) Recurrent publications Handbook of International Trade and Development Statistics (annual) Yearbook of International Commodity Statistics Commodity Price Bulletin (monthly) Tungsten Statistics (quarterly) Iron Ore Statistics (annual) International Tin Statistics (quarterly)
)أ( المنشورات المتكررة دليل اﻻحصاءات الدولية للتجارة والتنمية )سنوي( حولية اﻻحصاءات الدولية للسلع اﻷساسية نشرة أسعار السلع اﻷساسية )شهرية( إحصاءات التنغستين )فصلية( إحصاءات ركاز الحديد )سنوية( اﻻحصاءات الدولية للقصدير )فصلية(
The national strategies for the development of statistics
ثانيا الاستراتيجيات الوطنية لتطوير الإحصاءات
Handbook of International Trade and Development Statistics 1994.
quot دليل إحصاءات التجارة الدولية والتنمية، ١٩٩٤ quot .
Research and development and innovation statistics
إحصاءات البحث والتطوير والابتكار
(c) Technical material development and maintenance of databases on social statistics and indicators, labour force statistics, women, prices and financial statistics and industrial statistics (fourth quarter, 1995).
)ج( مواد تقنية وضع قواعد بيانات تتعلق باﻻحصاءات والمؤشرات اﻻجتماعية واﻻبقاء على تلك القواعد واحصاءات القوة العاملة، والمرأة، واﻷسعار واﻻحصاءات المالية واﻻحصاءات الصناعية )الربع اﻷخير من عام ١٩٩٥(
(a) Strategic national planning and national strategies for the development of statistics are key to improving statistics.
(أ) يمثل التخطيط الاستراتيجي الوطني والاستراتيجيات الوطنية لوضع الإحصاءات عاملين رئيسيين في تحسين الإحصاءات.
This may include the development of accurate statistics on minorities.
ويمكن أن يشمل هذا الأمر إعداد إحصاءات دقيقة عن الأقليات.
(ii) Three field projects on development of disability statistics in the ESCWA region development of national gender statistics programmes in Arab countries the International Comparison Programme.
'2 ثلاثة مشاريع ميدانية ثلاث مشاريع ميدانية عن وضع إحصاءات للإعاقة في منطقة الإسكوا وضع برامج إحصائية وطنية عن نوع الجنس في البلدان العربية برنامج المقارنات الدولية.
Source Organization for Economic Cooperation and Development, Development Assistance Committee, International Development Statistics, online.
المصدر لجنة المساعدة الإنمائية، إحصائيات التنمية الدولية، يمكن الاطلاع عليها على شبكة الإنترنت.
Source Organization for Economic Cooperation and Development, Development Assistance Committee, International Development Statistics, online.
المصدر لجنة المساعدة الإنمائية، إحصائيات التنمية الدولية، يمكن الاطلاع عليها على الشبكة.
Report of the Organization for Economic Cooperation and Development on service statistics
تقرير منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي عن خدمات الإحصاءات
14. The Statistical Division continued work on development and practical use of the United Nations Disability Statistics Database for production of statistics and indicators.
١٤ وواصلت الشعبة اﻻحصائية العمل ﻻنشاء واستخدام قاعدة بيانات اﻷمم المتحدة ﻻحصاءات المعوقين، بغية جمع اﻻحصاءات ووضع المؤشرات.
(a) Consideration of the proposed integrated economic statistics programme as a useful and feasible concept for the future development of the field of economic statistics
(أ) اعتبار برنامج الإحصاءات الاقتصادية المتكامل كمفهوم مفيد ومجد لتطوير مجال الإحصاءات الاقتصادية في المستقبل
Technical assistance in the field of information, including the development of statistics, was needed.
ولكنها في حاجة أيضا الى المساعدة التقنية في مجال اﻻعﻻم بما في ذلك تطوير عمليات اﻻحصاء.
Topics for other papers to be produced include exploring the relationship between national strategies for the development of statistics and the poverty reduction strategy papers and between national strategies for the development of statistics and the Millennium Development Goals.
وتشمل المواضيع الخاصة بالورقات الأخرى التي ينبغي إعدادها بحث العلاقة بين الاستراتيجيات الوطنية لتطوير الإحصاءات وورقات استراتيجية الحد من الفقر وبين الاستراتيجيات الوطنية لتطوير الإحصاءات والأهداف الإنمائية للألفية.
Extrabudgetary resources of 609,700 will be used for implementation of three field projects on development of disability statistics in the ESCWA region development of national gender statistics programmes in Arab countries and the International Comparison Programme.
وستستخدم موارد خارجة عن الميزانية تبلغ 700 609 دولار لتنفيذ ثلاثة مشاريع ميدانية عن وضع إحصاءات الإعاقة في منطقة الإسكوا وضع برامج إحصائية وطنية عن نوع الجنس في البلدان العربية برنامج المقارنات الدولية.
Source UNCTAD secretariat calculations based on UNCTAD, Handbook of International Trade and Development Statistics, 1992 IMF, International Financial Statistics Yearbook, 1992, and the World Bank.
المصدر حسابات أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( بناء على دليل اﻻحصاءات الدولية للتجارة والتنمية ١٩٩٢ اﻷونكتاد، وصندوق النقد الدولي، حولية اﻻحصاءات المالية الدولية، ١٩٩٢، والبنك الدولي.
The major international organizations operating in the area of industrial statistics are the Statistics Division of the Secretariat, the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) and Eurostat.
6 والمنظمات الدولية الرئيسية العاملة في مجال الإحصاءات الصناعية هي شعبة الإحصاءات التابعة للأمانة العامة، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو)، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية.
Statistics are an important tool in the development policymaking processes of countries and regional organizations.
88 الإحصاءات أداة هامة في عمليات صنع السياسة العامة في مجال التنمية، بالنسبة للبلدان والمنظمات الإقليمية.
Setting cooperation projects within a balanced overall strategic framework for national development of official statistics
() انظر الوثيقة E VN.3 2006 30، الفقرة 3.
Energy Statistics and Balances of Non OECD Countries (energy) Organisation for Economic Cooperation and Development
إحصاءات وأرصدة الطاقة في البلدان غير اﻷعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي )الطاقة( )Energy Statistics and Balances of Non OECD Countries(
Development of national strategies for the development of statistics methodology the Partnership offers methodological advice and documentation, targeting different audiences and purposes.
تطوير منهجية الاستراتيجية الوطنية لتطوير الإحصاءات تقدم الشراكة المشورة والوثائق فيما يخص المنهجية، مستهدفة جماهير وأغراضا متنوعة.
environment statistics, development, Millennium Development Goals indicators and monitoring. Methodological development, in particular the preparation of handbooks, is funded through the regular programme of the Division.
ويجري تمويل وضع المنهجيات، ولا سيما إعداد الكتيبات، عن طريق برنامج الشعبة العادي.
Monthly bulletin of statistics, December, 2003, Federal Bureau of Statistics.
المصدر كتاب الجيب الإحصائي لباكستان، 2003.
A noteworthy development along with the progress of the Common Data Set concerns Statistics Division databases.
14 ومن التطورات الجديرة بالذكر التي صاحبت التقدم المحرز في مجموعة البيانات المشتركة التطور الذي طرأ على قواعد البيانات.
The Division is responsible for coordinating the preparation of statistics for the Millennium Development Goal indicators.
والشعبة مسؤولة عن تنسيق عملية إعداد الإحصاءات المتعلقة بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية.
In addition, two priority concerns for the Department in gender statistics are the improvement of statistics on women apos s participation in the informal sector and assistance in the development of national databases on women, population and development.
وباﻹضافة إلى ذلك، ثمة أمران لهما اﻷولوية يشغﻻن اﻹدارة في مجال اﻹحصاءات المتعلقة بالمرأة، هما تحسين إحصاءات مشاركة المرأة في القطاع غير الرسمي والمساعدة في وضع قواعد بيانات وطنية بشأن المرأة والسكان والتنمية.
National Planning Statistics Office. Second National Development Plan 1987 1991. Port Vila NPSO.
المكتب الوطني للتخطيط والإحصاءات (1987)، خطة التنمية الوطنية الثانية، 1987 1991، بورت فيلا.
Human Development Report, 5 published by UNDP, gives information on gender disaggregated statistics.
كما يوفر تقرير التنمية البشرية quot )٥( الذي ينشر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، معلومات عن اﻹحصاءات الخاصة بكل من الجنسين.
In 1992 there were two major objectives in the field of gender statistics the improvement of statistics on women apos s participation in the informal sector, and assistance to countries in the development of national databases on women, population and development.
٧١ في عام ١٩٩٢ كان هناك هدفان رئيسيان في مجال إحصاءات الجنسين، هما تحسين اﻻحصاءات المتعلقة بمشاركة المرأة في القطاع غير النظامي، ومساعدة البلدان على استحداث قواعد بيانات وطنية عن السكان والنساء والتنمية.
Improvement of statistics.
9 تحسين الإحصاءات.
This manual will further promote the development of a common infrastructure for national accounts and price statistics.
ومن شأن هذا الدليل أن يدفع قدما بعملية تطوير بنية تحتية مشتركة للحسابات القومية وإحصاءات الأسعار.
b. Parliamentary documentation three reports to the Statistical Committee five year review of the Millennium Development Goals strategy of economic and sectoral statistics and strategy of social statistics in the ESCWA region
ب وثائق الهيئات التداولية تقديم ثلاثة تقارير إلى لجنة الإحصاءات عن تقرير استعراض الخمس سنوات للأهداف الإنمائية للألفية استراتيجية الإحصاءات الاقتصادية والقطاعية استراتيجية الإحصاءات الاجتماعية في منطقة الإسكوا
The Division continued the successful implementation of the regional project, funded from the Development Account,2 in the Economic Community of West African States (ECOWAS) region (2004 2006), with training workshops on environment statistics, energy statistics and Millennium Development Goals indicators.
11 وواصلت الشعبة الإحصائية بنجاح تنفيذ المشروع الإقليمي() الممول من حساب التنمية في منطقة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (2004 2006)، حيث عقدت حلقات عمـل تدريبيـة على الإحصاءات البيئية، وإحصاءات الطاقة، ومؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية.
(c) Field projects statistical development programme for Africa, regional advisory service in demographic statistics, and enhancing the development information capability of member States.
)ج( مشاريع ميدانية برنامج تطوير اﻻحصاءات ﻻفريقيا والخدمة اﻻستشارية اﻻقليمية في مجال اﻻحصاءات الديموغرافية وتعزيز قدرة الدول اﻷعضاء على توفير المعلومات اﻻنمائية.
Report of the United Nations Statistics Division and the Organization for Economic Cooperation and Development on the Joint United Nations OECD System for collection and processing of international merchandise trade statistics
تقرير الشعبة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي عن النظام المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لجمع وتجهيز إحصاءات التجارة الدولية للبضائع
Copies of the completed questionnaires on general industrial statistics, industrial commodity production statistics and annual index numbers of industrial production are sent regularly to the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO).
وترسل بانتظام نسخ من اﻻستبيانات المستوفاة المتعلقة باﻻحصاءات الصناعية العامة واﻻنتاج الصناعي للسلع اﻷساسية واﻷرقام القياسية السنوية لﻻنتاج الصناعي الى منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو(.
10. The Statistical Division of the Secretariat continued work on development of disability statistics in two areas design of statistical methodology and standards for data collection and production of statistics and indicators of disability.
٠١ واصلت الشعبة اﻻحصائية التابعة لﻷمانة العامة العمل في مجال جمع اﻻحصاءات عن العجز في مجالين تصميم المنهجيات اﻻحصائية ووضع معايير جمع البيانات وانتاج اﻻحصاءات والمؤشرات عن العجز.
1. 6 17 Sept. 1993 Statistics Compilation of government finance statistics
تجميــع اﻻحصــاءات المالية الخاصة بالحكومة ٩ ١٧ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ ادارة الشؤون الضريبية
Sources UNCTAD, Handbook of Statistics, 2004 (exports and imports of merchandise) and World Bank, World Development Indicators 2005 (GDP).
المصادر الأونكتاد، دليل الإحصاءات، 2004 (الصادرات والواردات من السلع) والبنك الدولي، المؤشرات الإنمائية العالمية، 2005 (الناتج المحلي الإجمالي).
(b) Strengthen official energy statistics as part of the system of national statistics
(ب) تعزيز إحصاءات الطاقة الرسمية كجزء من نظام الإحصاءات الوطنية
The Department of Economic and Social Development continued to assist LDCs in a number of areas, including development planning and analysis, development of indigenous science and technology capacity, population analysis and statistics.
وواصلت إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية تقديم المساعدة الى أقل البلدان نموا في عدد من المجاﻻت، بما في ذلك التخطيط والتحليل اﻹنمائيين، وتنمية القدرة المحلية في مجالي العلم والتكنولوجيا، والتحليﻻت واﻻحصاءات المتعلقة بالسكان.

 

Related searches : Elements Of Statistics - Knowledge Of Statistics - Scope Of Statistics - Collection Of Statistics - Reporting Of Statistics - Department Of Statistics - Bureau Of Statistics - Compilation Of Statistics - Range Of Statistics - Application Of Statistics - Directorate Of Statistics - Principles Of Statistics - Selection Of Statistics