Translation of "department of statistics" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Data Central Statistics Department (CSD).
البيانات من إدارة الإحصاء المركزية.
8 Department of Economic and Social Affairs, Statistics Division.
(8) إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شعبة الإحصاءات.
Source Educational Statistics, Department of Education, school year 2002 2003
المصدر إحصاءات تعليمية، وزارة التعليم، السنة الدراسية 2002 2003.
Ms. Mary Chamie, Demographic and Social Statistics Branch, United Nations Statistics Division, Department of Economic and Social Affairs
السيدة ماري شامي، فرع الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية، شعبة الإحصاءات، الأمم المتحدة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
41 United States Department of Labor, Bureau of Statistics, 2005. www.stats.bls.gov eag.pr.htm.
(41) وزارة العمل بالولايات المتحدة، مكتب الإحصاءات، 2005، www.stats.bls.gov eag.pr.htm.
The Department of Statistics in Jordan has created a gender statistics division to generate disaggregated data and women's empowerment indicators.
41 وأنشأت دائرة الإحصاءات العامة في الأردن شعبة للإحصاءات الجنسانية بغية توليد بيانات مفصلة ومؤشرات عن تمكين المرأة.
In cooperation with the Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs, the Monitoring and Research Division mobilized a network of national statistics offices to collect urban statistics.
25 قامت شعبة الرصد والبحوث بتعبئة شبكة من المكاتب الإحصائية الوطنية لجمع الإحصاءات الحضرية، بالتعاون مع الشعبة الإحصائية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
The Department developed a database reflecting accident statistics per user group.
320 ولاحظ المجلس أن البعثات قامت بخطوات لتنفيذ معظم التوصيات المنبثقة عن المراجعة الداخلية.
Sources (a) National Statistics Office, 2000c (b) Salaries Section, Department of Finance, July 2003.
(ب) قسم المرتبات بوزارة المالية، تموز يوليه 2003.
I Gender based statistical information related to article 10, Census 2000, Central Bureau of Statistics Educational Statistics, Department of Education, school year 2002 2003 16
(ج) تقييم إمكانيات الجمع بين العمل والرعاية
Table II.20 Accident statistics according to the Department of Peacekeeping Operations (January April 2005)
(ج) عدم وجود شرط جزائي في حالة سوء أداء المتعهد في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار
The Department also carries out technical cooperation projects in the areas of statistics and population.
وتقوم اﻹدارة أيضا بتنفيذ مشاريع للتعاون التقني في مجالي اﻹحصاءات والسكان.
The National Administrative Department of Statistics of Colombia collected and analysed data on migration and displacement.
وقامت هيئة الإدارة الوطنية للإحصاءات في كولومبيا بجمع وتحليل بيانات بشأن الهجرة والتشرد.
The report draws from the recent publication, The World's Women Progress in Statistics, produced by the Statistics Division, Department of Economic and Social Affairs.
ويستند هذا التقرير إلى المنشور الصادر مؤخرا والمعنون نساء العالم التقدم المحرز في مجال الإحصاءات ، الذي أصدرته الشعبة الإحصائية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
The Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs has continued to mainstream gender perspectives in the compilation and dissemination of social and demographic statistics.
فقد واصلت شعبة الإحصاءات المصنفة حسب دائرة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية مراعاة تعميم المنظور الجنساني في إعداد الإحصاءات الاجتماعية والديموغرافية ونشرها.
The Government was committed to developing a framework for social and equality statistics, and work had begun on the formulation of data and statistics strategies in each government department.
والحكومة ملتزمة بإعداد إطار للإحصاءات الاجتماعية والإحصاءات المتعلقة بالمساواة وبدأ العمل في صوغ استراتيجيات لجمع البيانات والإحصاءات في كل إدارة من الإدارات الحكومية.
The Department of Statistics (1991) estimates that OFDI stock from Singapore at the end of 1976 was S 1 billion.
6 تشير تقديرات إدارة الإحصاءات (لعام 1991) إلى أن رصيد الاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج من سنغافورة قد بلغ مليار دولار سنغافوري في نهاية عام 1976.
It is worth noting the incorporation of a gender perspective into the statistical analyses of the National Department of Statistics (DANE).
69 ومن الجدير بالملاحظة إدماج المنظور الجنساني في التحليلات الإحصائية التي تقوم بها الإدارة الوطنية للإحصاءات .
According to the U.S. Department of Justice statistics for 1996, one in five murders of children are committed by other children.
وفق ا للإحصائيات الصادرة عن وزارة العدل الأمريكية لعام 1996، يتم ارتكاب جريمة قتل طفل واحدة من كل خمسة بواسطة أطفال آخرين.
Source IMF, International Financial Statistics World Bank, World Development Indicators 2004 and estimates by the Department of Economic and Social Affairs.
المصدر صندوق النقد الدولي، الإحصائيات المالية الدولية البنك الدولي، مؤشرات التنمية العالمية، 2004، وتقديرات إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
Only since January 2004 has the Department begun to systematically compile monthly labour statistics from all its offices.
ولم تشرع الوزارة في القيام على نحو منتظم بتجميع إحصاءات شهرية عن العمل من جميع مكاتبها إلا منذ كانون الثاني يناير 2004.
(d) Collaborating with the Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs and other international bodies in research on statistical methods and problems, and preparing and disseminating methodological publications in various fields of statistics
(د) التعاون مع الشعبة الإحصائية في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والهيئات الدولية الأخرى في مجال الأبحاث المتعلقة بالأساليب والمشاكل الإحصائية، وإعداد منشورات منهجية في مختلف المجالات الإحصائية ونشرها
Monthly bulletin of statistics, December, 2003, Federal Bureau of Statistics.
المصدر كتاب الجيب الإحصائي لباكستان، 2003.
Source Department of Economic and Social Affairs, based on International Monetary Fund (IMF), World Economic Outlook (April 2005) and IMF balance of payments statistics.
المصدر إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، استنادا إلى صندوق النقد الدولي، توقعات الاقتصاد العالمي، (نيسان أبريل 2005)، و إحصاءات موازين المدفوعات لصندوق النقد الدولي.
Malaysia developed a prototype sex disaggregated database information system, which will be expanded in cooperation with line ministries and the Department of Statistics.
ووضعت ماليزيا نظام معلومات نموذجي لقاعدة بيانات موزعة حسب نوع الجنس، وسيتم توسيع نطاقه بالتعاون مع الوزارات المختصة ومع إدارة الإحصاءات.
(e) Section 9 P 5 to D 1, Chief, Environment and Energy Statistics Branch, Department of Economic and Social Information and Policy Analysis
)ﻫ( الباب ٩ إعادة تصنيف وظيفة رئيس فرع اﻻحصاءات البيئية وإحصاءات الطاقة )إدارة المعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتحليل السياسات( من رتبة ف ٥ الى رتبة مد ١
(a) Recurrent publications Handbook of International Trade and Development Statistics (annual) Yearbook of International Commodity Statistics Commodity Price Bulletin (monthly) Tungsten Statistics (quarterly) Iron Ore Statistics (annual) International Tin Statistics (quarterly)
)أ( المنشورات المتكررة دليل اﻻحصاءات الدولية للتجارة والتنمية )سنوي( حولية اﻻحصاءات الدولية للسلع اﻷساسية نشرة أسعار السلع اﻷساسية )شهرية( إحصاءات التنغستين )فصلية( إحصاءات ركاز الحديد )سنوية( اﻻحصاءات الدولية للقصدير )فصلية(
In addition, two priority concerns for the Department in gender statistics are the improvement of statistics on women apos s participation in the informal sector and assistance in the development of national databases on women, population and development.
وباﻹضافة إلى ذلك، ثمة أمران لهما اﻷولوية يشغﻻن اﻹدارة في مجال اﻹحصاءات المتعلقة بالمرأة، هما تحسين إحصاءات مشاركة المرأة في القطاع غير الرسمي والمساعدة في وضع قواعد بيانات وطنية بشأن المرأة والسكان والتنمية.
For according to current statistics, the United States Department of Justice also finds, 70 of these perpetrators, like Columbus' crew remain both male and white.
فحسب الإحصائيات الحالية، تجد وزارة العدل بالولايات المتحدة أن 70 من مرتكبي الجرائم هؤلاء من أمثال طاقم كولومبوس
Source Prepared by the Statistics Division, Department of Economic and Social Affairs, based on data from the United Nations Demographic Yearbook system (November 2004).
المصدر إعداد الشعبة الإحصائية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، استنادا إلى بيانات مستقاة من نظام الحولية الديمغرافية للأمم المتحدة (تشرين الثاني نوفمبر 2004).
Improvement of statistics.
9 تحسين الإحصاءات.
This committee consists of representatives of the Department of Foreign Affairs, the Department of Justice, the Department of the Interior and Local Government, the Central Bank of the Philippines, the Bureau of Immigration, the National Bureau of Investigation, the Philippine National Police, the Philippine Overseas Employment Administration and the National Statistics Office.
وتتألف هذه اللجنة من ممثلين عن وزارة الخارجية ووزارة العدل ووزارة الداخلية والحكومة المحلية ومصرف الفلبين المركزي ومكتب الهجرة ومكتب التحقيقات الوطني وشرطة الفلبين الوطنية والوزارة الفلبينية للعمالة في ما وراء البحار ومكتب اﻹحصاءات الوطني.
In addition, the Department itself had compiled statistics on compliance in the submission of pre session documents, which could be found in the annex to the above mentioned report of the Secretary General on the reform of the Department.
بالإضافة إلى ذلك، قامت الإدارة نفسها بتجميع إحصاءات عن الامتثال في تقديم الوثائق السابقة للدورات، وهي ترد في مرفق تقرير الأمين العام المذكور أعلاه عن إصلاح الإدارة.
1. 6 17 Sept. 1993 Statistics Compilation of government finance statistics
تجميــع اﻻحصــاءات المالية الخاصة بالحكومة ٩ ١٧ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ ادارة الشؤون الضريبية
Here, the US Commerce Department statistics are not as helpful in pinpointing the source of the impetus, because only a partial country list is published.
وهنا فإن إحصاءات وزارة التجارة الأميركية ليست مفيدة في تحديد مصدر الزخم، وذلك لأن قائمة البلدان المنشورة كانت جزئية فقط.
(b) Strengthen official energy statistics as part of the system of national statistics
(ب) تعزيز إحصاءات الطاقة الرسمية كجزء من نظام الإحصاءات الوطنية
Environmental economic accounting and related statistics are relatively new areas of statistics.
8 إن الحسابات البيئية الاقتصادية والإحصاءات ذات الصلة مجالان جديدان نسبيا في حقل الإحصاءات.
(c) Technical material development and maintenance of databases on social statistics and indicators, labour force statistics, women, prices and financial statistics and industrial statistics (fourth quarter, 1995).
)ج( مواد تقنية وضع قواعد بيانات تتعلق باﻻحصاءات والمؤشرات اﻻجتماعية واﻻبقاء على تلك القواعد واحصاءات القوة العاملة، والمرأة، واﻷسعار واﻻحصاءات المالية واﻻحصاءات الصناعية )الربع اﻷخير من عام ١٩٩٥(
Statistics of games played
إحصائي ات الل عب الملعوبة
ANALYSIS OF THE STATISTICS
تحليل اﻻحصاءات
For according to current statistics the United States department of Justice finds one in three native women will be raped at least once in their life.
فبالاستناد إلى الإحصائيات الحالية تجد وزارة العدل في الولايات المتحدة واحدة من كل ثلاثة نساء سيتم اغتصابها مرة على الأقل في حياتها.
The project will be executed by the Department of Economic and Social Affairs, in collaboration with the Statistics Division of the SADC secretariat and in association with ECA.
وستنفذ المشروع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع الشعبة الإحصائية لأمانة الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، وبمشاركة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.
Now, modern slavery according to State Department rough statistics, there are about 800,000 10 times the number that are trafficked across international borders.
الآن، العبودية الحديثة تقديرا لإحصاءات وزارة الخارجية التقريبية، هناك 800,000 عشر مرات ضعف الرقم تم نقلهم والإتجار بهم عبر الحدود الدولية.
Regarding statistics, she asked which government department was responsible for collecting gender disaggregated data and whether such data were made accessible to women.
وتطرقت إلى الإحصاءات، فسألت أي إدارة حكومية مسؤولة عن جمع بيانات مصنفة بحسب الجنس، وما إذا كانت إمكانية الاطلاع على تلك البيانات مكفولة للنساء.
Now, modern slavery according to State Department rough statistics, there are about 800,000 10 times the number that are trafficked across international borders.
الآن، العبودية الحديثة تقديرا لإحصاءات وزارة الخارجية (الأمريكية) التقريبية، هناك 800,000 عشر مرات ضعف الرقم

 

Related searches : Statistics Department - Elements Of Statistics - Knowledge Of Statistics - Scope Of Statistics - Collection Of Statistics - Reporting Of Statistics - Bureau Of Statistics - Compilation Of Statistics - Range Of Statistics - Application Of Statistics - Directorate Of Statistics - Principles Of Statistics - Development Of Statistics