Translation of "bureau of statistics" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Palestinian Central Bureau of Statistics
ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ةرازو
Monthly bulletin of statistics, December, 2003, Federal Bureau of Statistics.
المصدر كتاب الجيب الإحصائي لباكستان، 2003.
Source Central Bureau of Statistics, 2004
المصدر مكتب الإحصاءات المركزي، 2004.
Source Central Bureau of Statistics, 2004
المصدر مركز الإحصاءات المركزي، 2004.
Source Central Bureau of Statistics, 2004
المصدر مكتب الإحصاءات المركزي، 2004
Workforce indicators according to statistics for 2003 from the Central Bureau of Statistics
مؤشرات القوى العاملة حسب إحصائيات المكتب المركزي للإحصاء لعام 2003
Source Central Bureau of Statistics, Statistical Abstract of Israel 2004
المصدر مركز الإحصاءات المركزي، الخلاصة الإحصائية الإسرائيلية، 2004.
Source Central Bureau of Statistics, Statistical Abstract of Israel 2004
المصدر مكتب الإحصاءات المركزي، الخلاصة الإحصائية الإسرائيلية، 2004.
Source Central Bureau of Statistics, Statistical Abstract of Israel, 2004
المصدر مكتب الإحصاءات المركزي، الخلاصة الإحصائية الإسرائيلية، 2004.
Source Central Bureau of Statistics, Women and Men , February 2004
المصدر مكتب الإحصاءات المركزي، النساء والرجال ، شباط فبراير 2004.
National Planning Commission Secretariat. 2002, Central Bureau of Statistics. Windhoek.
19 أمانة هيئة التخطيط القومي، 2002، المكتب المركزي للإحصاء، وندهوك .
41 United States Department of Labor, Bureau of Statistics, 2005. www.stats.bls.gov eag.pr.htm.
(41) وزارة العمل بالولايات المتحدة، مكتب الإحصاءات، 2005، www.stats.bls.gov eag.pr.htm.
V Information related to article 13, Census 2000, Central Bureau of Statistics 25
5 ويحدد البروتوكول الجديد المسائل التالية التي يتعين أن تحظى بالأولوية في مجال التعاون
The child workforce in Syria, UNICEF and the Central Bureau of Statistics, 2002
عمالة الأطفال في سورية (اليونيسيف) والمكتب المركزي للإحصاء 2002
The Central Bureau of Statistics conducted a migration survey in the period May August 2003.
21 قد أجري المكتب المركزي للإحصاءات استقصاء عن الهجرة في الفترة أيار مايو آب أغسطس2003.
PCBS, Special report on 57th anniversary of Al Nakba, Palestinian Central Bureau of Statistics, Ramallah, 2005b.
لوﻷا نﻮﻧﺎآ ﻲﻧﺎﺜﻟا نﻮﻧﺎآ) ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﺿارﻷا ﻲﻓ ﺮﻘﻔﻟا ،ءﺎﺼﺣﻺﻟ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا يﺰآﺮﻤﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا.أ2005
The Statistics Division, in collaboration with the National Bureau of Statistics of China, organized the International Workshop on Economic Census in Beijing in July 2005.
37 نظمت الشعبة الإحصائية بالتعاون مع المكتب الإحصائي الوطني في الصين حلقة عمل دولية عن التعداد الاقتصادي في بيجين، في تموز يوليه 2005.
I Gender based statistical information related to article 10, Census 2000, Central Bureau of Statistics Educational Statistics, Department of Education, school year 2002 2003 16
(ج) تقييم إمكانيات الجمع بين العمل والرعاية
II Gender based statistical information related to article 11, Census 2000, Central Bureau of Statistics 19
(د) البحث في مسألة العنف ضد المرأة
PCBS, Poverty in the Palestinian Territories (January December 2004), Palestinian Central Bureau of Statistics, Ramallah, 2005a.
.ﻲﺿارﻷا ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ،ءﺎﺼﺣﻺﻟ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا يﺰآﺮﻤﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا
The Central Bureau of Statistics' data indicates that in 2002, only 3 of Israeli couples (35,000) cohabitated without marriage.
وبيانات مركز الإحصاءات المركزي تفيد أن 3 في المائة فقط من الأزواج الإسرائيليين (000 35) كانت تتعايش مع بعضها دون زواج، وذلك في عام 2002.
Homenet Indonesia influenced the Central Bureau of Statistics in institutionalizing the collection of data on women in informal employment.
ودفعت شبكة العاملات بالمنزل (هومن ت) في إندونيسيا المكتب المركزي للإحصاء إلى أن يدرج ضمن أنشطته المؤسسية عملية جمع بيانات بشأن المرأة العاملة في القطاع غير الرسمي.
The Office for Women and the Australian Bureau of Statistics are conducting a second national survey of personal safety.
ويقوم المكتب المعني بمركز المرأة والمكتب الإحصائي الأسترالي بإجراء دراسة استقصائية ثانية عن السلامة الشخصية.
According to China s National Bureau of Statistics (NBS), living expenses increased by 6.1 year on year in May.
ووفقا للمكتب الوطني الصيني للإحصاءات، فإن تكاليف المعيشة ارتفعت بنسبة 6.1 في شهر مايو مقارنة بنفس الفترة في العام الماضي.
It consists of three entities the Federal Bureau of Statistics (FBS), the Agricultural Census Organisation and the Population Census Organisation.
وتتألف من ثلاثة كيانات مكتب الإحصاءات الاتحادي وهيئة التعداد الزراعي وهيئة تعداد السكان.
A baseline survey on the psychosocial status of Palestinian children was carried out by the Palestine Central Bureau of Statistics.
وأخذت اليونيسيف بزمام الريادة في إدخال مفهوم البيئة الواقية للأطفال.
The Central Bureau of Statistics of Nepal successfully incorporated gender perspectives into its 2002 census, a three year exercise that had required sensitization of Bureau officials and district census officials and enumerators.
26 ونجح المكتب المركزي للإحصاءات في نيبال في إدراج المنظورات الجنسانية في تعداد السكان لعام 2002، وهو عمل استغرق ثلاث سنوات اقتضى توعية مسؤولي المكتب والمسؤولين عن التعداد والعدادين في المقاطعات.
FAO contributed to the establishment of a food insecurity and vulnerability information monitoring system, hosted by the Palestinian central bureau of statistics.
31 وساهمت منظمة الأغذية والزراعة في وضع نظام رصد للمعلومات المتعلقة بانعدام الأمن الغذائي والتعرض لنقص الأغذية، ويوجد هذا النظام لدى المكتب المركزي الفلسطيني للإحصاء.
On 3 August 2005, the Bureau approved the formation of (a) a city group on energy statistics and (b) an Intersecretariat Working Group on Energy Statistics after reviewing its proposed terms of reference.
10 وافق المكتب، في 3 آب أغسطس 2005، على تشكيل ما يلي (أ) فريق مدينة معني بإحصاءات الطاقة و (ب) فريق عامل مشترك بين الأمانات معني بإحصاءات الطاقة بعد استعراض اختصاصاته المقترحة.
The latest Australian Bureau of Statistics data show that 45 per cent of female employees in Australia are entitled to paid maternity leave.
ويتضح من البيانات الأخيرة التي نشرها مكتب الإحصاءات الأسترالي أن نسبة 45 في المائة من النساء العاملات في أستراليا يحق لهن الحصول على إجازة أمومة مدفوعة الأجر.
The Central Bureau of Statistics estimated that, in 2002, the average number of inhabitants per bed for private and public hospitals was 470.
وقدر المكتب المركزي للإحصاء أن متوسط عدد السكان لكل سرير في المشافي الخاصة والعامة في عام 2002 يبلغ 470 نسمة.
The report of the Australian Bureau of Statistics on services statistics1 lists a variety of international and regional working groups on services as well as groups whose work is, in part, relevant to services statistics (but still fully relevant to the broader field of economic statistics).
وتوفر تقارير منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي(2) لمحة عامة عن أنشطة هذه الأفرقة.
The report of the ad hoc expert working group on energy statistics was submitted to the Bureau of the Commission on 21 July 2005.
23 ق دم تقرير فريق الخبراء العامل المخصص المعني بإحصاءات الطاقة إلى مكتب اللجنة يوم 21 تموز يوليه 2005.
PCBS and MAS, Quarterly Economic and Social Monitor, Palestinian Central Bureau of Statistics, Ramallah and Palestine Economic Policy Research Institute, Ramallah, April 2005a.
2005 ،ﺔﺒﻜﻨﻠﻟ ﻦﻴﺴﻤﺨﻟاو ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ىﺮآﺬﻟا لﻮﺣ صﺎﺧ ﺮﻳﺮﻘﺗ ،ءﺎﺼﺣﻺﻟ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا يﺰآﺮﻤﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا
PCBS and MAS, Quarterly Economic and Social Monitor, Palestinian Central Bureau of Statistics, Ramallah and Palestine Economic Policy Research Institute, Ramallah, July 2005b.
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ثﺎﺤﺑﻷ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺪـﻬﻌﻤﻟاو ءﺎﺼﺣﻺﻟ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا يﺰآﺮﻤﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا.أ2005 نﺎﺴﻴﻧ ،ﺔﻴﻌﺑﺮﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو
In 2003, the National Centre for Crime Statistics of the Australian Bureau of Statistics released a report entitled Women in Prison Why is the Rate of Incarceration Increasing? The report tested five hypotheses to explain the rising rate of female incarceration in Australia against statistics spanning a seven year period.
أصدر المركز الوطني لإحصاءات الجريمة التابع للمكتب الأسترالي للإحصاءات في عام 2003 تقريرا بعنوان ''المرأة في السجن أسباب تزايد معدلات سجن النساء .
11. An expert group meeting on the development of impairment, disability and handicap statistics will be organized by the Division from 7 to 11 November 1994 at Voorburg, the Netherlands, hosted by the Netherlands Central Bureau of Statistics.
١١ تنظم الشعبة من ٧ الى ١١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤ في فوربورغ، هولندا، اجتماعا لفريق خبراء معني بتطوير اﻻحصاءات المتعلقة بالعاهات والعجز واﻻعاقة، يستضيفه مكتب اﻻحصاء المركزي في هولندا.
US Census Bureau statistics indicate that the number of older Americans aged 65 or older will double by the year 2030, to over 70 million.
وتشير إحصائيات مكتب تعداد الولايات المتحدة إلى أن عدد الأمريكيين البالغين من العمر 65 عام ا أو أكثر سيتضاعف بحلول عام 2030 ليصل إلى أكثر من 70 مليون ا.
According to the Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS), the number of Palestinians worldwide at the end of 2003 was 9.6 million, an increase of 800,000 since 2001.
بناء على الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني، فإن عدد الفلسطينيين في العالم مع نهاية سنة 2003 كان 9.6 مليون، بزيادة بمقدار 800,000 عن سنة 2001.
The Croatian Bureau of Statistics forecast that the population may shrink to 3.1 million by 2051, depending on actual birth rate and the level of net migration.
توقع المكتب الكرواتي للإحصاء أن عدد السكان قد يتقلص إلى 3.1 مليون بحلول عام 2051، وذلك اعتمادا على إحصاءات معدلات المواليد الفعلي ومعدل الهجرة الصافية.
Data published by the Australian Bureau of Statistics shows the number of female small business operators rose from 462,300 in February 1997 to 528,600 in June 2003.
وتبين البيانات التي نشرها المكتب الأسترالي للإحصاءات أن عدد أصحاب الأعمال الصغيرة من النساء ارتفع من 300 462 في شباط فبراير 1997 إلى 600 528 في حزيران يونيه 2003.
Also see the Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS www.pcbs.gov.ps) (2003 2004), Impact of Israeli measures on the economic conditions of Palestinian households (11th round October December 2004) .
قام الجهاز المركزي الفلسطيني للإحصاء مؤخرا بتنقيح زاد بموجبه أرقام الناتج المحلي الإجمالي لعامي 2002 و2003.
Ms. Arocha Dominguez said that she would be grateful for more information about statistical coordination between the Office for Gender Equality and the Bureau of Statistics.
38 السيدة آروتشا دومنغيس قالت إنها ستكون ممتنة لمزيد من المعلومات عن التنسيق الإحصائي بين مكتب المساواة بين الجنسين و مكتب الإحصاءات .
On 3 August 2005, the Bureau of the Commission approved the conclusions and recommendations of the ad hoc expert working group on energy statistics, including the draft terms of reference for the city group and the intersecretariat working group on energy statistics.
24 وفي 3 آب أغسطس 2005، أقر مكتب اللجنة استنتاجات وتوصيات فريق الخبراء العامل المخصص المعني بإحصاءات الطاقة، بما في ذلك مشروع اختصاصات فريق المدينة ومشروع اختصاصات الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة.
A year later, the Australian Bureau of Statistics noted that indigenous women were being imprisoned nationally at a rate almost 21 times that of non indigenous women.10
وبعد مضي سنة، لاحظ مكتب الإحصاءات الأسترالي أن معدل أعداد نساء الشعوب الأصلية المسجونات على الصعيد الوطني يشك ل أكثر من 21 ضعفا لعدد النساء اللاتي لا ينتمين إلى الشعوب الأصلية(10).

 

Related searches : Statistics Bureau - Bureau Of Customs - Bureau Of Labor - Bureau Of Records - Bureau Of Prisons - Bureau Of Investigation - Bureau Of Standards - Bureau Of Justice - Bureau Of Education - Bureau Of Mines - Bureau Of Immigration - Bureau Of Alcohol