Translation of "bureau of education" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Bureau - translation : Bureau of education - translation : Education - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Hong Kong Education Bureau is planning to make patriotic education compulsory for primary and secondary school children. | يخطط مجلس هونج كونج للتعليم لجعل التعليم الوطني إلزاميا لطلاب الابتدائية والإعدادية. |
Health care, education and vocational training assistance was provided by the Bureau of Refugee and Migration Affairs. | ووفر مكتب شؤون الﻻجئين والهجرة المساعدة في مجاﻻت الرعاية الصحية والتعليم والتدريب المهني. |
As the Director of the International Bureau of Education, he declared in 1934 that only education is capable of saving our societies from possible collapse, whether violent, or gradual. | صر ح عام 1934،بصفته مدير المكتب الدولي للتربية، بأن التعليم هو الوحيد القادر على حماية مجتمعاتنا من الإنهيار المحتمل، سواء كان هذا الانهيار عنيف أو تدريجي. |
The student groups slammed the Education Bureau and vowed they would continue discussing Hong Kong independence. | وقال تشان يوك فاي المتحدث باسم إحدى المجموعات، ستيودينت لوكاليزم، الطلبة المؤيدين للنزعة المحلية |
from The US Department of Labor Bureau of Labor Statistics Education Most schools require elementary, middle, and high school principals to have a master s degree in education administration or leadership. | من The US Department of Labor Bureau of Labor Statisticsتطلب أغلب المدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية أن يكون المدير حاصلا على درجة الماجستير في الرئاسة أو الإدارة التربوية. |
Ms. García (Paraguay) said the Women's Bureau had entered into an agreement with the Ministry of Education and Culture to develop a programme to promote equality of opportunity for women in education. | 13 السيدة غارسيا (باراغواي) قالت إن مكتب المرأة دخل في اتفاق مع وزارة التعليم والثقافة لإعداد برنامج لتعزيز تكافؤ الفرص بالنسبة إلى المرأة في مجال التعليم. |
Composition of the Bureau | تركيبة المكتب |
Members of the Bureau | أعضاء المكتــب |
Election of the Bureau. | الحواشي |
Bureau of Multilateral Affairs | مكتب الشؤون المتعددة اﻷطراف |
U.S. Bureau of Mines | مكتب المعادن بالوﻻيات المتحدة )U.S. Bureau of Mines( |
Federal Bureau of Investigation. | المكتب الإتحادي تحقيق. |
I Gender based statistical information related to article 10, Census 2000, Central Bureau of Statistics Educational Statistics, Department of Education, school year 2002 2003 16 | (ج) تقييم إمكانيات الجمع بين العمل والرعاية |
Bureau | أعضاء المكتب |
Bureau | هيئة المكتب |
Representatives of the Bureau of the Commission have participated in a number of joint Bureau meetings organized by the Bureau of the Economic and Social Council. | 12 وشارك ممثلون لمكتب اللجنة في عدد من الاجتماعات المشتركة للمكاتب نظمها مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
6. The Bureau of the Committee also served as the Bureau of the Working Group. | ٦ وعمل مكتب اللجنة أيضا بوصفه مكتب الفريق العامل. |
Work programme of the Bureau | ثالثا برنامج عمل المكتب |
1.2 Composition of the bureau | ١ ٢ تكوين المكتب |
1.2 Composition of the Bureau | ١ ٢ تشكيل المكتب |
C. Bureau of the Board | جيم أعضاء مكتب المجلس |
A. BUREAU OF THE COUNCIL | ألف مكتب المجلس |
B. Bureau of the Board | باء مكتب المجلس |
Decentralization of the Bureau functions | )ج( إزالة المركزية عن وظائف المكتب |
Palestinian Central Bureau of Statistics | ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ةرازو |
6. The Bureau of the Special Committee also served as the Bureau of the Working Group. | ٦ وكان مكتب اللجنة الخاصة هو نفسه مكتب الفريق العامل. |
7. The Bureau of the Ad Hoc Committee also served as the Bureau of the Working Group. | ٧ وعمل مكتب اللجنة المخصصة أيضا بوصفه مكتب الفريق العامل. |
The Ministry of Education and Culture, together with the Women's Bureau, had defined a public policy and set up a programme aimed at achieving gender equality. | وقد رسمت وزارة التعليم والثقافة بصحبة اللجنة النسائية السياسة العامة، ووضعت برنامجا يرمي إلى تحقيق المساواة بين الجنسين. |
Key partners of the programme will include the Ministries of Youth and Sports, Education and Higher Education, and Health, as well as municipal leaders, the Palestinian Broadcasting Corporation and the Palestinian Central Bureau of Statistics, along with local and international NGOs. | 44 وسيشمل الشركاء الرئيسيون وزارات الشباب والرياضة، والتعليم والتعليم العالي، والصحة، فضلا عن القياديين على مستوى البلديات، وهيئة الإذاعة الفلسطينية، ودائرة الإحصاءات المركزية الفلسطينية، إلى جانب منظمات غير حكومية محلية ودولية. |
Source Central Bureau of Statistics, 2004 | المصدر مكتب الإحصاءات المركزي، 2004. |
Source Central Bureau of Statistics, 2004 | المصدر مركز الإحصاءات المركزي، 2004. |
Source Central Bureau of Statistics, 2004 | المصدر مكتب الإحصاءات المركزي، 2004 |
Bureau of the Committee for 2004 | ثالثا مكتب اللجنة لعام 2004 |
A. Bureau of the Council . 109 | مكتب المجلس |
A. Bureau of the Council . 102 | ألف مكتب المجلس |
of the Bureau of the Governing Council | تقرير مكتب مجلس اﻹدارة |
Bangkok Tourist Bureau | مكتب بانكوك للسياحة (Bangkok Tourist Bureau) |
International Peace Bureau | المرفق الثاني (تابع) |
European Environmental Bureau | المكتب البيئي اﻷوروبي |
French Information Bureau. | مكتب المعلومات الفرنسي. |
That's a bureau? | هل هذه منضدة |
A whole bureau? | كل هذه منضدة |
Foreign bureau A foreign bureau is a news bureau set up to support a news gathering operation in a foreign country. | المكتب الأجنبي عبارة عن مكتب أخبار يتم إنشاؤه لدعم عمليات تجميع الأخبار في دولة أجنبية. |
For instance, the Women's Bureau, working in conjunction with the Ministry of Education and Culture, had developed a national programme for equality in education, and efforts were also being made to mainstream a gender perspective into poverty reduction policies. | فمثلا، وضعت اللجنة النسائية، وهي تعمل مع وزارة التعليم والثقافة، برنامجا وطنيا للمساواة داخل التعليم، وتم بذل الجهود لإدراج المنظور الجنساني في سياسات الحد من الفقر. |
18. The International Bureau of Education will join the World Council of Comparative Education Societies and the University of Pittsburgh in the execution of a joint project entitled quot Educating the individual for a durable peace challenges and commitments in changing social conditions quot . | ١٨ وسيشترك مكتب التربية الدولي مع المجلس العالمي لجمعيات التربية المقارنة وجامعة بيتسبورغ في انجاز مشروع مشترك عنوانه quot تعليم الجميع من أجل تحقيق سﻻم دائم التحديات واﻻلتزامات في مواجهة الواقع اﻻجتماعي المتطور quot . |
Related searches : Education Bureau - Bureau Of Customs - Bureau Of Labor - Bureau Of Records - Bureau Of Prisons - Bureau Of Investigation - Bureau Of Standards - Bureau Of Statistics - Bureau Of Justice - Bureau Of Mines - Bureau Of Immigration - Bureau Of Alcohol - Director Of Bureau