Translation of "director of bureau" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
2004 Director, Policy Coordination Bureau | 2004 مدير مكتب تنسيق السياسات. |
1987 Deputy Director General of the Treaties Bureau | عام 1987 وكيل المدير العام لمكتب المعاهدات |
1990 1992 Director General of the Treaties Bureau | 1990 1992 المدير العام لمكتب المعاهدات |
1993 1995 Director General of the Foreign Policy Bureau | 1993 1995 المدير العام لمكتب السياسة الخارجية |
Furthermore, one Bureau Director (currently Director of the Bureau for Asia and the Pacific) will participate in the Board on a rotating basis. | وعلاوة على ذلك، سيشارك في المجلس واحد من مديري المكاتب بالتناوب (هو حاليا مدير مكتب آسيا والمحيط الهادئ). |
1984 1987 Deputy Director General of the Asian Affairs Bureau | 1984 1987 وكيل المدير العام لمكتب الشؤون الآسيوية |
(ii) To downgrade one of the posts of Director, Regional Bureau. | apos ٢ apos تخفيض درجة احدى وظائف مدير المكتب اﻻقليمي. |
1987 1990 Director General, United Nations Bureau, Ministry of Foreign Affairs | 1987 1990 المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في وزارة الخارجية |
The Executive Director and the Deputy Executive Director of the Women's Bureau were ex officio members of the Council. | كما أن المدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي لمكتب شؤون المرأة عضوان بحكم وظيفتيهما في المجلس. |
1978 1983 Deputy Director General, Economic Affairs Bureau Ministry of Foreign Affairs | 1978 1983 نائب المدير العام لمكتب الشؤون الاقتصادية في وزارة الخارجية |
The Director of the Division of External Relations has now also become the Director of the Bureau for External Relations | وأصبح مدير شعبة العﻻقات الخارجية أيضا اﻵن مدير مكتب العﻻقات الخارجية |
Mr. Bruce Jenks, Director, Bureau for Resources and Strategic Partnerships, UNDP | السيد بروس جينكس، المدير، مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
Mr. Yoshiki Takeuchi (Japan). Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance. | السيد يوشيكي تاكييوشي (اليابان)، مدير شعبة سياسات الضرائب الدولية في مكتب الضرائب بوزارة المالية. |
The Administrator apos s proposal for the 1994 1995 budget is to maintain three posts of Director, Regional Bureau at the assistant secretary general level, with two posts of Director, Regional Bureau at the D 2 level. | واقتراح مدير البرنامج لميزانية الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ يتمثل في الحفاظ على ثﻻث وظائف مدير مكتب اقليمي في رتبة اﻷمين العام المساعد مع وظيفتين لمدير مكتب اقليمي برتبة مد ٢. |
The Deputy Executive Director (Programme), UNFPA, and the Assistant Administrator and Director, Bureau for Development Policy (BDP), UNDP, made introductory remarks. | وقد أدلى نائب المدير التنفيذي (البرنامج) لصندوق الأمم المتحدة للسكان والمدير المساعد ومدير مكتب السياسات الإنمائية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بملاحظات استهلالية. |
UNDP Mr. Gus Edgren Assistant Administrator and Director, Bureau for Programme Policy and Evaluation | مدير البرنامج المساعد والمدير لمكتب تقييم البرامج والسياسات |
Previous positions include Director, Office of Policy Coordination, Ministry of Finance Director, Bureau of Budget, Ministry of Finance Personal Secretary to the Finance Minister Director for Policy Planning and Research Division and Director, Headquarters for the Administrative Reform of the Central Government. | وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مدير مكتب تنسيق السياسات بوزارة المالية ومدير مكتب الميزانية بوزارة المالية و أمين خاص لوزير المالية ومدير شعبة تخطيط السياسات والبحوث ومدير مقر الإصلاح الإداري التابع للحكومة المركزية. |
The Assistant Administrator and Director, Regional Bureau for Asia and the Pacific, introduced the report. | وعرض التقرير مدير البرنامج المساعد ومدير المكتب اﻻقليمي ﻵسيا والمحيط الهادىء. |
In response, the Assistant Administrator and Director, Bureau of Management, recognized the complexity and redundancy of the budget format. | 18 ورد ا على ذلك، أقر المدير المساعد للبرنامج ومدير مكتب شؤون الإدارة بأن شكل الميزانية يتسم بالتعقيد والتكرار. |
(ii) To downgrade one post of Deputy Director of the Regional Bureau for Africa at the D 2 level. | apos ٢ apos تخفيض مستوى وظيفة لنائب مدير المكتب اﻻقليمي ﻻفريقيا الى رتبة مد ٢. |
Mr. Mourad Wahba, Director, Division for United Nations Affairs, Bureau for Resources and Strategic Partnerships, UNDP | السيد مراد وهبه، مدير شعبة شؤون الأمم المتحدة، مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
128. The Assistant Administrator and Director, Bureau for Finance and Administration, introduced document DP 1993 50. | ٨٢١ وقدم مدير البرنامج المساعد، ومدير مكتب الشؤون المالية واﻹدارية، الوثيقة DP 1993 50. |
Neria Andin, Assistant Director, Department of Environment and Natural Resources, Forest Management Bureau (Philippines), acted as moderator of the discussion. | وتولى إدارة حلقة النقاش نريا آندين، المدير المساعد بإدارة البيئة والموارد الطبيعية، مكتب إدارة الغابات (الفلبين). |
Mr. Bouh (Former member of the political bureau of the Frente POLISARIO) said that he had been a member of the political bureau of the Frente POLISARIO, director general of the political commissariat of its army, director general of its radio, governor of the Aousserd and Dakhla wilayas in the Tindouf camps, and finally director of protocol of the Office of the President. | 71 السيد بوه (العضو السابق في المكتب السياسي لجبهة بوليساريو) قال إنه كان عضوا في المكتب السياسي لجبهة بوليساريو، ومديرا عاما للمفوضية السياسية لجيشها، ومديرا عاما لإذاعتها، وحاكما لولايتي أوسيرد وداخلا في مخيمات تندوف، وفي النهاية مديرا لبروتوكول مكتب الرئيس. |
Recent responsibilities include serving for 4 years as Director of the Africa and LDCs Regional Bureau and UNIDO Representative and Director of the first UNIDO Regional Industrial Development Center in Nigeria. | وشملت مسؤولياته مؤخرا العمل لمدة 4 سنوات كمدير للمكتب الإقليمي لشؤون أفريقيا وأقل البلدان نموا وكممثل لليونيدو ومدير لأول مركز إقليمي للتنمية الصناعية تابع لها في نيجيريا. |
Chairman by letter. to Council. 93 46797 (E) 94 WIPO WIPO International Bureau responds Director General may propose | يستجيب المكتب الدولي للمنظمة العالمية للملكية الفكرية لصحائف استبيان التنفيذ التي ترسلها لجنة الخدمة المدنية الدولية ويخطر المدير العام للمنظمة العالمية للملكية الفكرية رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية فيما يتعلق بإجراءات لجنة التنسيق ذات الصلة |
A statement was made by the moderator of the panel discussion, Kathleen Cravero, Director, Bureau for Crisis Prevention and Recovery, UNDP. | وأدلت ببيان مديرة حلقة النقاش كاثلين كرافيرو، مديرة مكتب منع الأزمات والإنعاش ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
He proposes to show the post of Director of the Regional Bureau for Arab States and that of Director of the Division for Europe and the Commonwealth of Independent States at the D 2 level. | كما يعتزم إظهار وظيفة مدير المكتب اﻻقليمي للدول العربية ومثيلها بالنسبة لشعبة أوروبا ورابطة الدول المستقلة في رتبة مد ٢. |
Currently, there are four posts of Director, Regional Bureau, at the Assistant Administrator level the post of Director of the Division for Europe and the Commonwealth of Independent States is at the D 2 level. | يوجد حاليا أربع وظائف مدير المكتب اﻻقليمي في رتبة مدير البرنامج المساعد، ووظيفة مدير لشبعة أوروبا ورابطة الدول المستقلة في رتبة مد ٢. |
On completion, the Bureau forwarded the relevant file to the Commissioner of Police for disciplinary action or to the Director of Public Prosecutions. | وعند اكتمال التحري يقوم المكتب بإحالة الملف المعني إلى مفوض الشرطة لاتخاذ إجراء تأديبي أو إلى مدير النيابات العامة. |
John Edgar Hoover (January 1, 1895 May 2, 1972) was the first Director of the Federal Bureau of Investigation (FBI) of the United States. | إدغار هوفر (1 يناير 1895 في واشنطن 2 مايو 1972) كان أول رئيس لمكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي منذ 10 مايو 1924 إلى غاية وفاته. |
The Executive Director of UNIFEM and the Director of the Bureau for Development Policy (BDP) jointly chair the UNDP Senior Gender Task Force, and both are members of the Senior Management Team led by the Administrator. | وتعميم مراعاة المنظور الجنساني استراتيجية تساعد البرنامج الإنمائي على منهجة دمج المنظور الجنساني بطرق مبتكرة تلهم الشركاء الإنمائيين. |
In November 1992, the Director General of the UPU International Bureau informed the Secretary General about developments and the Bureau apos s intention to review the issue of South Africa at the session of its Executive Council on 14 May 1993. | وفي تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢، أحاط المدير العام للمكتب الدولي لﻻتحاد اﻷمين العام علما بهذه التطورات وباعتزام المكتب إعادة النظر في مسألة جنوب افريقيا في دورة المجلس التنفيذي في ١٤ أيار مايو ١٩٩٣. |
He held various positions in the Ministry from 1972 to 1991, including the Directorate of the Disarmament Division and the Scientific Affairs Division of the United Nations Bureau, and was Deputy Director General of the European and Oceanic Affairs Bureau. | وتقلد مناصب مختلفة في الوزارة من ١٩٧٢ حتى ١٩٩١، بما في ذلك منصب مدير شعبة نزع السﻻح وشعبة الشؤون العلمية لمكتب اﻷمم المتحدة، ونائب المدير العام لمكتب الشؤون اﻷوروبية وشؤون المحيطات. |
In 2005 W. Mark Felt, who at the time had been Associate Director of the US Federal Bureau of Investigation, revealed that he was Deep Throat . | وفي عام 2005 كشف ويليام مارك فيلت، الذي كان في ذلك الوقت يشغل منصب مدير مساعد في الولايات المتحدة مكتب التحقيقات الفيدرالي أن المصدر كان ديب ثرووت . |
Invites the Executive Director of the United Nations Environment Programme and the Director General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations to appoint an Executive Secretary in consultation with the Conference of the Parties through the Bureau. | 3 يدعو المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والمدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة إلى تعيين أمين تنفيذي بالتشاور مع مؤتمر الأطراف عن طريق المكتب. |
The Deputy Assistant Administrator and Deputy Director, Bureau for Crisis Prevention and Recovery, Mr. John Ohiorhenuan, discussed lessons learned from post conflict peacebuilding work across the globe, and the Assistant Administrator and Director, Bureau for Latin America and the Caribbean, Ms. Elena Martinez, spoke of the UNDP role in peace building in Central America. | كما تحدثت مساعدة مدير البرنامج ومديرة مكتب أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، السيدة أيلينا مارتينيز، عن دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في بناء ا لسلام في أمريكا الوسطى. |
She also met with the Executive Director of UNICEF, Carol Bellamy, and the Assistant Administrator and Director of the Bureau for Crisis Prevention and Recovery (BCPR), Julia Taft, and with the permanent representatives of Liberia and Nigeria to the United Nations. | كما اجتمعت بالمدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة، كارول بيللامي، ومدير البرنامج المساعد ومدير مكتب منع الأزمات والإنعاش، جوليا تافت، ومع ممثلي ليبيريا ونيجيريا الدائمين لدى الأمم المتحدة. |
The Assistant Administrator and Director, Bureau for Programme Policy and Evaluation, thanked delegations for their valuable comments on the fifth cycle country programmes. | ووجه المدير المساعد ومدير مكتب السياسات والتقييم البرنامجي الشكر للوفد لتعليقاتها القيمة على الدورة الخامسة للبرامج القطرية. |
Composition of the Bureau | تركيبة المكتب |
Members of the Bureau | أعضاء المكتــب |
Election of the Bureau. | الحواشي |
Bureau of Multilateral Affairs | مكتب الشؤون المتعددة اﻷطراف |
U.S. Bureau of Mines | مكتب المعادن بالوﻻيات المتحدة )U.S. Bureau of Mines( |
Federal Bureau of Investigation. | المكتب الإتحادي تحقيق. |
Related searches : Bureau Of Customs - Bureau Of Labor - Bureau Of Records - Bureau Of Prisons - Bureau Of Investigation - Bureau Of Standards - Bureau Of Statistics - Bureau Of Justice - Bureau Of Education - Bureau Of Mines - Bureau Of Immigration - Bureau Of Alcohol - Bureau Of Finance