Translation of "bureau of investigation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Bureau - translation : Bureau of investigation - translation : Investigation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Federal Bureau of Investigation. | المكتب الإتحادي تحقيق. |
Operator, get me the Federal Bureau of Investigation. | وحدة التشغيـل، احصـل لي على مكتب التحقيق |
55 Federal Bureau of Investigation, 2004 Uniform Crime Reports. | (55) وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية، التقارير الموحدة عن الجريمة 2004. |
I want to talk to the Federal Bureau of Investigation in L.A. | أريد التحد ث إلى مكتب التحقيق (في (لوس أنجلوس |
The U.S. Bureau of Investigation labeled Garvey, one of the prominent Negro agitators. | مكتب التحقيق الأمريكي صنف قارفي، أحد محرضين الزنوج البارزين |
Federal Bureau of Investigation took it down for security purposes, sometime in the early 1900s. | أن المجلس الفيدرالي للتحقيق أغلق المشروع لأسباب أمنية في وقت سابق بداية ال 1900 |
k Document of the United States Federal Bureau of Investigation at www.edgewood.army.mil downloads bwirp mdc_appendix_b02.pdf. | (ي) US Food and Drug Administration (FDA), www.cfsan.fda.gov lird fr03059a.html(ك) FBI Document at www.edgewood.army.mil downloads bwirp mdc_appendix_bo2.pdf. |
Now a separate unit, the Complaints Investigation Bureau (CIB), had been set up. | وقد تم الآن إنشاء وحدة مستقلة هي مكتب التحقيق في الشكاوى. |
I just got out from the General Investigation Bureau to inquire about my mother's case. | لتو خرجت من المباحث العامة للاستفسار حول قضية الوالده واتفجأت بإتصال من اخي ريان يخبرني بأنه أعتقل هو واخي ياسر كسر_يد_مها_الضحيان م. |
The National Bureau of Investigation deals with the illegal smuggling of aliens in accordance with General Assembly resolution 48 102. | ١٧ ويعالج مكتب التحقيقات الوطني مسألة تهريب اﻷجانب بصورة غير قانونية وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٨ ١٠٢. |
He is currently under investigation by the Beijing State Public Security Bureau, in accordance with the law. | وهو الآن تحت التحقيق من قبل مكتب الأمن العام لولاية شنغهاي طبقا للقانون. |
The Federal Bureau of Investigation informs Consul Han about the incident, who calls in Lee to assist in the case. | مكتب التحقيقات الفيدرالي يبلغ القنصل هان عن الحادث، الذي يدعو المفتش لي للمساعدة في هذه القضية. |
He was arrested on 6 October 2004 at 3 p.m. at his home by agents of the General Investigation Bureau. | وقد قام أعوان مكتب التحقيقات العام بإلقاء القبض عليه في 6 تشرين الأول أكتوبر 2004 الساعة 3 مساء من منزله. |
They concluded that the operation had involved a cover up of the murders. 150 They also urged the Federal Bureau of Investigation (FBI) to play an active role in the investigation. 151 | واستنتجا أن العملية انطوت على تستر على عمليات القتل)١٥٠(. وحثا كذلك مكتب التحقيقات الفدرالي على القيام بدور فعال في التحقيق)١٥١(. |
The Procurator General of Kazakhstan and the Federal Bureau of Investigation collaborated in a complex seven year investigation into an 11 February 2006 triple homicide of Altynbek Sarsenbayev, Baurzhan Baibosyn, and Vasiliy Zhuravlev. | تعاونت المدعي العام كازاخستان و مكتب التحقيقات الفدرالي في التحقيق المعقدة سبع سنوات في 11 فبراير 2006 قتل ثلاثة أضعاف من ألتونبيك سارسنباييف، Baurzhan Baibosyn، و فاسيلي. |
She originally wanted to use her knowledge of foreign languages to work for the Federal Bureau of Investigation or Drug Enforcement Administration. | وقد أرادت في الاصل استخدام معرفتها لغات أجنبية للعمل في مكتب التحقيقات الفدرالي أو إدارة مكافحة المخدرات. |
All the military agencies and the Federal Bureau of Investigation routinely carry out intelligence activities among the civilian population and political groups. | وتضطلع جميع الوكاﻻت العسكرية ومكتب التحقيق اﻻتحادي بصورة روتينية بأنشطة استخبارية فيما بين السكان المدنيين والمجموعات السياسية. |
John Edgar Hoover (January 1, 1895 May 2, 1972) was the first Director of the Federal Bureau of Investigation (FBI) of the United States. | إدغار هوفر (1 يناير 1895 في واشنطن 2 مايو 1972) كان أول رئيس لمكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي منذ 10 مايو 1924 إلى غاية وفاته. |
The SC bench on 26 March 2008, directed the Gujarat government to constitute a Special Investigation Team (SIT), headed by R. K. Raghavan, a former head of the Central Bureau of Investigation (CBI) in the case. | وفي يوم 26 مارس 2008، طالبت هيئة المحكمة العليا حكومة غوجارات بتشكيل فريق تحقيقات خاص (SIT) برئاسة آر كيه راغافان، الرئيس السابق لمكتب التحقيقات المركزي (CBI) لتولي التحقيق في هذه القضية. |
She and her colleague Rodrigo Azambuja are demanding a formal investigation be conducted by the child and adolescent protection police bureau. | طلبت المحامية العامة وزميلها رودريغو أزامبوجا بإجراء تحقيق رسمي عن طريق مكتب شرطة حماية الأطفال والمراهقين. |
In the United States, where she went for protection, she was questioned by the Federal Bureau of Investigation (FBI) and retracted her earlier statement. | وفي الوﻻيات المتحدة، حيث توجهت هذه الشاهدة التماسا للحماية، استجوبها مكتب التحقيقات الفيدرالي، ورجعت عن أقوالها السابقة. |
In 2005 W. Mark Felt, who at the time had been Associate Director of the US Federal Bureau of Investigation, revealed that he was Deep Throat . | وفي عام 2005 كشف ويليام مارك فيلت، الذي كان في ذلك الوقت يشغل منصب مدير مساعد في الولايات المتحدة مكتب التحقيقات الفيدرالي أن المصدر كان ديب ثرووت . |
The Narcotic Control Bureau of India had achieved significant success in recent years in drug seizures, counter trafficking, interdiction and investigation, and illicit crop destruction. | وإن مكتب مراقبة المخدرات في الهند حقق تقدما كبيرا في السنوات الأخيرة في القبض على المخدرات، ومكافحة الاتجار، واعتراض شحنات المخدرات والتحقيق فيها وتدمير المحاصيل غير المشروعة. |
We'll never know if this stuff worked. Actually, I think the Federal Bureau of Investigation took it down for security purposes, sometime in the early 1900s. | ونحن لن نعرف ما إذا عملت هذه الأشياء ، في الواقع أعتقد أن المجلس الفيدرالي للتحقيق أغلق المشروع لأسباب أمنية في وقت سابق بداية ال 1900 |
There have been great strides in law enforcement on the part of the criminal investigation department, the royal police, the customs service and the tobacco bureau. | وتحققت أوجــه تقدم كبيرة فـي مجـال إنفـاذ القانون من جانب إدارة اﻷمن العام، والشرطة الملكية، ودائرة الجمارك، وإدارة التبغ. |
Mr. Bhagwati asked for clarification of the role of the NHRC, having regard notably to reports from an NGO that it passed on complaints to a Criminal Investigation Bureau. | 13 السيد بغواتي طلب توضيحا لدور اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، أخذا في الاعتبار أساسا تقارير من منظمة غير حكومية تفيد بأنها أحالت شكاوى إلى مكتب تحقيقات جنائية. |
Five more, from Vieques, had been incarcerated as a result of Federal Bureau of Investigation (FBI) attempts to criminalize and intimidate the Vieques population that had fought for its rights. | وعلى الرغم من سجلهم الجنائي النظيف، تم الحكم على هؤلاء السجناء التسعة الذين كافحوا من أجل استقلال بورتوريكو وضد الوضع الاستعماري الذي يعتبرونه غير مقبول وغير محمول. |
In 2001, the Central Bureau of Investigation seized all prints of the movie Chori Chori Chupke Chupke after the movie was found to be funded by members of the Mumbai underworld. | في 2001 المكتب المركزي للتحقيق، وكالة شرطة الهند الوطنية، استولى على كل طبعات الفلم المزورة Chori Chori Chupke Chupke بعد التحيق وجدوا أن كل ذلك كانت بواسطة مافيا مومباي. |
Investigation of vendor | (هـ) انظر الملاحظة 4 (ج). |
Composition of the Bureau | تركيبة المكتب |
Members of the Bureau | أعضاء المكتــب |
Election of the Bureau. | الحواشي |
Bureau of Multilateral Affairs | مكتب الشؤون المتعددة اﻷطراف |
U.S. Bureau of Mines | مكتب المعادن بالوﻻيات المتحدة )U.S. Bureau of Mines( |
This committee consists of representatives of the Department of Foreign Affairs, the Department of Justice, the Department of the Interior and Local Government, the Central Bank of the Philippines, the Bureau of Immigration, the National Bureau of Investigation, the Philippine National Police, the Philippine Overseas Employment Administration and the National Statistics Office. | وتتألف هذه اللجنة من ممثلين عن وزارة الخارجية ووزارة العدل ووزارة الداخلية والحكومة المحلية ومصرف الفلبين المركزي ومكتب الهجرة ومكتب التحقيقات الوطني وشرطة الفلبين الوطنية والوزارة الفلبينية للعمالة في ما وراء البحار ومكتب اﻹحصاءات الوطني. |
Bureau | أعضاء المكتب |
Bureau | هيئة المكتب |
Representatives of the Bureau of the Commission have participated in a number of joint Bureau meetings organized by the Bureau of the Economic and Social Council. | 12 وشارك ممثلون لمكتب اللجنة في عدد من الاجتماعات المشتركة للمكاتب نظمها مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
On 12 July 1993, representatives of the United States Mission, the Diplomatic Security Service, the Federal Bureau of Investigation and the New York City Police Department met with representatives of the Cuban Mission. | ففي يوم ١٢ تموز يوليه ١٩٩٣ اجتمع بممثلي البعثة الكوبية ممثلون من بعثة الوﻻيات المتحدة ودائرة البعثات الدبلوماسية بمكتب التحقيقات الفيدرالي وإدارة الشرطة بمدينة نيويورك. |
6. The Bureau of the Committee also served as the Bureau of the Working Group. | ٦ وعمل مكتب اللجنة أيضا بوصفه مكتب الفريق العامل. |
General assessment of investigation | التقييم العام للتحقيق |
Methodology of the investigation | ثانيــا منهجية التحقيق |
Methodology of the investigation | ثالثا منهجية التحقيق |
It notes with concern the limitations of the investigations carried out by the Complaints Investigation Bureau, as well as the shortcomings of the National Human Rights Commission (Covenant, arts. 6, 7 and 10). | وتلاحظ اللجنة مع القلق قصور التحقيقات التي يجريها مكتب التحقيق في الشكاوى، ونواقص اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان (المواد 6 و7 و10 من العهد). |
Work programme of the Bureau | ثالثا برنامج عمل المكتب |
Related searches : Criminal Investigation Bureau - Bureau Of Customs - Bureau Of Labor - Bureau Of Records - Bureau Of Prisons - Bureau Of Standards - Bureau Of Statistics - Bureau Of Justice - Bureau Of Education - Bureau Of Mines - Bureau Of Immigration - Bureau Of Alcohol - Director Of Bureau