Translation of "collection of statistics" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 31 Statistics and data collection
(هـ) ضمان إمكانية حصول الأشخاص ذوي الإعاقة على الخدمات المقدمة من المشتغلين بتنظيم أنشطة الترفيه والسياحة والتسلية والرياضة.
Article 31. Statistics and data collection
المادة 31 جمع الإحصاءات والبيانات
Article 31 Statistics and data collection
المادة 31
Show statistics for the current collection
اعرض و أعد الضبط إحصائيات لـ الحالي
C. Establishment of a database and collection of statistics
جيم انشاء قاعدة بيانات وجمع اﻻحصاءات
6. Data and information collection and use including statistics.
٦ جمع المعلومات والبيانات واستخدامها، بما فيها اﻻحصاءات
The Statistics Division is the main data collection body within the Government of Pakistan.
71 تعد شعبة الإحصاءات أهم جهاز لجمع البيانات في حكومة باكستان.
Several entities reported progress in the collection, availability and use of sex disaggregated statistics.
42 أبلغت كيانات عديدة عن إحراز تقدم في ما يتعلق بجمع الإحصاءات المصنفة حسب نوع الجنس وتوافرها واستعمالها.
4. 2 12 Nov. 1993 Statistics Multi topic mission on data collection
بعثة متعددة المواضيع بشأن جمع البيانات
The collection of statistics to better identify the most vulnerable groups should also be strengthened.
وينبغي أيضا تعزيز عملية جمع الإحصاءات من أجل تعريف أفضل لأضعف الفئات.
To continue to build national capacities for national data collection systems, the Statistics Division will commence in October 2005 systematic and regular collection of disability statistics as part of its activities related to the publication of the United Nations Demographic Yearbook.
فلمواصلة بناء القدرات الوطنية اللازمة لنظم جمع البيانات الوطنية، ستبدأ ش عبة الإحصاءات في تشرين الأول أكتوبر 2005 عملية جمع منهجي ومنتظم للإحصاءات المتعلقة بالإعاقة كجزء من أنشطتها المتصلة بنشر الحولية الديمغرافية التي ت صدرها الأمم المتحدة.
Homenet Indonesia influenced the Central Bureau of Statistics in institutionalizing the collection of data on women in informal employment.
ودفعت شبكة العاملات بالمنزل (هومن ت) في إندونيسيا المكتب المركزي للإحصاء إلى أن يدرج ضمن أنشطته المؤسسية عملية جمع بيانات بشأن المرأة العاملة في القطاع غير الرسمي.
(c) To promote and assist in the national collection and dissemination of statistics and indicators on the situation of women
)ج( تشجيع ودعم جمع ونشر اﻻحصاءات والمؤشرات المتعلقة بحالة المرأة على المستوى الوطني،
Overview of the prevalence and extent of violence against women  statistics and data collection on all forms of violence against women
استعراض عام لمعدل انتشار العنف ضد المرأة ومداه جمع الإحصاءات والبيانات بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة
Report of the United Nations Statistics Division and the Organization for Economic Cooperation and Development on the Joint United Nations OECD System for collection and processing of international merchandise trade statistics
تقرير الشعبة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي عن النظام المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لجمع وتجهيز إحصاءات التجارة الدولية للبضائع
The UNCTAD secretariat launched an annual data collection exercise to compile e business statistics from developing countries.
وبدأت أمانة الأونكتاد ممارسة سنوية لجمع البيانات بغية تجميع الإحصاءات المتعلقة بالأعمال التجارية الإلكترونية من البلدان النامية.
Where the accounting concepts differ from environment statistics concepts, supplementary tables for data collection should be developed.
وينبغي استحداث جداول تكميلية لتجميع البيانات حيثما اختلفت مفاهيم المحاسبة عن مفاهيم الإحصاءات البيئية.
(a) Making an inventory of the current data collection, processing and dissemination system of the major organizations working on energy statistics
(أ) جرد النظام الحالي لجمع البيانات ومعالجتها وبثها المعتمد في المنظمات الكبرى العاملة في مجال إحصاءات الطاقة
(a) The collection, compilation and dissemination of economic, social and demographic statistics and the dissemination of new statistical data processing technologies
)أ( جمع وتجميع ونشر اﻻحصاءات اﻻقتصادية واﻻجتماعية والديموغرافية ونشر التكنولوجيات الجديدة لتجهيز البيانات اﻻحصائية
The benefits of coordinating activities in economic statistics are evident and will ultimately result in resource efficient data collection activities.
وفوائد تنسيق الأنشطة في مجال الإحصاءات الاقتصادية واضحة، وستؤدي في نهاية المطاف إلى تحقيق الفعالية في استخدام الموارد لأنشطة جمع البيانات.
10. The Statistical Division of the Secretariat continued work on development of disability statistics in two areas design of statistical methodology and standards for data collection and production of statistics and indicators of disability.
٠١ واصلت الشعبة اﻻحصائية التابعة لﻷمانة العامة العمل في مجال جمع اﻻحصاءات عن العجز في مجالين تصميم المنهجيات اﻻحصائية ووضع معايير جمع البيانات وانتاج اﻻحصاءات والمؤشرات عن العجز.
UNIFEM sensitizes producers and users of statistics to assess the gender responsiveness of the collection, analysis and use of information and research.
ويقوم صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة بزيادة اهتمام منتجي ومستخدمي اﻹحصاءات بتقييم اﻻستجابة المتصلة بنوع الجنس، في مجال جمع وتحليل واستخدام المعلومات والبحوث.
The Commission noted that the ESCAP secretariat had already commenced several activities during 1992, including the collection of appropriate environment statistics in the region and the publication of an operational handbook on data collection methodologies.
وذكرت اللجنة أن أمانة اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ قد بدأت فعﻻ عدة أنشطة خﻻل عام ١٩٩٢، منها جمع اﻹحصاءات المناسبة عن البيئة في المنطقة، ونشر كتيب عملي في منهجيات جمع البيانات.
However, with the introduction of appropriate changes in the methods of data collection and analysis, the resulting statistics could be used in gender analysis
غير أنه بفضل إدخال التغييرات الملائمة على أساليب جمع البيانات وتحليلها، يمكن استخدام الإحصاءات الناتجة عن ذلك في عمليات التحليل الجنساني
Quite a collection of, uh... collection.
مجموعة رائعة من... المجموعة
International organizations and agencies engaged in the collection of energy statistics from countries at the global, regional and sectoral levels and major users of international energy statistics should be invited to join the intersecretariat working group.
20 وينبغي توجيه الدعوة للمنظمات والوكالات الدولية المعنية بجمع إحصاءات الطاقة من البلدان على الصعيد العالمي والإقليمية والقطاعي وإلى أهم مستعم لي إحصاءات الطاقة الدولية للانضمام إلى الفريق العامل المشترك بين الأمانات.
(b) Comply with internationally accepted norms to protect human rights and fundamental freedoms and ethical principles in the collection and use of statistics.
(أ) الامتثال للضمانات المعمول بها قانونا، بما فيها التشريعات المتعلقة بحماية البيانات، لكفالة السرية واحترام خصوصية الأشخاص ذوي الإعاقة
An expert group meeting on disability statistics is being planned to prepare international guidelines needed for improved methods of collection, international comparability and effectiveness of disability statistics. D. Revision of the translations of the terms quot impairment quot ,
ويجري التخطيط حاليا لعقد اجتماع لفريق من الخبراء معني باﻻحصاءات المتعلقة بالعجز من أجل إعداد المبادئ التوجيهية الدولية الﻻزمة لتحسين أساليب جمع اﻻحصاءات المتعلقة بالعجز وقابليتها للمقارنة دوليا وفعاليتها.
Following the recommendations of the Commission at its twenty seventh session, in 1993, the international responsibility for the collection and dissemination of general industrial statistics was transferred from the Statistics Division to UNIDO and OECD in 1994.
9 وعملا بتوصيات اللجنة في دورتها السابعة والعشرين المعقودة في عام 1993، ن قلت المسؤولية الدولية عن جمع الإحصاءات الصناعية العامة ونشرها من شعبة الإحصاءات إلى اليونيدو ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في عام 1994.
(e) Provision of technical assistance to strengthen national and regional institutions in the collection, compilation and dissemination of statistics and the use and maintenance of technology.
(هـ) توفير المساعدة التقنية لتعزيز المؤسسات الوطنية والإقليمية في جمع الإحصاءات وتصنيفها ونشرها واستعمال التكنولوجيا وصيانتها.
It resulted in a unanimous consensus to establish a Task Force on Collection and Reporting of Foreign Direct Investment Statistics in Africa among participants.
وأسفرت حلقة العمل هذه عن قرار بالإجماع بإنشاء فرقة عمل تعنى بجمع الإحصاءات عن الاستثمار الأجنبي المباشر في أفريقيا ونشرها على المشاركين.
(r) Providing advisory services to member States in establishing an efficient infrastructure for the collection, processing, analysis and dissemination of social and economic statistics.
(ص) تقديم الخدمات الاستشارية إلى الدول الأعضاء في مجال إقامة هيكل أساسي يتسم بالكفاءة لجمع الإحصاءات الاجتماعية والاقتصادية وتجهيزها وتحليلها ونشرها.
(b) Three non recurrent publications statistical development social and economic statistics and environmental accounting (1994, 1995) guidelines for the collection of environment data (1995)
)ب( ثﻻثة منشورات غير متكررة التطور اﻻحصائي اﻻحصاءات اﻻجتماعية واﻻقتصادية والمحاسبة البيئية )١٩٩٤ و ١٩٩٥( ومبادئ توجيهية لجمع البيانات المتعلقة بالبيئة )١٩٩٥(
Note by the Secretary General transmitting the report of the United Nations Statistics Division and OECD on the joint United Nations OECD system for the collection and processing of international merchandise trade statistics (E CN.3 2006 24)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الشعبة الإحصائية للأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن النظام المشترك لجمع وتجهيز إحصاءات التجارة الدولية للبضائع (E CN.3 2006 24)
FAO also assisted the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries in the development of an agricultural statistics system for the collection and analysis of agricultural sector data.
كما قامت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بمساعدة وزارة الزراعة والغابات ومصائد الأسماك على تطوير نظام للإحصاءات الزراعية من أجل جمع بيانات القطاع الزراعي وتحليلها.
Resource poor areas and regions where violence against women is stigmatized and consequently underreported pose additional challenges to the collection of data from service statistics.
وهناك تحديات إضافية تواجه طريقة جمع البيانات من إحصاءات الخدمات في حالة المناطق الفقيرة الموارد، والمناطق التي يكون فيها العنف ضد المرأة موضعا للوصم مما يقلل من الإبلاغ عن وقوعه.
119. Data disaggregated by gender and by age will be included in the collection of refugee statistics, in order to represent the refugee population accurately.
٩١١ وسيتم إدراج بيانات مقسمة حسب الجنس والسن في عملية جمع اﻹحصاءات الخاصة بالﻻجئين، لكي تعطي صورة دقيقة عن مجتمع الﻻجئين.
DISKETTE AND THROUGH MICROCOMPUTER For some years now, the collection of statistics from countries on magnetic tape has been carried out by various international organizations.
ثانيا جمـــع البيانــات مــن البلــدان مسجلة على اﻷشرطة الممغنطــة والقــريصات وبـــواسطة الحاسوب الخفيف ١١ تقوم المنظمات المختلفة، منذ بضع سنوات بجمع اﻹحصاءات من البلدان مسجلة على أشرطة ممغنطة.
(e) Work towards the harmonization of data collection activities of environment and related statistics with concepts and definitions of environmental economic accounting, including the assurance of data quality.
(هـ) العمل من أجل مواءمة أنشطة جمع البيانات المتعلقة بالبيئة والإحصاءات المتعلقة بها، ومفاهيم وتعاريف المحاسبة البيئية الاقتصادية بما في ذلك ضمان جودة البيانات.
The Committee would develop a joint work programme with the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics and the Intersecretariat Working Group on Energy Statistics to further the harmonization of data collection activities with environmental accounting concept and definitions.
19 وستضع اللجنة برنامج عمل مشترك مع الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية، والفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات المتعلقة بالطاقة لمواصلة مواءمة أنشطة تجميع البيانات ومفهوم المحاسبة البيئية وتعاريفها.
Strengthening the capacity of members for the collection, processing and dissemination of statistics on their trade in timber and information on the sustainable management of their tropical forests
ل) تعزيز قدرة الأعضاء على جمع وتجهيز ونشر إحصاءات بشأن تجارتهم في الأخشاب ومعلومات بشأن الإدارة المستدامة لغاباتهم الاستوائية
The requirements for the collected data are in accordance with the recommendations of the Commission adopted at its twenty ninth session2 and published by the Statistics Division in International Merchandise Trade Statistics Concepts and Definitions.3 The Statistics Division will apply the same requirements in its collection of data from non OECD countries.
وتتوافق الشروط المحددة للبيانات المجموعة مع توصيات اللجنة المعتمدة في دورتها التاسعة والعشرين(2) والتي نشرتها الشعبة الإحصائية في إحصاءات التجارة الدولية للبضائع المفاهيم والتعريفات.
The details of those standards can be found in the room paper entitled Joint UN OECD System for collection and processing of international merchandise trade statistics (Joint System) .
ويمكن الاطلاع على معلومات مفصلة عن تلك المعايير في ورقة الاجتماع المعنونة النظام المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لجمع وتجهيز إحصاءات التجارة الدولية للبضائع (النظام المشترك) .
A technical manual on methods of collecting and analysing disability statistics is also under preparation, which will provide case studies of national survey experience in disability data collection.
وهناك دليل تقني عن أساليب جمع وتحليل اﻻحصاءات المتعلقة بالعجز قيد اﻹعداد أيضا، مما سيوفر دراسات حالة بشأن الخبرة الوطنية في اﻻستقصاءات الخاصة بجمع البيانات عن العجز.
(l) Strengthening the capacity of members for the collection, processing and dissemination of statistics on their trade in timber and information on the sustainable management of their tropical forests
(ل) تعزيز قدرة الأعضاء على جمع وتجهيز ونشر إحصاءات بشأن تجارتهم في الأخشاب ومعلومات بشأن الإدارة المستدامة لغاباتهم الاستوائية

 

Related searches : Statistics Collection - Elements Of Statistics - Knowledge Of Statistics - Scope Of Statistics - Reporting Of Statistics - Department Of Statistics - Bureau Of Statistics - Range Of Statistics - Application Of Statistics - Directorate Of Statistics - Principles Of Statistics - Development Of Statistics