Translation of "remaining capacity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Capacity - translation : Remaining - translation : Remaining capacity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
There are remaining medical facilities but they are not operating at full capacity. | هناك مرافق طبية متبقية لكنها لا تعمل بكامل طاقتها. |
The remaining twelve detainees will have their cases heard when the Tribunal's capacity so allows (see III and para. | وسوف ينظر في قضايا المتهمين الـ 12 الباقين، عندما تسمح قدرة المحكمة بذلك (انظر الفرع الثالث والفقرة 33). |
The remaining eleven detainees will have their cases heard when the Tribunal's capacity so allows (see paras. 13 15 and 30). | وسوف ينظر في قضايا المتهمين الـ 11 الآخرين، عندما تسمح قدرة المحكمة بذلك (انظر الفقرات 13 إلى 15 و 30). |
Remaining | المتبق ي |
December 12 The International Authority for the Ruhr lifted part of the remaining restrictions on German industrial production and on production capacity. | 12 كانون الأول قامت السلطات الدولية لمنطقة الرور الألمانية برفع جزء من القيود المتبقية على الإنتاج الصناعي الألماني وعلى القدرة الإنتاجية. |
Thus, while remaining the crucial forum for discussion, the General Assembly would increase its capacity to respond to major problems and take initiatives. | وهكذا سيكون على الجمعية العامة، بينما تظل المحفل الحيوي للنقاش، أن تزيد من قدرتها على اﻻستجابة للمشكﻻت الكبرى، واﻻضطﻻع بالمبادرات. |
Remaining Detainees | ثالثا المحتج زون الباقون |
Time remaining | الوقت المتبقي |
Time Remaining | الوقت المتبقي |
Remaining Time | الوقت الباقي |
Remaining Time | الوقت المتبقي |
Remaining Time | الوقت المتبقي |
Remaining Effort | متبق الجهد |
Remaining effort | متبق |
For remaining 53 per cent read remaining 48 per cent | يستعاض عن عبارة quot اﻟ ٥٣ في المائة الباقية quot بعبارة quot اﻟ ٤٨ في المائة الباقية quot |
Cards remaining a | الورق المتبقي |
Stock remaining a | المخزون المتبق ي a |
Total Remaining Workload | سابعا مجموع أعباء العمل المتبقية |
Total Remaining Workload | سابعا الحجم الإجمالي لعبء العمل المتبقي |
Show remaining time | احذف النسخ المطابقة |
Show Number Remaining | اعرض الرقم متبقي |
Remaining questions and concerns | الجلسة الأولى |
Remaining number of jobs | عدد الأعمال المتبقية |
Remaining requirements 2 375 | اﻻحتياجات المتبقية |
Bangladesh Remaining contingent 935 | وحدة متبقية |
This is titled Remaining | وهذا هو عنوان المتبقي |
REMAINING CHAPTERS AND FINAL DECISIONS | الفصول الباقية والمقررات الختامية |
Unresolved problems and remaining obstacles | المشاكل العالقة والعقبات الباقية |
When battery remaining is critical | عندما يكون باقي البطارية قليلا |
Remaining assessable payments 43.0 52.6 | المدفوعات المتبقية الخاضعة لﻻقتطاع اﻻلزامي |
I am your remaining memory. | أنا الباقي من ذاكرتك |
You're remaining long in Paris? | هل ستبقى طويلا في (باريس) |
The remaining code then outputs World! | الرمز المتبقي ثم النواتج World! |
Beholdest thou any of them remaining ? | فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا . |
Obstacles Encountered, Remaining Gaps and Challenges | باء العقبات المواجهة والثغرات والتحديات المتبقية |
Some key remaining needs challenges include | ومن بين الحاجات والتحديات المتبقية الرئيسية ما يلي |
Preparations for remaining price collection activities | رابعا الأعمال التحضيرية لما تبقى من أنشطة جمع الأسعار |
That was the Council's remaining task. | وتلك هي المهمة التي يبقى على المجلس أداؤها. |
C. Remaining results and systems oriented | جيم النتائج المتبقية والنظم الموجهة |
Session V Remaining questions and concerns | المسائل والشواغل المتبقية |
UBP occupies the remaining 14 seats. | ويشغل حزب برمودا المتحد المقاعد الـ 14 المتبقية. |
The remaining 19 were subsequently released | أما المتبقين البالغ عددهم ١٩، فلقد أفرج عنهم في وقت ﻻحق. |
The remaining 7,500 are Iranian nationals. | أما الباقي ويبلغ عددهم ٥٠٠ ٧ شخص منهم من مواطني إيران. |
(c) Renumber the remaining paragraphs accordingly. | )ج( يعاد ترقيم الفقرات الﻻحقة. |
The remaining operative paragraphs were renumbered. | وأعيد ترقيم بقية فقرات المنطوق تبعا لذلك. |
Related searches : Remaining Battery Capacity - Remaining Risk - Remaining Value - Remaining Period - Remaining Week - Remaining Documents - Remaining Part - Remaining Term - Remaining Payment - Is Remaining - Time Remaining - Last Remaining - Remaining Goods