Translation of "relevant for safety" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Relevant - translation : Relevant for safety - translation : Safety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
2. Information relevant to the safety of United Nations peace keepers | ٢ المعلومات المتصلة بسﻻمة أفراد حفظ السلم التابعين لﻷمم المتحدة |
All relevant IAEA instruments on nuclear security and safety must be made universal. | ويجب أن تصبح جميع الصكوك التابعة للوكالة الدولية للطاقة الذرية ذات الصلة المتعلقة بالأمان والسلامة النوويين ذات طابع عالمي. |
Emphasizing the need for the private sector and relevant non governmental organizations to participate actively in promoting road traffic safety, | وإذ تؤكد الحاجة إلى مشاركة القطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة على نحو نشط في العمل على تعزيز السلامة على الطرق، |
Zzzzzzip for safety. | والشبكة .. شبكة الباعوض من أجل الحماية .. |
(Laughter) For safety. | من أجل الحماية .. |
Not for safety. | و ليس من أجل الأمان |
For Madeline's safety. | ولأمان (مادلين) |
The relevant national authorities are now studying the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management. | وابتداء من عام 2001، قدمت في هذا السياق دورة تدريبية لخبراء من 17 بلدا منهم من يتولى وظائف إدارية عليا. |
These include a comprehensive safety review of RBMK nuclear power plants, the assessment of quot safety significant events quot , and the assessment and promotion of a quot safety culture quot in relevant organizations. | وتشمل هذه المشاريع القيام باستعراض سﻻمة شامل لمحطات الطاقة النووية من طراز RBMK، وتقييم quot اﻷحداث الهامة من ناحية السﻻمة quot ، وتقييم وتعزيز quot ثقافة سﻻمة quot في المنظمات ذات الصلة. |
Financial Safety Nets for Asia | شبكات أمان مالية من أجل آسيا |
No! They're not for safety. | لا، إنها ليست عجلات وقائية. |
Welcoming the efforts of the relevant United Nations agencies and many other organizations in promoting road traffic safety, | وإذ ترحب بالجهود التي تبذلها وكالات الأمم المتحدة ذات الصلة والعديد من المنظمات الأخرى تعزيزا للسلامة على الطرق، |
An emerging IAEA task relevant to this context would be to facilitate the exchange of safety related information. | وسيكون تسهيل تبادل المعلومات المتعلقة بالسﻻمة مهمة جديدة بازغة للوكالة الدولية للطاقة الذرية بهذا السياق. |
Procedures Procedural information may include not only safety procedures but also procedures for avoiding contamination, calibration of equipment, equipment testing, documentation, and all other relevant issues. | قد تشمل معلومات إجرائية ليس فقط إجراءات السلامة ولكن أيضا إجراءات لتفادي التلوث، معايرة المعدات، ومعدات الاختبار، والتوثيق، وجميع المسائل الأخرى ذات الصلة. |
Safety safety first? | السلامة السلامة أولا |
(c) Recognize and encourage existing or new road safety initiatives by the relevant United Nations agencies and international partners | (ج) تقر وتشجع المبادرات القائمة والجديدة من جانب وكالات الأمم المتحدة المعنية والشركاء الدوليين بشأن السلامة على الطرق |
Safety and Suitability for Service (S3) | الأمان والملاءمة للخدمة (S3) |
Challenges for effective and sustainable safety | دال التحد يات التي تواجه تحقيق أمان فع ال ومستدام |
I guess they're for safety, right? | أعتقد أنها عجلات وقائية، أليس كذلك . |
This is for my own safety. | إنه ل ــ أماني الشخصي |
They're my friends, here for safety. | هؤلاء اصدقائى من اجل الاحساس بالامان |
The Law on Nuclear Safety defines safety and protection measures while using nuclear materials and specified equipment in performing nuclear activities and establishes an independent regulatory body for nuclear safety the State Office for Nuclear Safety. | ويحدد قانون السلامة النووية تدابير السلامة والحماية عند استخدام أي مواد نووية أو معدات محددة في أداء الأنشطة النووية وينشئ هيئة تنظيمية مستقلة للسلامة النووية هي مكتب الدولة للسلامة النووية. |
Norway attaches great importance to the full implementation of relevant International Atomic Energy Agency instruments on nuclear security and safety. | (أ) سويسرا طرف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية واتفاقية الأسلحة الكيميائية واتفاقية الأسلحة البيولوجية. |
Mindful of their obligations under relevant Security Council resolutions, including to ensure UNPROFOR apos s safety and freedom of movement, | وإذ يضعون في اعتبارهم التزاماتهم بموجب قرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة، بما في ذلك كفالة سﻻمة قوة اﻷمم المتحدة للحماية وتمتعها بحرية التحرك، |
The removal operations were conducted under the close supervision of IAEA in accordance with all relevant safety standards and measures. | وقد خضع تنفيذ عمليات اﻹزالة لﻹشراف الوثيق من جانب الوكالة وفقا لجميع معايير وتدابير السﻻمة ذات الصلة. |
Within this overall context of nuclear security, it is studying the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management in the relevant national forums. | وفي هذا المجال المتعلق بالأمن النووي، تعكف الهيئات الوطنية المختصة على دراسة الاتفاقية المشتركة بشأن الأمن في إدارة الوقود المستنفد والنفايات المشعة. |
You still have safety nets for people. | توجد شبكات أمان للشعب |
He must be brought here for safety. | لا بد من احضاره هنا للأمان |
I mean, not too violent for safety! | أعني , ليس عنيفا للغايه لضمان سلامتك! |
He's been guarding you for your safety. | إنه يحرسك من أجل سلامتك |
They call therein for every fruit in safety . | يدعون يطلبون الخدم فيها أي الجنة أن يأتوا بكل فاكهة منها آمنين من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال . |
They call therein for every fruit in safety . | يطلب هؤلاء المتقون في الجنة كل نوع من فواكه الجنة اشتهوه ، آمنين من انقطاع ذلك عنهم وفنائه . |
Design safety considerations for launch and mission accidents | 3 اعتبارات الأمان الخاصة بالتصميم لتفادي الحوادث عند الاطلاق وأثناء البعثة |
Measures for safety and security of dangerous materials | باء تدابير سلامة وأمن المواد الخطرة |
Appropriations and expenditures for strengthening security and safety | ألف الاعتمادات والنفقات اللازمة لتعزيز الأمن والسلامة |
Safety and Social Services Institute for State Workers | مؤسسة السلامة والخدمات الاجتماعية لعمال الدولة |
Stronger action must be taken for their safety. | يجب اتخاذ إجراء أقوى من أجل سلامتهم. |
Comments on existing arrangements for protection and safety | تعليقات بشأن الترتيبات الحالية للحماية والسﻻمة |
7. Increased expenses for social safety, pensions, acquirement | ٧ زيــادة النفقـات الخاصـة بالسﻻمـة اﻻجتماعيـة |
(vii) Developing vocational professional safety for agricultural workers | ٧ تطوير جوانب السﻻمة المهنية للعمال الزراعيين |
And I thanked god for my safety team. | وشكرت الله على فريق الحماية خاصتي. |
They don't have strong safety nets for people. | ليس لديهم شبكات أمان للفقراء |
And, since their concern is for our safety, | و قد قررو، بان هذا القلق هو لسلامتنا ، |
Taking note of the relevant resolutions of the General Conference of the International Atomic Energy Agency on safety of transport of radioactive materials, | وإذ تحيط علما بالقرارات ذات الصلة الصادرة عن المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن النقل الآمن للمواد المشعة، |
Between meetings, WHO aims to facilitate communication through newsletters that update participants on relevant road safety initiatives and through regular contacts with participants. | وخلال فترة مابين الاجتماعات، تهدف منظمة الصحة العالمية إلى تيسير الاتصال بواسطة النشرات الإخبارية التي تزود المشاركين بمعلومات مستكملة عن المبادرات الهامة في مجال السلامة على الطرق وبواسطة إجراء اتصالات منتظمة مع المشاركين. |
Related searches : Safety Relevant - Not Safety Relevant - Relevant Safety Regulations - Non Safety Relevant - Relevant For - Safety For - For Safety - Particularly Relevant For - Relevant For This - Highly Relevant For - If Relevant For - As Relevant For - Being Relevant For - Relevant For Today