Translation of "related manuals" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Application Manuals | كتي بات التطبيقاتName |
They reverse engineer manuals. | يقومون يهندستها عكسي ا. |
(f) Increase in the number of policies, tools, manuals and best practice guides produced and disseminated on issues related to money laundering | (و) الزيادة في عدد السياسات والأدوات والكتيبات وأدلة الممارسات الفضلى التي تنتج وتوزع بشأن المسائل المتصلة بغسل الأموال |
Procurement policy and procedures manuals | دليل سياسات وإجراءات الشراء |
Summary of main recommendations and manuals | موجز التوصيات والكتيبات الرئيسية |
Provision of guidelines, manuals and training | دال إتاحة المبادئ التوجيهية والدليل العملي والتدريب |
GUIDELINES FOR MILITARY MANUALS AND INSTRUCTIONS | مبادئ توجيهية خاصة بالكتيبات والتعليمات العسكرية |
Additional manuals may be developed over time. | وسيجري إعداد أدلة إضافية بمرور الوقت. |
Recommendations and manuals by other international organizations | التوصيات والكتيبات الصادرة عن منظمات دولية أخرى |
Main recommendations and manuals on industrial statistics | التوصيات والكتيبات الرئيسية المتعلقة بالإحصاءات الصناعية |
Among the 15 additional outputs were the sectoral energy demand studies published separately by countries in addition to several software and manuals related to the energy database. | ومن بين النواتج اﻹضافية اﻟ ١٥، الدراسات القطاعية للطلب على الطاقة التي تنشرها على نحو منفصل البلدان، باﻹضافة إلى عدة برامج للحاسوب وكتيبات تتصل بقاعدة بيانات الطاقة. |
People are illuminating, putting manuals in the boxes. | الناس يتنورون، و يضعون كتيب التعليمات مع السلعة. |
Give people rules of thumb, not product manuals. | اعطي الناس مبادىء عامة وليس كتيبات تتضمن ارشادات عن المنتج . |
International recommendations and manuals by the United Nations | التوصيات الدولية والكتيبات الصادرة عن الأمم المتحدة |
(b) Policy and procedures manuals and other guidelines | (ب) أدلة السياسات العامة والإجراءات وغيرها من المبادئ التوجيهية |
(e) To draft model guidelines for military manuals. | )ﻫ( صياغة مبادئ توجيهية نموذجية للكتيبات العسكرية. |
Guidelines for military manuals and instructions on the | إرشادات بشأن اﻷدلة والتعليمات العسكرية التي |
(a) To revise existing United Nations recommendations related to industrial statistics and produce new recommendations or manuals with new methodologies in response to new demands as soon as possible | (أ) تنقيح توصيات الأمم المتحدة الراهنة المتعلقة بالإحصاءات الصناعية على ضوء التوصيات الجديدة أو الأدلة القائمة على منهجيات جديدة استجابة لطلبات جديدة في أقرب وقت ممكن |
Provision of Convention related information also formed part of postgraduate training for teachers who were provided with manuals by the Centre for Human Rights of the United Nations Secretariat. | وقد شكل أيضا تقديم المعلومات المتصلة باﻻتفاقية جزءا من التدريب التالي للتخرج للمدرسين الذين جرى تزويدهم بكتيبات من مركز حقوق اﻻنسان التابع لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة. |
Software manuals must be free, for the same reasons that software must be free, and because the manuals are in effect part of the software. | لنفس الأسباب التي تفرض حرية البرمجيات، ولأن الكتيبات جزء لا يتجزأ من البرمجيات، يجب أن تكون كتيبات البرمجيات حرة أيض ا. |
Are the principles reflected in military doctrine and military manuals? | ألف هل ترد المبادئ في المذهب العسكري وفي الكتيبات العسكرية |
The subject has also been included in army instruction manuals. | كذلك أدرج هذا الموضوع في كتيبات التعليمات في الجيش. |
You had blogs pop up, and some manuals were written. | فانتشرت المدونات ، و كتبت بعض الكتيبات. |
And embody in it in these best management practice manuals. | وتجسد في أنه في هذين الدليلين ممارسة إدارة أفضل. |
While undertaking these revisions of manuals and handbooks, consistency with the 1993 SNA and its forthcoming revision and other international guidelines and manuals should be ensured. | وفي إطار إجراء هذه التنقيحات على الأدلة والكتيبات، ينبغي كفالة الاتساق مع نظام الحسابات القومية لعام 1993 والتنقيح الوشيك عليها والمبادئ التوجيهية والأدلة الدولية الأخرى. |
The Department will continue to develop common peace keeping doctrine and related operational manuals, including performance goals, and to publicize teaching aids, hold promotional briefings and organize multinational command and staff exercises. | وستستمر اﻹدارة في تطوير مبدأ حفظ السلم العام وما يتصل به من الكتيبات التشغيلية، بما في ذلك أهداف اﻷداء، وفي نشر الوسائل التعليمية، وعقد اجتماعات إعﻻمية ترويجية، وتنظيم أنشطة تدريبية للقادة والموظفين المتعددي الجنسيات. |
(i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals? | 1 هل المبادئ المعنية واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية |
These general principles are reflected in military doctrine and military manuals. | 7 هذه المبادئ العامة واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية. |
(i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals? | 1 هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والكتيبات العسكرية |
(i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals? | 1 هل تتجلى المبادئ في المذهب العسكري والدليل العسكري |
(i) Are the principles reflected in military doctrine and military manuals? | 1 هل المبادئ واردة في المذهب العسكري والأدلة العسكرية |
Throughout the Decade, guidelines, manuals, programmes and plans had been drafted. | فطوال العقد، وضعت مشاريع مبادئ توجيهية وأدلة وبرامج وخطط. |
Including programming manuals, UNDP User Guide, MDG guidelines, and other relevant guidelines | الهدف 4 مواءمة الموارد الأساسية وغير الأساسية مع الالتزامات المتعلقة بالسياسات المتبعة |
Some training manuals are overly long for daily use by customs officers. | وقد أعدت في بعض البلدان والمناطق كراريس توجيهي ة قطرية مقتضبة وأدوات فرز سريع. |
The Committee provided training workshops, manuals and documentation, logistical support and advice. | ونظمت اللجنة حلقات عمل تدريبية ووفرت الكتيبات والوثائق والدعم اللوجستي والمشورة أيضا. |
(i) To coordinate the preparation and maintenance of monitoring and evaluation manuals | )ط( تنسيق عمليات إعداد أدلة الرصد والتقييم والعمل بها |
Two Governments have offered to prepare draft manuals on the model treaties. | وعرضت حكومتان إعداد مشاريع أدلة بشأن المعاهدات النموذجية. |
UNHCR manuals and guides 69 Unusual arrangement with an implementing 70 75 | ترتيب غير اعتيادي مع أحد الشركاء المنفذين ٠٧ ٥٧ |
So, already, they're complaining about the manuals before closing down in disgust ... | إذا قد بدؤوا الشكوى عن الأدلة قبل الإغلاق في اشمئزاز |
The compendium, which contains, inter alia, relevant legislative guides, model laws, manuals and implementation tools relating to terrorism and other related crime, will be distributed electronically via the Internet and as a CD ROM. | والخلاصة الوافية التي تشمل في جملة أمور أدلة تشريعية ذات صلة وقوانين نموذجية وأدلة وأدوات تنفيذ تتعلق بالإرهاب والجرائم الأخرى ذات الصلة، سوف يوز ع إلكترونيا عن طريق شبكة الإنترنت وسيوزع في شكل قرص مدمج ذي ذاكرة للقراءة فقط. |
Further separate guidelines, information and instruction manuals and procedure manuals have been prepared for the instruction and assistance of each section within the Office. 3. Need for cooperation with other bodies | كما أعد المزيد من كتب الدليل المستقلة للمبادئ التوجيهية، والمعلومات واﻻرشادات واﻻجراءات من أجل إرشاد ومساعدة كل قسم من أقسام مكتب المدعي العام. |
UNDP agrees with the recommendation on multilingual publication of Procurement Manuals (recommendation 6). | 21 ويتفق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع التوصية بشأن نشر أدلة للمشتريات بلغات متعددة (التوصية 6). |
A number of countries prepared statistical publications and training manuals on gender statistics. | 30 وأعد عدد من البلدان منشورات إحصائية وأدلة تدريبية بشأن الإحصاءات الجنسانية. |
(h) Procedure for drafting Guidelines for military manuals and instructions (see annex below). | )ح( اﻹجراء المتعلق بوضع إرشادات لﻷدلة والتعليمات العسكرية )انظر المرفق(. |
Training manuals are now being prepared for troops, military observers and civilian police. | ويجري اﻵن إعداد كتيبات تدريبية للقوات وللمراقبين العسكريين والشرطة المدنية. |
Related searches : Manuals For - Set Of Manuals - Books And Manuals - Manuals For Equipment - Intimately Related - Government Related - Device Related - Design Related - Risk Related - Water Related - Compliance Related - Related Concepts - Related Technologies