Translation of "regret not having" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Regret - translation :

Regret not having - translation :

Keywords : بوقت وقتاً وجود مشاكل طفل تندم أندم ستندم نادم الندم

Examples (External sources, not reviewed)

I regret having disturbed you.	أنا نادم على إزعاجك.
And when he does, you will all regret having dared to offend me.	أنا أقول أن أوديسيوس حي وسوف يعود
So we simply express the regret we feel at having to speak about the matter.	إننا ببساطة نعرب عن اﻷسف الذي نشعر به ﻷننا نضطر إلى التكلم عن المسألة.
To not regret loving despite losing everything.	لن أندم على المحبه ، بالرغم من فقداني لكل شيء
My only regret is you're not English.	أسفي الوحيد أنـك لست رجـلا إنجليزيـا
I regret you will not stay here.	أنا آسف سيدتي، لن تبق هنا أنت أيضا لماذا
I promise you will not regret coming.	أعدك أنك لن تندم على الحضور
I regret very much having to say this, but... please remember what happened to your husband.	أسف كثيرا .... لقول ذلك , لكن رجاء تذكرى ما حدث إلى زوجك
Mr. RICHARDSON (United Kingdom) I regret having to make an intervention at this late hour, but I promise you it will not take 10 minutes.	السيد ريتشاردسون )المملكة المتحدة( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( يؤسفني أن أتناول الكلمة في هذه الساعة المتأخرة، إﻻ إنني أعدكم بأنها لن تستغرق ١٠ دقائق.
I regret not being able Lt. help more ...	آسف ألا نستطيع المساعدة اكثر من هذا
Regret. He's not what he used to be	الندم, فهو ليس ما اعتاد أن يكون
Kathryn Schulz Don't regret regret	كاثرين سشولز لا تندم حيال الندم
We regret to note that this did not happen.	ويؤسفنا أن نلحظ أن هذا اﻷمر لم يحدث.
I regret that it can not stay for dinner.	يؤسفني للغاية عدم استطاعتك البقاء للعشاء
We regret that this did not prove to be possible.	ونأسف ﻷن ذلك تعـــذر.
I regret, sir, my ladies have not given good impression.	أعتذر عما حدث، سيدي، سيداتي لم يتركن انطباعا جيدا
Regret?	نادمة
Regret.	ريجريت
Regret.	ريجريت
We regret that it was not possible to achieve that objective.	ويؤسفنا أن تحقيق ذلك الهدف لم يكن ممكنا .
Do not regret that you were required to sell our tomb.	لا تندم أنه طلب منك أن تبيع مقبرتنا
I regret not meeting you on the battlefields this time around.	أندم على عدم مواجهتك فى المعارك كل هذا الوقت
Regret what?	ستندم على ماذا
Mr Regret.	سيد ريجريت
Regret Schofield.	ريجريت سكوفيلد.
See, Regret?	انظر ريجريت
ROMEO Not having that which, having, makes them short.	ROMEO عدم وجود ما ، بعد ، يجعلها قصيرة.
I am, much to my regret, not able to follow this reasoning.	وﻻ يسعني مع شديد اﻷسف، أن أقتنع بهذا التعليل.
If that plane leaves and you're not with him, you'll regret it.	لو أقلعت هذه الطائرة وأنت لست معه، ستندمين.
Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?	ألكم اعين ولا تبصرون ولكم آذان ولا تسمعون ولا تذكرون.
You'll probably regret.	ستندم ربما
What is regret?	ما هو الندم
I regret it.	أنا متأسفه لذلك
Don't regret it!	لا تأسف
Monsewer Paul Regret.	مونسير بول ريجريت
Do you regret?	هل أنت نادمة
A man should never regret his past. I only regret one thing.	الرجل لا يجب أن ياسف على ماضيه أنا فقط أأسف على شيىء واحد
I very much regret that we have not used our time very profitably.	وأشعر بالأسف الشديد لأننا لم نستخدم وقتنا بشكل مجد جدا.
My regret is that I could not come while he was still alive.	أسفي الشديد إذ أنني لم أتمكن من لقائه بينما كان على قيد الحياة.
I regret having to call your attention to the situation in the safe zone of Gorazde, which is critically deteriorating from moment to moment.	آسف ﻻضطراري الى توجيه انتباهكم الى الحالة في المنطقة اﻵمنة غورازده، التي تتدهور تدهورا خطيرا من لحظة الى أخرى.
You're not having any wine?	هل تريدون شرابا
We're not having trouble with...	لا استطيع تذكر اسم فتاة المرآب
Not having a good time?	لا يأخذ وقت طيب
How should one live in order not to feel regret when one is dying?	كيف ينبغي لشخص أن يعيش حتى لا يشعر بالندم عندما يأتيه الموت
Then again, we might live to regret that times did not change fast enough.	ولكننا من ناحية أخرى قد نعيش يوما نندم فيه لأن الزمن لم يتغير بالسرعة الكافية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية